Add native response file support

[bkhouri]

As a CLI developer, I want Swift Argument Parser to natively support response file so I can make use of them in my CLI.

https://bh0.phas.ubc.ca/C2/intel/docs/c_ug/linux209a.htm