`uplink-relay` should ideally emit metrics on cache data (hits vs. misses per operation) and successful polling/webhooks/etc.