[Variant] [Shredding] Support typed_access for `List`

[alamb]

NOTE: This is likely a pretty tricky one to implement so it is not a good choice if you are looking for something straightforward to help with)

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

• Part of [EPIC] [Parquet] Implement Variant type support in Parquet #6736

We are implementing Variant support in arrow-rs (🎉 ), and we are currently implementing "shredding" - the ability to read Variants when they have been partially extracted into a type value column.

This ticket tracks adding support for accessing typed values of the type listed in the description of this ticket as a Variant value

Describe the solution you'd like

Fix the corresponding test cases in the shredded_variant test suite.

After #8325 is merged, you can run that suite using:

cargo test --all-features --test variant_integration

Describe alternatives you've considered

1. Extend typed_value_to_variant for the type (source link)
2. Add an appropriate test case, following the models of tests such as

arrow-rs/parquet-variant-compute/src/variant_get/mod.rs

Lines 442 to 445 in fb7d02e

	#[test]
	fn get_variant_partially_shredded_uint8_as_variant() {
	numeric_partially_shredded_test!(u8, partially_shredded_uint8_variant_array);
	}

Additional context

[codephage2020]

take

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'parquet'} from #8514

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'parquet-variant'} from #8514