apertium-ron-cat.cat-ron.t1x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<transfer default="chunk">
  <section-def-cats>
    <def-cat n="nom">
      <cat-item tags="n.*"/>
      <cat-item tags="n.acr.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="np">
      <cat-item tags="np.top.*"/>
      <cat-item tags="np.ant.*"/>
      <cat-item tags="np.cog.*"/>
      <cat-item tags="np.al.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adjpos">
      <cat-item tags="adj.pos.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adjord">
      <cat-item tags="adj.ord.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj_det">
      <cat-item lemma="molt" tags="adj.*"/>
      <cat-item tags="adj.ind.*"/>
      <cat-item tags="det.ind.*"/>
      <cat-item tags="det.dem.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="detpos">
      <cat-item tags="det.pos.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="artdef">
      <cat-item tags="det.def.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="artdef_m_sg">
      <cat-item tags="det.def.m.sg"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="det_predet">
      <cat-item tags="det.def.*"/>
      <cat-item tags="det.ind.*"/>
      <cat-item tags="det.dem.*"/>
      <cat-item tags="predet.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="num">
      <cat-item tags="num"/>
      <cat-item tags="num.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="num_xifra">
      <cat-item tags="num"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prn">
      <cat-item tags="prn.tn.pos.*"/>
      <cat-item tags="prn.tn.*"/>
      <cat-item tags="prn.itg.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prnpro">
      <cat-item tags="prn.pro.*"/>
      <cat-item tags="prn.pro.ref.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prnenc">
      <cat-item tags="prn.enc.*"/>
      <cat-item tags="prn.enc.ref.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prnproenc">
      <cat-item tags="prn.pro.*"/>
      <cat-item tags="prn.pro.ref.*"/>
      <cat-item tags="prn.enc.*"/>
      <cat-item tags="prn.enc.ref.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbcnj">
      <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
      <cat-item tags="vblex.pii.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
      <cat-item tags="vblex.fti.*"/>
      <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
      <cat-item tags="vblex.cni.*"/>
      <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
      <cat-item tags="vblex.prs.*"/>
      <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
      <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
      <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
      <cat-item tags="vblex.pis.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
      <cat-item tags="vblex.ifi.*"/>
      <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>

      <cat-item tags="vbmod.pri.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.pii.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.fti.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.cni.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.prs.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.pis.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.ifi.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbimp">
      <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
      <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="inf">
      <cat-item tags="vblex.inf"/>
      <cat-item tags="vbser.inf"/>
      <cat-item tags="vbmod.inf"/>
      <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="ger">
      <cat-item tags="vblex.ger"/>
      <cat-item tags="vbser.ger"/>
      <cat-item tags="vbmod.ger"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pp">
      <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="inf_sol">
      <cat-item tags="vblex.inf"/>
      <cat-item tags="vbser.inf"/>
      <cat-item tags="vbmod.inf"/>
      <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
      <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbhaver">
      <cat-item tags="vbhaver.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbanar">
      <cat-item lemma="anar" tags="vblex.pri.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbcnj_doble1">
      <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
      <cat-item lemma="anar" tags="vblex.pri.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="vbcnj_doble2">
      <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
      <cat-item tags="vblex.inf"/>
      <cat-item tags="vbmod.inf"/>
      <cat-item tags="vbser.inf"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="rel">
      <cat-item tags="rel.an.*"/>
      <cat-item tags="rel.aa.*"/>
      <cat-item tags="rel.nn.*"/>
      <cat-item tags="rel.adv"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pr_de">
      <cat-item lemma="de" tags="pr"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prep">
      <cat-item tags="pr"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="sent">
      <cat-item tags="sent"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="a_def">
      <attr-item tags="def"/>
      <attr-item tags="ind"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_cas">
      <attr-item tags="nom"/>
      <attr-item tags="dg"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_gen">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="mn"/>
      <attr-item tags="fn"/>
      <attr-item tags="mfn"/>
      <attr-item tags="GD"/>
      <attr-item tags="nt"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_gen_sense_mf">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="mn"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="fn"/>
      <attr-item tags="GD"/>
      <attr-item tags="nt"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_gen_mf">
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="mfn"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nbr">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nbr_sense_sp">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nbr_sp">
      <attr-item tags="sp"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_pers">
      <attr-item tags="p1"/>
      <attr-item tags="p2"/>
      <attr-item tags="p3"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_temps">
      <attr-item tags="pri"/>
      <attr-item tags="fti"/>
      <attr-item tags="cni"/>
      <attr-item tags="prs"/>
      <attr-item tags="imp"/>
      <attr-item tags="pis"/>
      <attr-item tags="ifi"/>
      <attr-item tags="pii"/>
      <attr-item tags="ger"/>
      <attr-item tags="inf"/>
      <attr-item tags="pp"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="n.acr"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_np">
      <attr-item tags="np.ant"/>
      <attr-item tags="np.ant.gen"/><!-- Antropònims amb forma específica de genitiu en romanès, com "Maria" -->
      <attr-item tags="np.cog"/>
      <attr-item tags="np.top"/>
      <attr-item tags="np.al"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_adj">
      <attr-item tags="adj"/>
      <attr-item tags="adj.ord"/>
      <attr-item tags="adj.ind"/>
      <attr-item tags="adj.pos"/>
      <attr-item tags="det.ind"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_det">
      <attr-item tags="det.ind"/>
      <attr-item tags="det.def"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
      <attr-item tags="predet.def"/>
      <attr-item tags="adj.ind"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_num">
      <attr-item tags="num"/>
      <attr-item tags="adj.ord"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_prn">
      <attr-item tags="prn.tn"/>
      <attr-item tags="prn.tn.pos"/>
      <attr-item tags="prn.itg"/>
      <attr-item tags="prn.pro"/>
      <attr-item tags="prn.pro.ref"/>
      <attr-item tags="prn.enc"/>
      <attr-item tags="prn.enc.ref"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_rel">
      <attr-item tags="rel.an"/>
      <attr-item tags="rel.aa"/>
      <attr-item tags="rel.nn"/>
      <attr-item tags="rel.adv"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_verb">
      <attr-item tags="vblex"/>
      <attr-item tags="vbser"/>
      <attr-item tags="vbmod"/>
      <attr-item tags="vbavea"/>
      <attr-item tags="vbhaver"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_prnref">
      <attr-item tags="ref"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_prep">
      <attr-item tags="pr"/>
      <attr-item tags="pr.gen"/>
    </def-attr>
  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="nombre"/>
    <def-var n="genere"/>
    <def-var n="temps"/>
    <def-var n="persona"/>
    <def-var n="verb"/>
    <def-var n="verb_cua"/>
    <def-var n="auxiliar"/>
    <def-var n="auxiliar_lema"/>
    <def-var n="clitic1"/>
    <def-var n="clitic2"/>
    <def-var n="conv_clitic" v="false"/>
    <def-var n="cat_clitic"/>
    <def-var n="determinant_np"/>
  </section-def-vars>

  <section-def-lists>

    <def-list n="nombres_19">
      <list-item v="0"/>
      <list-item v="1"/>
      <list-item v="2"/>
      <list-item v="3"/>
      <list-item v="4"/>
      <list-item v="5"/>
      <list-item v="6"/>
      <list-item v="7"/>
      <list-item v="8"/>
      <list-item v="9"/>
      <list-item v="10"/>
      <list-item v="11"/>
      <list-item v="12"/>
      <list-item v="13"/>
      <list-item v="14"/>
      <list-item v="15"/>
      <list-item v="16"/>
      <list-item v="17"/>
      <list-item v="18"/>
      <list-item v="19"/>
      <list-item v="zero"/>
      <list-item v="u"/>
      <list-item v="dos"/>
      <list-item v="tres"/>
      <list-item v="quatre"/>
      <list-item v="cinc"/>
      <list-item v="sis"/>
      <list-item v="set"/>
      <list-item v="vuit"/>
      <list-item v="nou"/>
      <list-item v="deu"/>
      <list-item v="onze"/>
      <list-item v="dotze"/>
      <list-item v="tretze"/>
      <list-item v="catorze"/>
      <list-item v="quinze"/>
      <list-item v="setze"/>
      <list-item v="disset"/>
      <list-item v="divuit"/>
      <list-item v="dinou"/>
    </def-list>

  </section-def-lists>

  <section-def-macros>

    <def-macro n="mod_maj" npar="1" comment="Canvia la majúscula inicial d'un lema a minúscula">
      <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <case-of pos="1" side="sl" part="lemh"/>
                <lit v="Aa"/>
              </equal>
            </test>
            <modify-case>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit v="aa"/>
            </modify-case>
          </when>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="mod_maj2" npar="2" comment="Canvia la minúscula inicial d'un lema a majúscula si un altre lema té majúscula inicial ">
      <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
              <equal>
                <case-of pos="1" side="sl" part="lemh"/>
                <lit v="Aa"/>
              </equal>
              <equal>
                <case-of pos="2" side="sl" part="lemh"/>
                <lit v="aa"/>
              </equal>
              </and>
            </test>
            <modify-case>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <lit v="aa"/>
            </modify-case>
            <modify-case>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <lit v="Aa"/>
            </modify-case>
          </when>
      </choose>
    </def-macro>


    <def-macro n="conj_verb1" npar="1" comment="Conjuga un verb simple">
        <choose>
          <when> 
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                <lit-tag v="pis"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
              <lit-tag v="pri"/>
            </let>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <choose>
              <when> 
                <test>
                  <equal caseless="yes">
                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                    <lit v="trebui"/>
                  </equal>
                </test>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <lit-tag v="p3"/>
                    <lit-tag v="sg"/>
                  </concat>
                </let>
              </when>
              <otherwise>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                  </concat>
                </let>
              </otherwise>
            </choose>
          </when>
          <when> 
            <test>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="fti"/>
                </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
              <lit-tag v="pri"/>
            </let>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <lit-tag v="fti"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="vrea"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <concat>
                <lit-tag v="vaux"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                <lit v="$ ^"/>
              </concat>
            </let>
            <let>
              <var n="verb"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="inf"/>
              </concat>
            </let>
          </when>
          <when> 
            <test>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="cni"/>
                </equal>
            </test>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <lit-tag v="cni"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="avea"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <concat>
                <lit-tag v="vbavea"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                <lit v="$ ^"/>
              </concat>
            </let>
            <let>
              <var n="verb"/>
              <concat>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="inf"/>
              </concat>
            </let>
          </when>
          <when> 
            <test>
              <and>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="imp"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_pers"/>
                  <lit-tag v="p3"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="pl"/>
                </equal>
              </and>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
              <lit-tag v="p2"/>
            </let>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <choose>
              <when> 
                <test>
                   <equal caseless="yes">
                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                    <lit v="trebui"/>
                  </equal>
                </test>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <lit-tag v="p3"/>
                    <lit-tag v="sg"/>
                  </concat>
                </let>
              </when>
              <otherwise>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                  </concat>
                </let>
              </otherwise>
            </choose>
          </when>
          <otherwise>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <lit v=""/>
            </let>
            <choose>
              <when> 
                <test>
                   <equal caseless="yes">
                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                    <lit v="trebui"/>
                  </equal>
                </test>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <lit-tag v="p3"/>
                    <lit-tag v="sg"/>
                  </concat>
                </let>
              </when>
              <otherwise>
                <let>
                  <var n="verb"/>
                  <concat>
                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                  </concat>
                </let>
              </otherwise>
            </choose>
          </otherwise>
        </choose>
        <let>
          <var n="verb_cua"/>
          <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
        </let>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <equal>
                  <case-of pos="1" side="tl" part="lem"/>
                  <lit v="Aa"/>
                </equal>
                <not>
                  <equal>
                    <var n="auxiliar_lema"/>
                    <lit v=""/>
                  </equal>
                </not>
              </and>
            </test>
            <modify-case>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="Aa"/>
            </modify-case>
            <modify-case>
              <var n="verb"/>
              <lit v="aa"/>
            </modify-case>
          </when>
          <when>
            <test>
              <equal>
               <case-of pos="1" side="tl" part="lem"/>
               <lit v="AA"/>
              </equal> 
            </test>
            <modify-case>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="AA"/>
            </modify-case>
          </when>
        </choose>

    </def-macro>

    <def-macro n="conj_verb2" npar="2" comment="Conjuga un verb compost doble">
        <choose>
          <when> 
            <test>
              <or>
              <and>
                <equal caseless="yes">
                  <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="anar"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="inf"/>
                </equal>
              </and>
              <and>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
                  <lit-tag v="vbhaver"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="pri"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="sl" part="a_temps"/>
                  <lit-tag v="pp"/>
                </equal>
              </and>
              </or>
            </test>
            <let>
              <var n="temps"/>
              <lit-tag v="ifi"/>
            </let>
            <let>
              <var n="persona"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
            </let>
            <let>
              <var n="nombre"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="avea"/>
            </let>
            <let>
              <var n="auxiliar"/>
              <concat>
                <lit-tag v="vbavea"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_pers" link-to="4"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="5"/>
                <lit v="$ ^"/>
              </concat>
            </let>
            <let>
              <var n="verb"/>
              <concat>
                <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="pp.mn.sg"/>
              </concat>
            </let>
            <let>
              <var n="verb_cua"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <equal>
                  <case-of pos="1" side="tl" part="lem"/>
                  <lit v="Aa"/>
                </equal>
                <not>
                  <equal>
                    <var n="auxiliar_lema"/>
                    <lit v=""/>
                  </equal>
                </not>
              </and>
            </test>
            <modify-case>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="Aa"/>
            </modify-case>
            <modify-case>
              <var n="verb"/>
              <lit v="aa"/>
            </modify-case>
          </when>
          <when>
            <test>
              <equal>
               <case-of pos="1" side="tl" part="lem"/>
               <lit v="AA"/>
              </equal> 
            </test>
            <modify-case>
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <lit v="AA"/>
            </modify-case>
          </when>
        </choose>

    </def-macro>


    <def-macro n="gen_clitic1" npar="2" comment="Genera un clític per a un verb">
      <let>
        <var n="clitic1"/>
        <lit v=""/>
      </let>
      <let>
        <var n="clitic2"/>
        <lit v=""/>
      </let>
      <!-- Conversió de les etiquetes quan la regla ho demani -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="conv_clitic"/>
              <lit v="true"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="cat_clitic"/>
            <lit-tag v="prn.pro"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="cat_clitic"/>
            <lit-tag v="prn.enc"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <!-- Conversió del pronom reflexiu per als verbs en imperatiu (tercera persona que es converteix en segona) -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="es"/>
              </equal>
              <equal>
                <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                <lit-tag v="imp"/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
            <lit v=""/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
            <lit-tag v="p2"/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
            <lit-tag v="mf"/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
          </let>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="sg"/>
                </equal>
              </test>
              <let>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="te"/>
              </let>
            </when>
            <otherwise>
              <let>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="vă"/>
              </let>
            </otherwise>
          </choose>
        </when>
      </choose>
      <!-- Operacions sobre els cítics -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <or>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="en"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="hi"/>
              </equal>
            </or>
          </test>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <lit v=""/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <concat>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_cas"/>
            </concat>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <let>
        <var n="conv_clitic"/>
        <lit v="false"/>
      </let>
    </def-macro>

    <def-macro n="gen_clitic2" npar="3" comment="Genera dos clítics per a un verb">
      <let>
        <var n="clitic1"/>
        <lit v=""/>
      </let>
      <let>
        <var n="clitic2"/>
        <lit v=""/>
      </let>
      <!-- Conversió de les etiquetes quan la regla ho demani -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="conv_clitic"/>
              <lit v="true"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="cat_clitic"/>
            <lit-tag v="prn.pro"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="cat_clitic"/>
            <lit-tag v="prn.enc"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <!-- Conversió del pronom reflexiu per als verbs en imperatiu (tercera persona que es converteix en segona) -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="es"/>
              </equal>
              <equal>
                <clip pos="1" side="sl" part="a_temps"/>
                <lit-tag v="imp"/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
            <lit v=""/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
            <lit-tag v="p2"/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
            <lit-tag v="mf"/>
          </let>
          <let>
            <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
          </let>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="sg"/>
                </equal>
              </test>
              <let>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="te"/>
              </let>
            </when>
            <otherwise>
              <let>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="vă"/>
              </let>
            </otherwise>
          </choose>
        </when>
      </choose>
      <!-- Operacions sobre els cítics -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <or>
                <equal caseless="yes">
                  <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="en"/>
                </equal>
                <equal caseless="yes">
                  <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="hi"/>
                </equal>
              </or>
              <or>
                <equal caseless="yes">
                  <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="en"/>
                </equal>
                <equal caseless="yes">
                  <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="hi"/>
                </equal>
              </or>
            </and>
          </test>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <lit v=""/>
          </let>
          <let>
            <var n="clitic2"/>
            <lit v=""/>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <or>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="en"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="hi"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="li"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="em"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="ens"/>
              </equal>
            </or>
          </test>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <concat>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_cas"/>
            </concat>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
                <lit v="es"/>
              </equal>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="se"/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <concat>
              <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_cas"/>
            </concat>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal caseless="yes">
              <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
              <lit v="es"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <concat>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_cas"/>
            </concat>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="clitic1"/>
            <concat>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
              <lit-tag v="dg"/>
            </concat>
          </let>
          <let>
            <var n="clitic2"/>
            <concat>
              <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
              <var n="cat_clitic"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_prnref"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr"/>
              <lit-tag v="nom"/>
            </concat>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <let>
        <var n="conv_clitic"/>
        <lit v="false"/>
      </let>
    </def-macro>


    <def-macro n="f_concord1" npar="1" comment="Realitza la concordança d'un element i desa els valors a les variables">
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                  <lit-tag v="mf"/>
                </equal>
              </not>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                  <lit-tag v="mfn"/>
                </equal>
              </not>
            </and>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <clip pos="1" side="sl" part="a_gen"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <not>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
                <lit-tag v="sp"/>
              </equal>
            </not>
          </test>
          <let>
            <var n="nombre"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="nombre"/>
            <clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
      <!-- Si el gènere del chunk no és masculí o femení, cal adaptar-lo -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <or>
              <equal>
                <var n="genere"/>
                <lit-tag v="f"/>
              </equal>
              <equal>
                <var n="genere"/>
                <lit-tag v="fn"/>
              </equal>
            </or>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="f"/>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="genere"/>
              <lit-tag v="nt"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="nt"/>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="genere"/>
              <lit-tag v="GD"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="GD"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="m"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="f_concord2" npar="2" comment="Realitza la concordança de dos elements i desa els valors a les variables">
      <!-- Gènere -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                  <lit-tag v="mf"/>
                </equal>
              </not>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                  <lit-tag v="mfn"/>
                </equal>
              </not>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                  <lit-tag v="GD"/>
                </equal>
              </not>
            </and>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <and>
                  <not>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="sl" part="a_gen"/>
                      <lit-tag v="mf"/>
                    </equal>
                  </not>
                  <not>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="sl" part="a_gen"/>
                      <lit-tag v="mfn"/>
                    </equal>
                  </not>
                </and>
              </test>
              <let>
                <var n="genere"/>
                <clip pos="1" side="sl" part="a_gen"/>
              </let>
            </when>
            <otherwise>
              <choose>
                <when>
                  <test>
                    <and>
                      <not>
                        <equal>
                          <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
                          <lit-tag v="mf"/>
                        </equal>
                      </not>
                      <not>
                        <equal>
                          <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
                          <lit-tag v="mfn"/>
                        </equal>
                      </not>
                      <not>
                        <equal>
                          <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                          <lit-tag v="GD"/>
                        </equal>
                      </not>
                    </and>
                  </test>
                  <let>
                    <var n="genere"/>
                    <clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/>
                  </let>
                </when>
                <otherwise>
                  <let>
                    <var n="genere"/>
                    <clip pos="2" side="sl" part="a_gen"/>
                  </let>
                </otherwise>
              </choose>
            </otherwise>
          </choose>
        </otherwise>
      </choose>
      <!-- Nombre -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
            <not>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
                <lit-tag v="sp"/>
              </equal>
            </not>
            <not>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
                <lit-tag v="ND"/>
              </equal>
            </not>
            </and>
          </test>
          <let>
            <var n="nombre"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <and>
                <not>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/>
                    <lit-tag v="sp"/>
                  </equal>
                </not>
                <not>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/>
                    <lit-tag v="ND"/>
                  </equal>
                </not>
                </and>
              </test>
              <let>
                <var n="nombre"/>
                <clip pos="1" side="sl" part="a_nbr"/>
              </let>
            </when>
            <otherwise>
              <choose>
                <when>
                  <test>
                    <and>
                    <not>
                      <equal>
                        <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
                        <lit-tag v="sp"/>
                      </equal>
                    </not>
                    <not>
                      <equal>
                        <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
                        <lit-tag v="ND"/>
                      </equal>
                    </not>
                    </and>
                  </test>
                  <let>
                    <var n="nombre"/>
                    <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/>
                  </let>
                </when>
                <otherwise>
                  <let>
                    <var n="nombre"/>
                    <clip pos="2" side="sl" part="a_nbr"/>
                  </let>
                </otherwise>
              </choose>
            </otherwise>
          </choose>
        </otherwise>
      </choose>
      <!-- Si el gènere del chunk no és masculí o femení, cal adaptar-lo -->
      <choose>
        <when>
          <test>
            <or>
              <equal>
                <var n="genere"/>
                <lit-tag v="f"/>
              </equal>
              <equal>
                <var n="genere"/>
                <lit-tag v="fn"/>
              </equal>
            </or>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="f"/>
          </let>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="genere"/>
              <lit-tag v="nt"/>
            </equal>
          </test>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="nt"/>
          </let>
        </when>
        <otherwise>
          <let>
            <var n="genere"/>
            <lit-tag v="m"/>
          </let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>


    <def-macro n="arregla_np" npar="1" comment="Treu l'etiqueta de genitiu d'un nom propi i en determina l'article">
       <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.ant.gen"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
              <lit-tag v="np.ant"/>
            </let>
            <let>
              <var n="determinant_np"/>
              <lit-tag v="def"/>
            </let>
          </when>
          <when>
            <test>
              <or>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.ant"/>
              </equal>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.cog"/>
              </equal>
              </or>
            </test>
            <let>
              <var n="determinant_np"/>
              <lit-tag v="def"/>
            </let>
          </when>
          <when>
            <test>
              <and>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.top"/>
              </equal>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/>
                <lit-tag v="f"/>
              </equal>
              </and>
            </test>
            <let>
              <var n="determinant_np"/>
              <lit-tag v="def"/>
            </let>
          </when>
          <otherwise>
            <let>
              <var n="determinant_np"/>
              <lit-tag v="ind"/>
            </let>
          </otherwise>
        </choose>
    </def-macro>


  </section-def-macros>

  <section-rules>

<!-- Regles de SN -->

    <rule comment="NOM: casa → casă">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="nom">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="DET + NOM: la casa → casa">
      <pattern>
        <pattern-item n="artdef"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="mod_maj2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="artdef_nom">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="def"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="DETPOS + NOM: la meva casa → casa mea">
      <pattern>
        <pattern-item n="detpos"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="mod_maj2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="nom_adj">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="def"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="nom"/>
              <lit-tag v="ind"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="NOM + ADJPOS: casa meva → casa mea">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
        <pattern-item n="adjpos"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="nom_adj">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="def"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>   
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="nom"/>
              <lit-tag v="ind"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="DET + NOM + de + NOM PROPI: la casa de Maria → casa Mariei / la casa de Mihai → casa lui Mihai / la casa de Manresa → casa din Manresa">
      <pattern>
        <pattern-item n="artdef"/>
        <pattern-item n="nom"/>
        <pattern-item n="pr_de"/>
        <pattern-item n="np"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="mod_maj2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <choose>
        <!-- Hi ha forma específica de genitiu -->
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.ant.gen"/>
              </equal>
            </test>
            <call-macro n="arregla_np">
              <with-param pos="4"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="artdef_nom_np">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="3"/>
                <lu>   
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_gen"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="dg"/>
                  <lit-tag v="def"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
        <!-- No hi ha forma específica de genitiu però es tracta d'un topònim, construcció amb "din" -->
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
                <lit-tag v="np.top"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="artdef_nom_prep_np">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/></tag>
                  <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="2"/>
                <lu>   
                  <lit v="din"/> 
                  <lit-tag v="pr"/>
                </lu>
                <b pos="3"/>
                <lu>   
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_gen"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="def"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
        <!-- No hi ha forma específica de genitiu, construcció amb "lui" -->
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="artdef_nom_lui_np">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_gen"/></tag>
                  <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="2"/>
                <lu>   
                  <lit v="lui"/> 
                  <lit-tag v="adj.pos.mn.sg.nom.ind"/>
                </lu>
                <b pos="3"/>
                <lu>   
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_gen"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="def"/>
                  <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="ADJORD + NOM: tercera posició → poziția a treia">
      <pattern>
        <pattern-item n="adjord"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <!-- Primer va davant quan es tradueix per "prim" -->
          <when>
            <test>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="prim"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="adj_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <!-- Primer va darrere quan es tradueix per "întâi" -->
          <when>
            <test>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="întâi"/>
              </equal>
            </test>
            <call-macro n="mod_maj2">
              <with-param pos="1"/>
              <with-param pos="2"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="nom_adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <!-- Resta de casos -->
          <otherwise>
            <call-macro n="mod_maj2">
              <with-param pos="1"/>
              <with-param pos="2"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="nom_adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>  
                  <lit v="al"/>
                  <lit-tag v="det.def"/>
                  <lit-tag v="2"/>
                  <lit-tag v="3"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="DET + ADJORD + NOM: la tercera posició → poziția a treia">
      <pattern>
        <pattern-item n="artdef"/>
        <pattern-item n="adjord"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <!-- Primer va davant quan es tradueix per "prim" -->
          <when>
            <test>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="prim"/>
              </equal>
            </test>
            <call-macro n="mod_maj2">
              <with-param pos="1"/>
              <with-param pos="2"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="adj_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <!-- Primer va darrere quan es tradueix per "întâi" -->
          <when>
            <test>
              <equal caseless="yes">
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="întâi"/>
              </equal>
            </test>
            <call-macro n="mod_maj2">
              <with-param pos="1"/>
              <with-param pos="3"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="nom_adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <!-- Resta de casos -->
          <otherwise>
            <call-macro n="mod_maj2">
              <with-param pos="1"/>
              <with-param pos="3"/>
            </call-macro>
            <out>
              <chunk name="nom_adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <lit v="al"/>
                  <lit-tag v="det.def"/>
                  <lit-tag v="2"/>
                  <lit-tag v="3"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="ADJECTIU + NOM: moltes cases → multe case">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj_det"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <!-- Els determinants no tenen l'etiqueta d'article -->
          <when>
            <test>
              <or>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <lit-tag v="det.dem"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <lit-tag v="det.ind"/>
                </equal>
              </or>
            </test>
            <out>
              <chunk name="adj_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <!-- Hi ha adjectius que necessiten la forma definida -->
          <when>
            <test>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_def"/>
                  <lit v=""/>
                </equal>
              </not>
            </test>
            <out>
              <chunk name="adj_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_def"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="adj_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="NUMERAL + NOM: cinc cases → cinci case / trenta cases → treizeci de case">
      <pattern>
        <pattern-item n="num"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <!-- Si el numeral és menor de 20, no duu la preposició "de" -->
          <when>
            <test>
               <in caseless="yes">
                <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                <list n="nombres_19"/>
              </in>
            </test>
            <out>
              <chunk name="num_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="num_prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <lit v="de"/>
                  <lit-tag v="pr"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="nom"/>
                  <lit-tag v="ind"/>
                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="NOM PROPI">
      <pattern>
        <pattern-item n="np"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="arregla_np">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="np">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><var n="determinant_np"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_np"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="PRONOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="prn"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="prn">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><var n="genere"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de SPrep -->

    <rule comment="PREP + NOM: cap a casa → spre casă">
      <pattern>
        <pattern-item n="prep"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                <lit-tag v="pr.gen"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="dg"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="cu"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="PREP + DET + NOM: cap a la casa → spre casă">
      <pattern>
        <pattern-item n="prep"/>
        <pattern-item n="artdef"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="mod_maj2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                <lit-tag v="pr.gen"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="dg"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                <lit v="cu"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="prep_nom">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
                </lu>
                <b pos="1"/>
                <lu>   
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de DET -->

    <rule comment="DET/PREDET">
      <pattern>
        <pattern-item n="det_predet"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <!-- Si en romanès és un adjectiu (celălalt), cal afegir l'etiqueta d'article -->
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
                <lit-tag v="adj.ind"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="det">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="DET"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="det">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="DET"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="DETPOS">
      <pattern>
        <pattern-item n="detpos"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adj">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="def"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
              <lit-tag v="4"/>
              <lit-tag v="5"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de NUM -->

    <rule comment="NUMERAL">
      <pattern>
        <pattern-item n="num"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
                <lit-tag v="adj.ord"/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="num">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="NUM"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="num">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="NUM"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de SA -->

    <rule comment="ADJECTIU: bonic → frumos">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <!-- Hi ha adjectius que necessiten la forma definida -->
          <when>
            <test>
              <not>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_def"/>
                  <lit v=""/>
                </equal>
              </not>
            </test>
            <out>
              <chunk name="adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_def"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <lit-tag v="5"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="PARTICIPI">
      <pattern>
        <pattern-item n="pp"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="pp">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
              <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
              <tag><lit-tag v="nom"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/>
              <lit-tag v="2"/>
              <lit-tag v="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de SV -->

    <rule comment="VERB CONJUGAT SIMPLE">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbcnj"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="conj_verb1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbcnj">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
              <tag><var n="temps"/></tag>
              <tag><var n="persona"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <var n="auxiliar"/>
              <var n="verb"/>
              <var n="verb_cua"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="INFINITIU">
      <pattern>
        <pattern-item n="inf"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="inf">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <lit-tag v="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="GERUNDI">
      <pattern>
        <pattern-item n="ger"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="ger">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <lit-tag v="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="VERB CONJUGAT DOBLE">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbcnj_doble1"/>
        <pattern-item n="vbcnj_doble2"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="conj_verb2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="vbcnj">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
              <tag><var n="temps"/></tag>
              <tag><var n="persona"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <var n="auxiliar_lema"/>
              <var n="auxiliar"/>
              <var n="verb"/>
              <var n="verb_cua"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="VERB CONJUGAT DOBLE + ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbcnj_doble1"/>
        <pattern-item n="vbcnj_doble2"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <let>
          <var n="conv_clitic"/>
          <lit v="true"/>
        </let>
        <call-macro n="conj_verb2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="gen_clitic1">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <var n="clitic1"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="vbcnj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                  <tag><var n="temps"/></tag>
                  <tag><var n="persona"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <var n="auxiliar_lema"/>
                  <var n="auxiliar"/>
                  <var n="verb"/>
                  <var n="verb_cua"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="prnpro_vbcnj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                  <tag><var n="temps"/></tag>
                  <tag><var n="persona"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <var n="clitic1"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <var n="auxiliar_lema"/>
                  <var n="auxiliar"/>
                  <var n="verb"/>
                  <var n="verb_cua"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="VERB CONJUGAT DOBLE + ENC + ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbcnj_doble1"/>
        <pattern-item n="vbcnj_doble2"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <let>
          <var n="conv_clitic"/>
          <lit v="true"/>
        </let>
        <call-macro n="conj_verb2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="gen_clitic2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <equal>
                  <var n="clitic1"/>
                  <lit v=""/>
                </equal>
                <equal>
                  <var n="clitic2"/>
                  <lit v=""/>
                </equal>
              </and>
            </test>
            <out>
              <chunk name="vbcnj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                  <tag><var n="temps"/></tag>
                  <tag><var n="persona"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <var n="auxiliar_lema"/>
                  <var n="auxiliar"/>
                  <var n="verb"/>
                  <var n="verb_cua"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <var n="clitic2"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prnpro_vbcnj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                  <tag><var n="temps"/></tag>
                  <tag><var n="persona"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <var n="clitic1"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <var n="auxiliar_lema"/>
                  <var n="auxiliar"/>
                  <var n="verb"/>
                  <var n="verb_cua"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="prnpro_prnpro_vbcnj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                  <tag><var n="temps"/></tag>
                  <tag><var n="persona"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <var n="clitic1"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <var n="clitic2"/>
                </lu>
                <b/>
                <lu>   
                  <var n="auxiliar_lema"/>
                  <var n="auxiliar"/>
                  <var n="verb"/>
                  <var n="verb_cua"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: IMPERATIU ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbimp"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="conj_verb1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="gen_clitic1">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic1"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="vbcnj">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><var n="temps"/></tag>
                <tag><var n="persona"/></tag>
                <tag><var n="nombre"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <var n="auxiliar_lema"/>
                <var n="auxiliar"/>
                <var n="verb"/>
                <var n="verb_cua"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="vbcnj_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><var n="temps"/></tag>
                <tag><var n="persona"/></tag>
                <tag><var n="nombre"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <var n="auxiliar_lema"/>
                <var n="auxiliar"/>
                <var n="verb"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
                <var n="verb_cua"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: IMPERATIU ENC ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbimp"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="conj_verb1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="gen_clitic2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal>
                <var n="clitic1"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
              <equal>
                <var n="clitic2"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <out>
            <chunk name="vbcnj">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><var n="temps"/></tag>
                <tag><var n="persona"/></tag>
                <tag><var n="nombre"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <var n="auxiliar_lema"/>
                <var n="auxiliar"/>
                <var n="verb"/>
                <var n="verb_cua"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic2"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="vbcnj_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><var n="temps"/></tag>
                <tag><var n="persona"/></tag>
                <tag><var n="nombre"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <var n="auxiliar_lema"/>
                <var n="auxiliar"/>
                <var n="verb"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
                <var n="verb_cua"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="vbcnj_prnenc_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><var n="temps"/></tag>
                <tag><var n="persona"/></tag>
                <tag><var n="nombre"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <var n="auxiliar_lema"/>
                <var n="auxiliar"/>
                <var n="verb"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic2"/>
                <var n="verb_cua"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: GER ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="ger"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="gen_clitic1">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic1"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="ger">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="ger_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: GER ENC ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="ger"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="gen_clitic2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal>
                <var n="clitic1"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
              <equal>
                <var n="clitic2"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <out>
            <chunk name="ger">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic2"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="ger_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="ger_prnenc_prnenc">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_temps"/></tag>
              </tags>
              <mlu> 
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
              </lu>
              <lu>   
                <var n="clitic2"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
              </mlu> 
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: INF ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="inf_sol"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <let>
          <var n="conv_clitic"/>
          <lit v="true"/>
        </let>
        <call-macro n="gen_clitic1">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic1"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="inf">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="prnpro_inf">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: INF ENC ENC">
      <pattern>
        <pattern-item n="inf_sol"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
        <pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <let>
          <var n="conv_clitic"/>
          <lit v="true"/>
        </let>
        <call-macro n="gen_clitic2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
      <choose>
        <when>
          <test>
            <and>
              <equal>
                <var n="clitic1"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
              <equal>
                <var n="clitic2"/>
                <lit v=""/>
              </equal>
            </and>
          </test>
          <out>
            <chunk name="inf">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <when>
          <test>
            <equal>
              <var n="clitic2"/>
              <lit v=""/>
            </equal>
          </test>
          <out>
            <chunk name="prnpro_inf">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <out>
            <chunk name="prnpro_prnpro_inf">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
                <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
                <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
              </tags>
              <lu>   
                <var n="clitic1"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>   
                <var n="clitic2"/>
              </lu>
              <b/>
              <lu>   
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                <lit-tag v="3"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>
        </otherwise>
      </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: VBHAVER (per si apareix sol)">
      <pattern>
        <pattern-item n="vbhaver"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="inf">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
              <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <lit-tag v="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="PRONOM CLÍTIC (per si apareix sol)">
      <pattern>
        <pattern-item n="prnproenc"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <not>
                  <equal caseless="yes">
                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                    <lit v="en"/>
                  </equal>
                </not>
                <not>
                  <equal caseless="yes">
                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                    <lit v="hi"/>
                  </equal>
                </not>
              </and>
            </test>
            <out>
              <chunk name="prnpro">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="prnpro"/></tag>
                  <tag><var n="genere"/></tag>
                  <tag><var n="nombre"/></tag>
                  <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_cas"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="ind"/></tag>
                </tags>
                <lu>   
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
                  <lit-tag v="prn.pro"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_prnref"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_sense_mf" link-to="2"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_gen_mf"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sense_sp" link-to="3"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr_sp"/>
                  <lit-tag v="4"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </when>
        </choose>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de SAdv -->

    <rule comment="DETERMINANT + NUMERAL: el 1992 → în 1992">
      <pattern>
        <pattern-item n="artdef_m_sg"/>
        <pattern-item n="num_xifra"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="prep_num">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <get-case-from pos="1">
              <lit v="în"/>
              </get-case-from>
              <lit-tag v="pr"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



<!-- Regles de REL -->

    <rule comment="RELATIU">
      <pattern>
        <pattern-item n="rel"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="rel">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_cas"/></tag>
            </tags>
            <lu>   
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> 
              <clip pos="1" side="tl" part="a_rel"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_pers"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_gen" link-to="2"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr" link-to="3"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_cas" link-to="4"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



<!-- Altres regles -->

    <rule comment="Reinicialitza les variables">
       <pattern>
         <pattern-item n="sent"/>
       </pattern>
       <action>
        <out>
          <chunk name="punt">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="sent"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

  </section-rules>

</transfer>