Dysfunctional Languages & Pairs

[TinoDidriksen]

These languages and pairs do not currently build, for various reasons.

Languages

https://github.com/apertium/apertium-ady see apertium/apertium-ady#2

https://github.com/apertium/apertium-ain segfaults when generating ain.autogen.bin, see apertium/apertium-ain#1

https://github.com/apertium/apertium-ckt see apertium/apertium-ckt#1

https://github.com/apertium/apertium-ell see apertium/apertium-ell#4

https://github.com/apertium/apertium-epo missing modes.xml and see apertium/apertium-epo#2

https://github.com/apertium/apertium-gle has no modes.xml

https://github.com/apertium/apertium-lao is missing most things

https://github.com/apertium/apertium-mal errors out with: .deps/mal.LR.lexc:24910.46-73: syntax error, unexpected ULSTRING, expecting LEXICON_NAME or ':': [near: പീപ്പള്സ്']`

https://github.com/apertium/apertium-msa errors out with: No rule to make target 'corpus/msa.tagged', needed by 'msa.prob'.

https://github.com/apertium/apertium-nio errors out with: The file .deps/nio.LR.lexc did not compile cleanly.

https://github.com/apertium/apertium-pes has no configure.ac or modes.xml

https://github.com/apertium/apertium-quc has no configure.ac

https://github.com/apertium/apertium-snd has no configure.ac or modes.xml

https://github.com/apertium/apertium-trw errors out with: .deps/trw.LR.lexc:309.10-16: syntax error, unexpected ULSTRING, expecting LEXICON_NAME or ':': [near: پوخ']`

Pairs

https://github.com/apertium/apertium-deu-dan errors out with: deu-dan.autolex.bin: empty set of final states

https://github.com/apertium/apertium-ell-eng errors out because apertium-ell-eng.eng.dix fails validation

https://github.com/apertium/apertium-en-ga see apertium/apertium-eng-gle#1

https://github.com/apertium/apertium-en-pl see apertium/apertium-eng-pol#2

https://github.com/apertium/apertium-eng-afr see apertium/apertium-eng-afr#4

https://github.com/apertium/apertium-eng-pes blocked by broken apertium-pes

https://github.com/apertium/apertium-eo-ru blocked by broken apertium-epo

https://github.com/apertium/apertium-eus-fin see apertium/apertium-eus-fin#1

https://github.com/apertium/apertium-fao-dan see apertium/apertium-fao-dan#1

https://github.com/apertium/apertium-fin-udm errors out with: .deps/fin.LR.lexc:19.7-9: syntax error, unexpected ULSTRING, expecting LEXICON_NAME: [near: PX']`

https://github.com/apertium/apertium-it-pt see apertium/apertium-ita-por#1

https://github.com/apertium/apertium-kpv-fin see apertium/apertium-kpv-fin#1

https://github.com/apertium/apertium-kpv-mhr see apertium/apertium-kpv-mhr#1

https://github.com/apertium/apertium-mal-eng blocked by broken apertium-mal

https://github.com/apertium/apertium-mlt-spa errors out with: apertium-mlt-spa.mlt-spa.lrx:8: parser error : Specification mandates value for attribute fil

https://github.com/apertium/apertium-mrj-fin errors out with: .deps/fin.RL.lexc:769.11-18: syntax error, unexpected ULSTRING, expecting LEXICON_NAME or ':': [near: V_ISTUA']`

https://github.com/apertium/apertium-oci-spa see apertium/apertium-oci-spa#1

https://github.com/apertium/apertium-olo-fin errors out with: .deps/olo.RL.lexc:115.14: syntax error, unexpected ERROR, expecting LEXICON_START or LEXICON_START_WRONG_CASE: [near: %']`

https://github.com/apertium/apertium-pes-eng blocked by broken apertium-pes

• ...which just made me realize both https://github.com/apertium/apertium-eng-pes and https://github.com/apertium/apertium-pes-eng exist? Someone fix that.

https://github.com/apertium/apertium-quc-spa blocked by broken apertium-quc

https://github.com/apertium/apertium-snd-hin blocked by broken apertium-snd

https://github.com/apertium/apertium-spa-pol fails to validate the acx from https://github.com/apertium/apertium-pol

https://github.com/apertium/apertium-tgk-pes blocked by unbuildable apertium-tgk

https://github.com/apertium/apertium-tha-lao blocked by broken apertium-lao

https://github.com/apertium/apertium-tuk-tur see apertium/apertium-tuk-tur#1

https://github.com/apertium/apertium-tur-aze errors out with: 010-exception_deye.fst: 21terminate called after throwing an instance of 'std::logic_error'

https://github.com/apertium/apertium-tur-fin see apertium/apertium-tur-fin#1

https://github.com/apertium/apertium-tzh-spa feels like most files were forgotten in a commit

https://github.com/apertium/apertium-urd-snd blocked by broken apertium-snd

https://github.com/apertium/apertium-urd-trw blocked by broken apertium-trw

[mr-martian]

I added the --rebuild option to apertium-init for almost exactly this purpose.

See

• add modes.xml and README and update other stuff with apertium-init -r apertium-gle#1
• add missing files with apertium-init -r apertium-pes#1
• add missing files and fix dix error apertium-snd#1
  for fixes and see
  Errors in Verbs lexicon apertium-trw#2
  for a more specific problem description.

The entire contents of -lao appear to be a wordlist extracted from Wiktionary.

[jonorthwash]

The entire contents of -lao appear to be a wordlist extracted from Wiktionary.

That can probably still be made to compile without too much effort. But yeah, a lot of Apertium resources are like that :|

[TinoDidriksen]

The entire contents of -lao appear to be a wordlist extracted from Wiktionary.

In itself that's fine, but we have apertium-tha-lao that's supposed to depend on it. I only included broken monolinguals that something else depends on.

[ftyers]

I fixed ell and trw, ain appears to be a fork. ckt needs replacing with some other code. Both msa and zlm are for Malay(sian), and should be merged into a single package. It seems they are in different formalisms, so the more developed one should override the other. The other files can go in dev/.

[ftyers]

Fixed ell-eng.

[mr-martian]

-epo should be fixed now

[mr-martian]

eng-pol, ita-por, eng-afr, and eng-gle should be fixed now

[mr-martian]

Due to -pes having been fixed, eng-pes now works. pes-eng, however, is still broken due to an invalid transfer file.