diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 5cb481f..cc0a947 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
         args: [--markdown-linebreak-ext=md]
         exclude: \.svg$
   - repo: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-    rev: v0.45.0
+    rev: v0.46.0
     hooks:
       - id: markdownlint
         name: run markdownlint
@@ -61,7 +61,7 @@ repos:
         types: [yaml]
         files: \.ya?ml$
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.39.0
+    rev: v1.39.2
     hooks:
       - id: typos
         name: run typos
@@ -69,14 +69,20 @@ repos:
         files: \.(html|md|py|sh|ya?ml)$
         args: [--config=.github/linters/.typos.toml]
   - repo: https://github.com/rhysd/actionlint
-    rev: v1.7.8
+    rev: v1.7.9
     hooks:
       - id: actionlint
+        name: run actionlint
+        description: static checker for GitHub Actions workflow files
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.34.1
+    rev: 0.35.0
     hooks:
       - id: check-github-workflows
+        name: run check-github-workflows
+        description: pre-commit hooks for jsonschema validation with support for GitHub Workflows
   - repo: https://github.com/zizmorcore/zizmor-pre-commit
-    rev: v1.16.2
+    rev: v1.17.0
     hooks:
       - id: zizmor
+        name: run zizmor
+        description: static analysis for GitHub Actions
diff --git a/apache-trusted-releases/data-model.md b/apache-trusted-releases/data-model.md
index 6454018..222caea 100644
--- a/apache-trusted-releases/data-model.md
+++ b/apache-trusted-releases/data-model.md
@@ -95,19 +95,19 @@ Distribution channels may be for test packages. Package Managers will be automat
 
 Multiple roles are possible and available actions are composed. Empty cells denote "no".
 
-| Activity   | PMC Member | Release Manager | Committer | Visitor | ASF Member | SysAdmin
-| ---------- | ---------- | --------------- | --------- | ------- | ---------- | -----
-| binding vote | yes |  | | |  |
-| vote         | yes | yes | yes | yes | yes |
-| release admin | yes | yes | | | | yes
-| project admin | yes | | | | | yes
-| product admin | yes | | | | | yes
-| manage key | yes | yes | | | |
-| run phase | yes | yes | | | | yes
-| channel admin | | | | | | yes
-| view release events | yes | yes | yes | yes | yes | yes
-| view project events | yes | yes | yes | yes | yes | yes
-| search all events | | | | | yes | yes
+| Activity            | PMC Member | Release Manager | Committer | Visitor | ASF Member | SysAdmin |
+|---------------------|------------|-----------------|-----------|---------|------------|----------|
+| binding vote        | yes        |                 |           |         |            |          |
+| vote                | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        |          |
+| release admin       | yes        | yes             |           |         |            | yes      |
+| project admin       | yes        |                 |           |         |            | yes      |
+| product admin       | yes        |                 |           |         |            | yes      |
+| manage key          | yes        | yes             |           |         |            |          |
+| run phase           | yes        | yes             |           |         |            | yes      |
+| channel admin       |            |                 |           |         |            | yes      |
+| view release events | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        | yes      |
+| view project events | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        | yes      |
+| search all events   |            |                 |           |         | yes        | yes      |
 
 > To vote _visitors_ must provide PII and we need to explain how we are protecting their privacy.
 
diff --git a/content/pages/data-model.md b/content/pages/data-model.md
index 4a59221..c3cf11d 100644
--- a/content/pages/data-model.md
+++ b/content/pages/data-model.md
@@ -98,19 +98,19 @@ Distribution channels may be for test packages. Package Managers will be automat
 
 Multiple roles are possible and available actions are composed. Empty cells denote "no".
 
-| Activity   | PMC Member | Release Manager | Committer | Visitor | ASF Member | SysAdmin
-| ---------- | ---------- | --------------- | --------- | ------- | ---------- | -----
-| binding vote | yes |  | | |  |
-| vote         | yes | yes | yes | yes | yes |
-| release admin | yes | yes | | | | yes
-| project admin | yes | | | | | yes
-| product admin | yes | | | | | yes
-| manage key | yes | yes | | | |
-| run phase | yes | yes | | | | yes
-| channel admin | | | | | | yes
-| view release events | yes | yes | yes | yes | yes | yes
-| view project events | yes | yes | yes | yes | yes | yes
-| search all events | | | | | yes | yes
+| Activity            | PMC Member | Release Manager | Committer | Visitor | ASF Member | SysAdmin |
+|---------------------|------------|-----------------|-----------|---------|------------|----------|
+| binding vote        | yes        |                 |           |         |            |          |
+| vote                | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        |          |
+| release admin       | yes        | yes             |           |         |            | yes      |
+| project admin       | yes        |                 |           |         |            | yes      |
+| product admin       | yes        |                 |           |         |            | yes      |
+| manage key          | yes        | yes             |           |         |            |          |
+| run phase           | yes        | yes             |           |         |            | yes      |
+| channel admin       |            |                 |           |         |            | yes      |
+| view release events | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        | yes      |
+| view project events | yes        | yes             | yes       | yes     | yes        | yes      |
+| search all events   |            |                 |           |         | yes        | yes      |
 
 > To vote _visitors_ must provide PII and we need to explain how we are protecting their privacy.
 
diff --git a/content/pages/job-posting.md b/content/pages/job-posting.md
index febef74..20257f1 100644
--- a/content/pages/job-posting.md
+++ b/content/pages/job-posting.md
@@ -125,4 +125,3 @@ Send your application via [email](mailto:vp-tooling@apache.org?subject=Applicati
 
 Our interview process is humane and traditional. It will be conducted by ASF
 staff and members using common video meeting software.
-