diff --git a/apertium-spa.spa.metadix b/apertium-spa.spa.metadix
index 46f26f9..0dea603 100644
--- a/apertium-spa.spa.metadix
+++ b/apertium-spa.spa.metadix
@@ -57207,6 +57207,7 @@
 <e r="LR" lm="ni pizca"> <i>ni<b/>pizca</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="ni por asomo">    <i>ni<b/>por<b/>asomo</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="ni siquiera" a="gema"><i>ni<b/>siquiera</i><par n="ahora__adv"/></e>
+<e lm="ni siquiera" r="LR"><p><l>ni<b/>si<b/>quiera</l><r>ni<b/>siquiera</r></p><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="ni tan siquiera"> <i>ni<b/>tan<b/>siquiera</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="ni tanto ni tan poco"><i>ni<b/>tanto<b/>ni<b/>tan<b/>poco</i><par n="ahora__adv"/></e>
 <e lm="ni torta">        <i>ni<b/>torta</i><par n="ahora__adv"/></e>