no permission to vault after update from 1.16.1 to 1.18.1

[dotdate]

Describe the bug
updated from 1.16.1 to 1.17.1/1.18.1
Most applications are working normally after a while they got permission denied to Vault. We actually did a parallel installation too so it can use the same Approle as 1.16.1.
Some applications getting permission denied immediately. Others are running for weeks without a problem.
We let the plugin run on aks via another container

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. update to 1.17.1/1.18.1
2. change the plugin the applications from argocd

Expected behavior
It's expected to run normally as before with 1.16.1.

Screenshots/Verbose output
Unable to save changes: application spec for aifind-ci is invalid: InvalidSpecError: Unable to generate manifests in kustomized/configurations/ci-timesheet: rpc error: code = Unknown desc = plugin sidecar failed. error generating manifests in cmp: rpc error: code = Unknown desc = error generating manifests: sh -c "kustomize build . | argocd-vault-plugin generate -"failed exit status 1: Error: Replace: could not replace all placeholders in Template: Error making API request. URL: GET https://vault-domain.com/v1/PROJECT/data/PROJECT/PROJECT/secret Code: 403. Errors: * 1 error occurred: * permission denied Error making API request. URL: GET

[pre]

Might be the same issue we're having:

• Vault Token caching breaks when different credentials are being used by the same Config Management Plugin #658