diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 65e5cfa..c09afe3 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -37445,6 +37445,7 @@
 <e lm="penalidad">       <i>penalidad</i><par n="accesibilidad__n"/></e>
 <e lm="penalización">    <i>penalizaci</i><par n="acci/ón__n"/></e>
 <e lm="penalti">         <i>penalti</i><par n="abismo__n"/></e>
+<e lm="penalti" r="LR">  <p><l>penalty</l><r>penalti</r></p><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="penca">           <i>penca</i><par n="abeja__n"/></e>
 <e lm="penco">           <i>penco</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="pendón" a="prompsit"><i>pend</i><par n="anfitri/ón__n"/></e>
@@ -86687,7 +86688,6 @@
 <e lm="pedregal">        <i>pedregal</i><par n="abril__n"/></e>
 <e lm="pegar un porrazo"><i>peg</i><par n="aleg/ar__vblex"/><p><l><b/>un<b/>porrazo</l><r><g><b/>un<b/>porrazo</g></r></p></e>
 <e lm="pegar un porrazo"><p><l>pég</l><r>peg</r></p><par n="alég/ar__vblex"/><p><l><b/>un<b/>porrazo</l><r><g><b/>un<b/>porrazo</g></r></p></e>
-<!--<e lm="penalti" r="LR">  <p><l>penalty</l><r>penalti</r></p><par n="abismo__n"/></e>-->
 <e lm="periodicucho">    <i>periodicucho</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="periostio">       <i>periostio</i><par n="abismo__n"/></e>
 <e lm="perrillo">        <i>perrillo</i><par n="abismo__n"/></e>