diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f37869ceb835..d1a15f1a0063 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -200,7 +200,7 @@ dependencies = [
  "memmap2 0.9.5",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
@@ -216,7 +216,7 @@ dependencies = [
  "crc32fast",
  "futures-lite",
  "pin-project",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tokio-util",
 ]
@@ -247,7 +247,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "url",
  "walkdir",
 ]
@@ -259,7 +259,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4de46920588aef95658797996130bacd542436aee090084646521260a74bda7d"
 dependencies = [
  "miette",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tracing",
 ]
 
@@ -271,7 +271,7 @@ checksum = "d888fac0b73e64cbdf36a743fc5a25af5ae955c357535cb420b389bf1e1a6c54"
 dependencies = [
  "miette",
  "semver",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -289,7 +289,7 @@ dependencies = [
  "self-replace",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "url",
 ]
@@ -370,9 +370,9 @@ checksum = "7f839cdf7e2d3198ac6ca003fd8ebc61715755f41c1cad15ff13df67531e00ed"
 
 [[package]]
 name = "bstr"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40723b8fb387abc38f4f4a37c09073622e41dd12327033091ef8950659e6dc0c"
+checksum = "1a68f1f47cdf0ec8ee4b941b2eee2a80cb796db73118c0dd09ac63fbe405be22"
 dependencies = [
  "memchr",
  "regex-automata 0.4.9",
@@ -410,9 +410,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.19.0"
+version = "1.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8334215b81e418a0a7bdb8ef0849474f40bb10c8b71f1c4ed315cff49f32494d"
+checksum = "8b37c88a63ffd85d15b406896cc343916d7cf57838a847b3a6f2ca5d39a5695a"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -502,9 +502,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.31"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2e7962b54006dcfcc61cb72735f4d89bb97061dd6a7ed882ec6b8ee53714c6f"
+checksum = "fd9de9f2205d5ef3fd67e685b0df337994ddd4495e2a28d185500d0e1edfea47"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -585,9 +585,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.36"
+version = "4.5.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86bc73de94bc81e52f3bebec71bc4463e9748f7a59166663e32044669577b0e2"
+checksum = "d9647a559c112175f17cf724dc72d3645680a883c58481332779192b0d8e7a01"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -627,9 +627,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1462739cb27611015575c0c11df5df7601141071f07518d56fcc1be504cbec97"
+checksum = "afb84c814227b90d6895e01398aee0d8033c00e7466aca416fb6a8e0eb19d8a7"
 
 [[package]]
 name = "codspeed"
@@ -721,9 +721,9 @@ checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "608697df725056feaccfa42cffdaeeec3fccc4ffc38358ecd19b243e716a78e0"
+checksum = "0ca741a962e1b0bff6d724a1a0958b686406e853bb14061f218562e1896f95e6"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -1057,9 +1057,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8c02a5121d4ea3eb16a80748c74f5549a5665e4c21333c6098f283870fbdea6"
+checksum = "486f806e73c5707928240ddc295403b1b93c96a02038563881c4a2fd84b81ac4"
 
 [[package]]
 name = "fdeflate"
@@ -1229,9 +1229,9 @@ checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
-version = "2.4.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f1fa2f9765705486b33fd2acf1577f8ec449c2ba1f318ae5447697b7c08d210"
+checksum = "cef40d21ae2c515b51041df9ed313ed21e572df340ea58a922a0aefe7e8891a1"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "futures-core",
@@ -1363,9 +1363,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "524e8ac6999421f49a846c2d4411f337e53497d8ec55d67753beffa43c5d9205"
+checksum = "ccae279728d634d083c00f6099cb58f01cc99c145b84b8be2f6c74618d79922e"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1515,9 +1515,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
+checksum = "97818827ef4f364230e16705d4706e2897df2bb60617d6ca15d598025a3c481f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -1729,9 +1729,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image"
-version = "0.25.4"
+version = "0.25.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc144d44a31d753b02ce64093d532f55ff8dc4ebf2ffb8a63c0dda691385acae"
+checksum = "cd6f44aed642f18953a158afeb30206f4d50da59fbc66ecb53c66488de73563b"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder-lite",
@@ -1957,9 +1957,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.161"
+version = "0.2.164"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e9489c2807c139ffd9c1794f4af0ebe86a828db53ecdc7fea2111d0fed085d1"
+checksum = "433bfe06b8c75da9b2e3fbea6e5329ff87748f0b144ef75306e674c3f6f7c13f"
 
 [[package]]
 name = "libmimalloc-sys"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ dependencies = [
  "supports-unicode",
  "terminal_size 0.3.0",
  "textwrap",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "879952a81a83930934cbf1786752d6dedc3b1f29e8f8fb2ad1d0a36f377cf442"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -2685,9 +2685,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c7c5fdde3cdae7203427dc4f0a68fe0ed09833edc525a03456b153b79828684"
+checksum = "62e96808277ec6f97351a2380e6c25114bc9e67037775464979f3037c92d05ef"
 dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
@@ -2696,33 +2696,36 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "socket2",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fadfaed2cd7f389d0161bb73eeb07b7b78f8691047a6f3e73caaeae55310a4a6"
+checksum = "a2fe5ef3495d7d2e377ff17b1a8ce2ee2ec2a18cde8b6ad6619d65d0701c135d"
 dependencies = [
  "bytes",
+ "getrandom",
  "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
+ "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tinyvec",
  "tracing",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e346e016eacfff12233c243718197ca12f148c84e1e84268a896699b41c71780"
+checksum = "7d5a626c6807713b15cac82a6acaccd6043c9a5408c24baae07611fec3f243da"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
@@ -2847,7 +2850,7 @@ checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "libredox",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2975,7 +2978,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "reqwest",
  "serde",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tower-service",
 ]
 
@@ -2995,7 +2998,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
  "retry-policies",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tracing",
  "wasm-timer",
@@ -3140,7 +3143,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7e98097f62769f92dbf95fb51f71c0a68ec18a4ee2e70e0d3e4f47ac005d63e9"
 dependencies = [
  "shellexpand",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3157,9 +3160,9 @@ checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.40"
+version = "0.38.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99e4ea3e1cdc4b559b8e5650f9c8e5998e3e5c1343b4eaf034565f32318d63c0"
+checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -3170,9 +3173,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.16"
+version = "0.23.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eee87ff5d9b36712a58574e12e9f0ea80f915a5b0ac518d322b24a465617925e"
+checksum = "7f1a745511c54ba6d4465e8d5dfbd81b45791756de28d4981af70d6dca128f1e"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -3209,6 +3212,9 @@ name = "rustls-pki-types"
 version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "16f1201b3c9a7ee8039bcadc17b7e605e2945b27eee7631788c1bd2b0643674b"
+dependencies = [
+ "web-time",
+]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -3254,9 +3260,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.26"
+version = "0.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01227be5826fa0690321a2ba6c5cd57a19cf3f6a09e76973b58e61de6ab9d1c1"
+checksum = "1f29ebaa345f945cec9fbbc532eb307f0fdad8161f281b6369539c8d84876b3d"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -3333,9 +3339,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.12.0"
+version = "2.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ea4a292869320c0272d7bc55a5a6aafaff59b4f63404a003887b679a2e05b4b6"
+checksum = "fa39c7303dc58b5543c94d22c1766b0d31f2ee58306363ea622b10bbc075eaa2"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -3827,11 +3833,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.67"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b3c6efbfc763e64eb85c11c25320f0737cb7364c4b6336db90aa9ebe27a0bbd"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 1.0.67",
+ "thiserror-impl 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3845,9 +3851,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.67"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b607164372e89797d78b8e23a6d67d5d1038c1c65efd52e1389ef8b77caba2a6"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4008,7 +4014,7 @@ checksum = "0d4770b8024672c1101b3f6733eab95b18007dbe0847a8afe341fcf79e06043f"
 dependencies = [
  "either",
  "futures-util",
- "thiserror 1.0.67",
+ "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
 ]
 
diff --git a/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.lock b/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.lock
index 223e311b7ec9..86086439af3e 100644
--- a/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.lock
+++ b/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.lock
@@ -8,30 +8,12 @@ version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
 
-[[package]]
-name = "cc"
-version = "1.1.31"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2e7962b54006dcfcc61cb72735f4d89bb97061dd6a7ed882ec6b8ee53714c6f"
-dependencies = [
- "shlex",
-]
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
-[[package]]
-name = "cmake"
-version = "0.1.51"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb1e43aa7fd152b1f968787f7dbcdeb306d1867ff373c69955211876c053f91a"
-dependencies = [
- "cc",
-]
-
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.4.2"
@@ -48,24 +30,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c936bfdafb507ebbf50b8074c54fa31c5be9a1e7e5f467dd659697041407d07c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
- "libz-ng-sys",
+ "libz-rs-sys",
  "miniz_oxide",
 ]
 
 [[package]]
-name = "libc"
-version = "0.2.161"
+name = "libz-rs-sys"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e9489c2807c139ffd9c1794f4af0ebe86a828db53ecdc7fea2111d0fed085d1"
-
-[[package]]
-name = "libz-ng-sys"
-version = "1.1.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4436751a01da56f1277f323c80d584ffad94a3d14aecd959dd0dff75aa73a438"
+checksum = "39cc71ac688c22a9f5730a38171ac94795c071ac81d1a0ab5537f6ef164fff30"
 dependencies = [
- "cmake",
- "libc",
+ "zlib-rs",
 ]
 
 [[package]]
@@ -77,16 +52,15 @@ dependencies = [
  "adler2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "shlex"
-version = "1.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
-
 [[package]]
 name = "uv-performance-flate2-backend"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "flate2",
- "libz-ng-sys",
 ]
+
+[[package]]
+name = "zlib-rs"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2ca4a9dc6566c9224cc161dedc5577bd81f4a9ee0f9fbe80592756d096b07ee5"
diff --git a/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.toml b/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.toml
index 0e2d9bc28ac0..b82083d39081 100644
--- a/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-performance-flate2-backend/Cargo.toml
@@ -7,8 +7,5 @@ edition = "2021"
 [lib]
 doctest = false
 
-[target.'cfg(not(any(target_arch = "s390x", target_arch = "powerpc64", target_os = "freebsd")))'.dependencies]
+[dependencies]
 flate2 = { version = "1.0.28", default-features = false, features = ["zlib-rs"] }
-
-[target.'cfg(any(target_arch = "s390x", target_arch = "powerpc64", target_os = "freebsd"))'.dependencies]
-flate2 = { version = "1.0.28", default-features = false, features = ["rust_backend"] }