diff --git a/i18n/cs_CZ.yaml b/i18n/cs_CZ.yaml
index cd554858c..eac0631a7 100644
--- a/i18n/cs_CZ.yaml
+++ b/i18n/cs_CZ.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/cy_GB.yaml b/i18n/cy_GB.yaml
index 9d60035e4..2af2fde04 100644
--- a/i18n/cy_GB.yaml
+++ b/i18n/cy_GB.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/da_DK.yaml b/i18n/da_DK.yaml
index 515e20b80..2a7cf3ee4 100644
--- a/i18n/da_DK.yaml
+++ b/i18n/da_DK.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/hi_IN.yaml b/i18n/hi_IN.yaml
index 515e20b80..2a7cf3ee4 100644
--- a/i18n/hi_IN.yaml
+++ b/i18n/hi_IN.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/id_ID.yaml b/i18n/id_ID.yaml
index bb5359246..4b3ae49e4 100644
--- a/i18n/id_ID.yaml
+++ b/i18n/id_ID.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml
index 1a8f5ea24..10859efdd 100644
--- a/i18n/ja_JP.yaml
+++ b/i18n/ja_JP.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/ko_KR.yaml b/i18n/ko_KR.yaml
index c46f9eec6..ab5db7dec 100644
--- a/i18n/ko_KR.yaml
+++ b/i18n/ko_KR.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/te_IN.yaml b/i18n/te_IN.yaml
index c2b95e263..ef79b398e 100644
--- a/i18n/te_IN.yaml
+++ b/i18n/te_IN.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/tr_TR.yaml b/i18n/tr_TR.yaml
index df3e069a6..9d2c8aca5 100644
--- a/i18n/tr_TR.yaml
+++ b/i18n/tr_TR.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.
diff --git a/i18n/vi_VN.yaml b/i18n/vi_VN.yaml
index 2d56e1a8d..a66565d13 100644
--- a/i18n/vi_VN.yaml
+++ b/i18n/vi_VN.yaml
@@ -1000,8 +1000,6 @@ ui:
         We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
       email:
         label: Email
-      new_email:
-        label: New email
       new_email:
         label: New email
         msg: New email cannot be empty.