fix(deps): update non-major-dependencies

Author: renovate[bot]

packages/airnode-feed/package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "@api3/ois": "^2.3.2",
     "@api3/promise-utils": "^0.4.0",
     "axios": "^1.10.0",
-    "dotenv": "^16.5.0",
+    "dotenv": "^16.6.1",
     "ethers": "^5.8.0",
     "express": "^5.1.0",
     "lodash": "^4.17.21",

packages/signed-api/package.json

@@ -38,12 +38,12 @@
     "@api3/airnode-feed": "workspace:*",
     "@api3/commons": "^0.13.4",
     "@api3/promise-utils": "^0.4.0",
-    "@aws-sdk/client-s3": "^3.835.0",
-    "dotenv": "^16.5.0",
+    "@aws-sdk/client-s3": "^3.839.0",
+    "dotenv": "^16.6.1",
     "ethers": "^5.8.0",
     "express": "^5.1.0",
     "lodash": "^4.17.21",
-    "workerpool": "^9.3.2",
+    "workerpool": "^9.3.3",
     "zod": "^3.25.67"
   }
 }