From 9b41a8ac7a926909a4eb3e9c346161e907e9f415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Riera <marc.riera.irigoyen@gmail.com>
Date: Fri, 17 May 2024 20:18:02 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?cual/cu=C3=A1l?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apertium-spa.spa.metadix | 1 +
 apertium-spa.spa.rlx     | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 82d095a..ef2e42e 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -59701,6 +59701,7 @@
 <e lm="contigo">         <i>contigo</i><par n="contigo__prn"/></e>
 <e lm="cualquiera">      <i>cual</i><par n="cual/quiera__prn"/></e>
 <e lm="cuál">            <i>cuál</i><par n="cuál__prn"/></e>
+<e r="LR" lm="cuál">     <p><l>cual</l><r>cuál</r></p><par n="cuál__prn"/></e>
 <e lm="cuánto">          <i>cuánt</i><par n="cuánt/o__prn"/></e>
 <e lm="demás">           <i>demás</i><par n="algo__prn"/></e>
 <e lm="el mío">          <par n="/el_mío__prn"/></e>
diff --git a/apertium-spa.spa.rlx b/apertium-spa.spa.rlx
index faf52c1..752a5de 100644
--- a/apertium-spa.spa.rlx
+++ b/apertium-spa.spa.rlx
@@ -1101,6 +1101,7 @@ SELECT:adelante_adv Adv IF (0 ("adelante"i)) (-1 Vblex OR ("paso")); #seguir/pas
 SELECT:vela_n N IF (0 ("vela"i)); #vela (nombre), raro: ve + la (pron.)
 
 SELECT:cual_rel (rel an mf sg) IF (0 ("cual"i)) (-1 (det def m sg)) ; #del cual (relativo)
+SELECT:cual_itg (prn itg mf sg) IF (0 ("cuál"i)) (1 ("de"i) + Prep) ; #cuál (pronombre interrogativo, error ortográfico frecuente)
 
 SELECT:vengar_1 ("vengar") IF (-1 ("<se>"i)) (0 ("<venga>") OR ("<vengan>")) ; #no infalible, pero más frecuente