diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 45ae3f01faa2..893d337c2369 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,48 @@
 # Changelog
 
+## 0.4.30
+
+### Enhancements
+
+- Add support for `.env` and custom env files in `uv run` ([#8811](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8811))
+- Add support for `--all-packages` in `uv run`, `uv sync`, and `uv export` ([#8742](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8742), [#8741](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8741), [#8739](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8739))
+- Allow use of `--frozen` with `--all-packages` in `uv sync` and `uv export` ([#8760](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8760))
+- Show full error chain on tool upgrade failures ([#8753](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8753))
+- Add `--check-url` to `uv publish` to check for existing distributions during upload ([#8531](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8531))
+- Suggest using `--check-url` when `--skip-existing` is used ([#8803](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8803))
+
+### Bug fixes
+
+- Allow incompatible `requires-python` for source distributions with static metadata ([#8768](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8768))
+- Allow managed downloads with `--python-preference system` ([#8808](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8808))
+- Avoid error for `--group` defined in non-root workspace member ([#8734](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8734))
+- Avoid showing dependency group annotations on workspace members in tree ([#8730](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8730))
+- Do not error when the Python bin directory is missing on `uv python uninstall` ([#8725](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8725))
+- Include member groups when locking workspace ([#8736](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8736))
+- Fix bug where `python_version < '0'` could appear in a final resolution ([#8759](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8759))
+- Sanitize filenames during zip extraction ([#8732](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8732))
+- Switch to RFC 9110 compatible format for exclude newer requests ([#8752](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8752))
+
+### Preview features
+
+- Add support for installing versioned Python executables on Windows ([#8663](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8663))
+- Improve interactions with existing Python executables during install ([#8733](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8733))
+
+### Rust API
+
+- Extend `BaseClient` to accept extra middleware ([#8807](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8807))
+- Add `From` for `FlatDistributions` struct ([#8800](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8800))
+
+### Documentation
+
+- Fix environment variable name in providing credentials section ([#8740](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8740))
+- Fix `add httpx` example with real git branch ([#8756](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8756))
+- Fix indentation in `projects.md` ([#8772](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8772))
+- Fix link to publish guide in `README` ([#8720](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8720))
+- Generate environment variables documentation from code ([#8493](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8493))
+- Improve and fix some documents ([#8749](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8749))
+- Improve environment variables document ([#8777](https://github.com/astral-sh/uv/pull/8777))
+
 ## 0.4.29
 
 ### Enhancements
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a6125fc25e42..651d4c41cc0b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4172,7 +4172,7 @@ checksum = "f8c5f0a0af699448548ad1a2fbf920fb4bee257eae39953ba95cb84891a0446a"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5337,7 +5337,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index 26f079d11854..4ce59e07676c 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index a3c12b7a4ce1..80f27578d8d1 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/docs/guides/integration/docker.md b/docs/guides/integration/docker.md
index 05e5b9128d71..00ef9d400270 100644
--- a/docs/guides/integration/docker.md
+++ b/docs/guides/integration/docker.md
@@ -21,7 +21,7 @@ $ docker run ghcr.io/astral-sh/uv --help
 uv provides a distroless Docker image including the `uv` binary. The following tags are published:
 
 - `ghcr.io/astral-sh/uv:latest`
-- `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.29`
+- `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.30`
 - `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4` (the latest patch
   version)
 
@@ -62,7 +62,7 @@ In addition, uv publishes the following images:
 
 As with the distroless image, each image is published with uv version tags as
 `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}-{base}` and
-`ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}-{base}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.29-alpine`.
+`ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}-{base}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.30-alpine`.
 
 For more details, see the [GitHub Container](https://github.com/astral-sh/uv/pkgs/container/uv)
 page.
@@ -100,13 +100,13 @@ Note this requires `curl` to be available.
 In either case, it is best practice to pin to a specific uv version, e.g., with:
 
 ```dockerfile
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.29 /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.30 /uv /uvx /bin/
 ```
 
 Or, with the installer:
 
 ```dockerfile
-ADD https://astral.sh/uv/0.4.29/install.sh /uv-installer.sh
+ADD https://astral.sh/uv/0.4.30/install.sh /uv-installer.sh
 ```
 
 ### Installing a project
diff --git a/docs/guides/integration/github.md b/docs/guides/integration/github.md
index 765afda2f6f3..e77b99a952bb 100644
--- a/docs/guides/integration/github.md
+++ b/docs/guides/integration/github.md
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v3
         with:
           # Install a specific version of uv.
-          version: "0.4.29"
+          version: "0.4.30"
 ```
 
 ## Setting up Python
diff --git a/docs/guides/integration/pre-commit.md b/docs/guides/integration/pre-commit.md
index b9cd3d39451d..9c38ff0fef4e 100644
--- a/docs/guides/integration/pre-commit.md
+++ b/docs/guides/integration/pre-commit.md
@@ -8,7 +8,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.29
+  rev: 0.4.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -20,7 +20,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.29
+  rev: 0.4.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -33,7 +33,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.29
+  rev: 0.4.30
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 6a57687483b7..855e6e9bbbbd 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 description = "An extremely fast Python package and project manager, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"