chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker digest to 4401972 (#42)

* chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker digest to 4401972

* Bump version

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jonathanrainer <[email protected]>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM otel/opentelemetry-collector-contrib@sha256:8d5c6595ac5d6fd8ee0ca91868bead6426353b077722b85f5ae98e583caa259b AS otel
+FROM otel/opentelemetry-collector-contrib@sha256:440197291e082dcd225339cc7caabfa8d13414e29779e8b493716cfea385fd9c AS otel
 FROM almalinux:10-minimal@sha256:7eb6d61ccfcde4e335b064c1da2f58993a463ec1618edbe16d1824d4eff7599f AS final
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=just-containers/s6-overlay
@@ -8,7 +8,7 @@ ARG APOLLO_ROUTER_VERSION=2.5.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=apollographql/apollo-mcp-server
 ARG APOLLO_MCP_SERVER_VERSION=0.7.5
 
-LABEL org.opencontainers.image.version=0.0.17
+LABEL org.opencontainers.image.version=0.0.18
 LABEL org.opencontainers.image.vendor="Apollo GraphQL"
 LABEL org.opencontainers.image.title="Apollo Runtime"
 LABEL org.opencontainers.image.description="A GraphQL Runtime for serving Supergraphs and enabling AI"