Add support for LZ4 decompression in the IPC reader

[paleolimbot]

As reported in duckdb-nanoarrow: paleolimbot/duckdb-nanoarrow#13

ZSTD is implemented here: https://github.com/apache/arrow-nanoarrow/blob/bdb7d0cad6676bb93762f5e1ae6180303503457b/src/nanoarrow/ipc/codecs.c

...and the PR implementing ZSTD was #693

I think this should be fairly straightforward but the default ArrowSerialIpcDecompressor() might have an inefficient implementation for LZ4 (because it doesn't share decompression state across decompression requests).

[paleolimbot]

Arrow C++'s implementation: https://github.com/apache/arrow/blob/d702d0c3af35ccd57769adba7b481733a75ae75c/cpp/src/arrow/util/compression_lz4.cc#L67-L129