diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 0af3c0e..80718e4 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -84508,6 +84508,19 @@
transnistrian
+ amarrador
+ conteni
+ conteníconteni
+ CostaEste
+ englobable
+ LejanoOriente
+ Leontief
+ macrozona
+ modeli
+ modelímodeli
+ desdeya
+ desdeyaantes
+ desdeyamismo
enmayormedida
shiboleth
sonrojante