From 3d05b8ddcf1b2e68d19e405461ffe28171acdd40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: donissegui <donissegui@gmail.com>
Date: Fri, 12 May 2023 13:39:57 +0200
Subject: [PATCH] Canvis

---
 apertium-spa.spa.metadix | 32 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 859a17d..eca9d57 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -24197,10 +24197,12 @@
 <e lm="Cesarea">          <i>Cesarea</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e lm="Galilea">          <i>Galilea</i><par n="Afganistán__np"/></e>
 <e lm="Cope">            <i>Cope</i><par n="BBC__n"/></e>
-<e lm="Cortes">          <i>Cortes</i><par n="afueras__n"/></e>
-<e lm="Cortes Valencianas"><i>Cortes<b/>Valencianas</i><par n="afueras__n"/></e>
-<e lm="Cortes de Aragón"><i>Cortes<b/>de<b/>Aragón</i><par n="afueras__n"/></e>
-<e r="LR" lm="Corts Valencianes"><i>Corts<b/>Valencianes</i><par n="afueras__n"/></e>
+<e lm="Cortes">          <i>Cortes</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="Cortes Generales" a="GVA">     <i>Cortes<b/>Generales</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Cortes Valencianas" a="GVA">     <i>Cortes<b/>Valencianas</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Cortes de Aragón"><i>Cortes<b/>de<b/>Aragón</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Corts Generals" a="GVA">     <i>Corts<b/>Generals</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Corts Valencianes" a="GVA">     <i>Corts<b/>Valencianes</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="D/e">             <i>D/e</i><par n="cuaresma__n"/></e>
 <e lm="DC" a="prompsit2adn"><i>DC</i><par n="ATS__n"/></e>
 <e lm="DGAIA" a="prompsit2adn"><i>DGAIA</i><par n="BBC__n"/></e>
@@ -41355,7 +41357,7 @@
 <e lm="variante">        <i>variante</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="variante">        <i>variante</i><par n="abundante__adj"/></e>
 <e lm="varianza" a="prompsit2uoc"><i>varianza</i><par n="abeja__n"/></e>
-<e lm="varicela" a=" alseoane@gmail.com"><i>varicela</i><par n="abeja__n"/></e>
+<e lm="varicela" a="alseoane@gmail.com"><i>varicela</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="variedad">        <i>variedad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="varilla">         <i>varilla</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="variscita" a="prompsit2uoc"><i>variscita</i><par n="abeja__n"/></e>
@@ -41462,7 +41464,7 @@
 <e lm="verbosidad" a="prompsit"><i>verbosidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="verdad">          <i>verdad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="verde">           <i>verde</i><par n="abismo__n"/></e>
-<e lm="verderón" a="prompsit2uoc"><i>verderón</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e lm="verderón" a="GVA"><i>verderón</i><par n="aluvión__n"/></e>
 <e lm="verdiblanco" a="prompsit2adn"><i>verdiblanc</i><par n="abogad/o__n"/></e>
 <e lm="verdor" a="prompsit"><i>verdor</i><par n="abril__n"/></e>
 <e lm="verdugo">         <i>verdugo</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -53813,7 +53815,6 @@
 <e lm="a todo trance">   <i>a<b/>todo<b/>trance</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="a todo trapo">    <i>a<b/>todo<b/>trapo</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="a todo tren">     <i>a<b/>todo<b/>tren</i><par n="ahora__adv"/></e>
-<e lm="a todos los efectos"><i>a<b/>todos<b/>los<b/>efectos</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="a tontas y a locas"><i>a<b/>tontas<b/>y<b/>a<b/>locas</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="a tope">          <i>a<b/>tope</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="a trancas y a barrancas"><i>a<b/>trancas<b/>y<b/>a<b/>barrancas</i><par n="ahora__adv"/></e>
@@ -68772,7 +68773,6 @@
 <e lm="terso" a="GVA"><i>ters</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
 <e lm="testamentario" a="GVA"><i>testamentari</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
 <e lm="timorato" a="GVA"><i>timorat</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
-<e lm="tiroide" a="GVA"><i>tiroide</i><par n="abundante__adj"/></e>
 <e lm="tirolina" a="GVA"><i>tirolina</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="tixotrópico" a="GVA"><i>tixotrópic</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
 <e lm="tondo" a="GVA"><i>tondo</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -69267,7 +69267,8 @@
 <e lm="comerse el tarro" a="GVA"><p><l>cóm</l><r>com</r></p><par n="vénd/er__vblex"/><p><l><b/>el<b/>tarro</l><r><g><b/>el<b/>tarro</g></r></p></e>
 <e lm="tarro de cristal" a="GVA"><i>tarro</i><par n="abismo__n"/><p><l><b/>de<b/>cristal</l><r><g><b/>de<b/>cristal</g></r></p></e>
 <e lm="contar el número" a="GVA"><i>c</i><par n="c/ontar__vblex"/><p><l><b/>el<b/>número</l><r><g><b/>el<b/>número</g></r></p></e>
-<e lm="asiento registral" a="GVA"><i>asiento<b/>registral</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e lm="asiento registral">     <i>asiento<b/>registral</i><par n="atletismo__n"/></e>
+<e lm="asiento registral">     <p><l>asientos<b/>registrales</l><r>asiento<b/>registral</r></p><par n="alrededores__n"/></e>
 <e lm="art déco" a="GVA"><i>art<b/>déco</i><par n="atletismo__n"/></e>
 <e lm="carrozar" a="GVA"><i>carro</i><par n="abalan/zar__vblex"/></e>
 <e lm="carrozar" a="GVA"><p><l>carró</l><r>carro</r></p><par n="abalán/zar__vblex"/></e>
@@ -69601,7 +69602,8 @@
 <e lm="inderogabilidad" a="GVA"><i>inderogabilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="inencontrable" a="GVA"><i>inencontrable</i><par n="abundante__adj"/></e>
 <e lm="infanto-juvenil" a="GVA"><i>infanto-juvenil</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="infecto-contagioso" a="GVA"><i>infecto-contagios</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
+<e lm="infectocontagioso" a="GVA"><i>infectocontagios</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
+<e r="LR" lm="infectocontagioso" a="GVA">    <p><l>infecto-contagioso</l><r>infectocontagios</r></p><par n="absolut/o__adj"/></e>
 <e lm="inidentificable" a="GVA"><i>inidentificable</i><par n="abundante__adj"/></e>
 <e lm="innavegabilidad" a="GVA"><i>innavegabilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="instrumentalismo" a="GVA"><i>instrumentalismo</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -89542,8 +89544,7 @@
 <e lm="subtender">       <i>subt</i><par n="asc/ender__vblex"/></e>
 <e lm="trastrocar">      <i>trastro</i><par n="ata/car__vblex"/></e>
 <e lm="trastrocar">      <p><l>trastró</l><r>trastro</r></p><par n="atá/car__vblex"/></e>
-<e lm="sobrecalentar">   <i>sobrecalent</i><par n="abandon/ar__vblex"/></e>
-<e lm="sobrecalentar">   <p><l>sobrecalént</l><r>sobrecalent</r></p><par n="abandón/ar__vblex"/></e>
+<e lm="sobrecalentar">      <i>sobrecal</i><par n="rev/entar__vblex"/></e>
 <e lm="pinyin">          <i>pinyin</i><par n="atletismo__n"/></e>
 <e lm="hidrogeología">   <i>hidrogeología</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="corregimiento">   <i>corregimiento</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -92663,7 +92664,8 @@
 <e lm="impersonalidad" a="jaumeortola">  <i>impersonalidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="impotabilidad" a="jaumeortola">   <i>impotabilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="imputrescibilidad" a="jaumeortola"><i>imputrescibilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
-<e lm="inamovibilidad" a="jaumeortola">  <i>inamovibilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
+<e lm="inamovilidad" a="GVA">  <i>inamovilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
+<e r="LR" lm="inamovilidad" a="GVA">    <p><l>inamovibilidad</l><r>inamovilidad</r></p><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="inapelabilidad" a="jaumeortola">  <i>inapelabilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="incoercibilidad" a="jaumeortola"> <i>incoercibilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="inextensibilidad" a="jaumeortola"><i>inextensibilidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
@@ -97693,7 +97695,7 @@
 <e lm="mazacote" a="Francho_v2"><i>mazacote</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="meadero" a="Francho_v2"><i>meadero</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="médico " a="Francho_v2"><i>médico</i><par n="abismo__n"/></e>
-<e lm="mediero" a="Francho_v2"><i>mediero</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e lm="mediero" a="GVA"><i>mediero</i><par n="abogado__n"/></e>
 <e lm="melindre" a="Francho_v2"><i>melindre</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="meloncillo" a="klara"><i>meloncillo</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="memo" a="klara">  <i>memo</i><par n="abismo__n"/></e>
@@ -97834,7 +97836,7 @@
 <e lm="sudoeste" a="klara"><i>sudoeste</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="tábano" a="klara"><i>tábano</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="tacho" a="Francho_v2"><i>tacho</i><par n="abismo__n"/></e>
-<e lm="talabartero" a="Francho_v2"><i>talabartero</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e lm="talabartero" a="GVA"><i>talabartero</i><par n="abogado__n"/></e>
 <e lm="tamo" a="klara">  <i>tamo</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="tapaculo" a="klara"><i>tapaculo</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="tapado" a="Francho_v2"><i>tapado</i><par n="abismo__n"/></e>