diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/kubernetes.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/kubernetes.json
index f3e52608a6..266d9f2718 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/kubernetes.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/kubernetes.json
@@ -156,6 +156,11 @@
                     "name"  : "create-recording-path",
                     "type"  : "BOOLEAN",
                     "options" : [ "true" ]
+                },
+                {
+                    "name"  : "recording-write-existing",
+                    "type"  : "BOOLEAN",
+                    "options" : [ "true" ]
                 }
             ]
         }
diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
index f1c6c35a42..e26bbb42e0 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
@@ -395,6 +395,11 @@
                     "name"  : "create-recording-path",
                     "type"  : "BOOLEAN",
                     "options" : [ "true" ]
+                },
+                {
+                    "name"  : "recording-write-existing",
+                    "type"  : "BOOLEAN",
+                    "options" : [ "true" ]
                 }
             ]
         },
diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/ssh.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/ssh.json
index 54727581db..34b1ed5b77 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/ssh.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/ssh.json
@@ -174,6 +174,11 @@
                     "name"  : "create-recording-path",
                     "type"  : "BOOLEAN",
                     "options" : [ "true" ]
+                },
+                {
+                    "name"  : "recording-write-existing",
+                    "type"  : "BOOLEAN",
+                    "options" : [ "true" ]
                 }
             ]
         },
diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/telnet.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/telnet.json
index 5a9746e852..679d120fbd 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/telnet.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/telnet.json
@@ -156,6 +156,11 @@
                     "name"  : "create-recording-path",
                     "type"  : "BOOLEAN",
                     "options" : [ "true" ]
+                },
+                {
+                    "name"  : "recording-write-existing",
+                    "type"  : "BOOLEAN",
+                    "options" : [ "true" ]
                 }
             ]
         },
diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/vnc.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/vnc.json
index 525e1958ec..c80dcdf27d 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/vnc.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/vnc.json
@@ -130,6 +130,11 @@
                     "name"  : "create-recording-path",
                     "type"  : "BOOLEAN",
                     "options" : [ "true" ]
+                },
+                {
+                    "name"  : "recording-write-existing",
+                    "type"  : "BOOLEAN",
+                    "options" : [ "true" ]
                 }
             ]
         },
diff --git a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/en.json b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/en.json
index a9d720940b..5a2ecfdf48 100644
--- a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/en.json
+++ b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/en.json
@@ -45,6 +45,7 @@
         
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"       : "Password:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Re-enter Password:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "Allow writing to existing recording file:",
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "Filter",
 
@@ -514,6 +515,7 @@
         "FIELD_HEADER_POD"             : "Pod name:",
         "FIELD_HEADER_PORT"            : "Port:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"       : "Read-only:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Exclude mouse:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Exclude graphics/streams:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Include key events:",
@@ -615,6 +617,7 @@
         "FIELD_HEADER_PRECONNECTION_BLOB" : "Preconnection BLOB (VM ID):",
         "FIELD_HEADER_PRECONNECTION_ID"   : "RDP source ID:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Read-only:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Exclude mouse:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Exclude graphics/streams:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_TOUCH"  : "Exclude touch events:",
@@ -736,6 +739,7 @@
         "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY"   : "Private key:",
         "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"    : "Maximum scrollback size:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"     : "Read-only:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Exclude mouse:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Exclude graphics/streams:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Include key events:",
@@ -823,6 +827,7 @@
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "Password regular expression:",
         "FIELD_HEADER_PORT"           : "Port:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"      : "Read-only:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Exclude mouse:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Exclude graphics/streams:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Include key events:",
@@ -904,6 +909,7 @@
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"         : "Password:",
         "FIELD_HEADER_PORT"             : "Port:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"        : "Read-only:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE"  : "Exclude mouse:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "Exclude graphics/streams:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS"   : "Include key events:",