diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 0dea603..d8b7193 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -84689,7 +84689,7 @@
 
 <!-- Nombres LanguageTool-->
 <e lm="a trasluz">       <i>a<b/>trasluz</i><par n="ahora__adv"/></e>
-<e lm="a vueltas con">   <i>a<b/>vueltas<b/>con</i><par n="ahora__adv"/></e>
+<e lm="a vueltas con">   <i>a<b/>vueltas<b/>con</i><par n="a__pr"/></e>
 <e lm="andar a vueltas con"><i>and</i><par n="and/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>vueltas<b/>con</l><r><g><b/>a<b/>vueltas<b/>con</g></r></p></e>
 <e lm="auto de detención"><i>auto</i><par n="abismo__n"/><p><l><b/>de<b/>detención</l><r><g><b/>de<b/>detención</g></r></p></e>
 <e lm="auto de sobreseimiento"><i>auto</i><par n="abismo__n"/><p><l><b/>de<b/>sobreseimiento</l><r><g><b/>de<b/>sobreseimiento</g></r></p></e>