diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5759beff6e72..04df48694b28 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2416,7 +2416,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8b7cafe60d6cf8e62e1b9b2ea516a089c008945bb5a275416789e7db0bc199dc"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -2679,7 +2679,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "priority-queue",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "version-ranges",
 ]
 
@@ -2696,7 +2696,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "socket2",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -2715,7 +2715,7 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3841,11 +3841,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.7"
+version = "2.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93605438cbd668185516ab499d589afb7ee1859ea3d5fc8f6b0755e1c7443767"
+checksum = "f072643fd0190df67a8bab670c20ef5d8737177d6ac6b2e9a236cb096206b2cc"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.7",
+ "thiserror-impl 2.0.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3861,9 +3861,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.7"
+version = "2.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e1d8749b4531af2117677a5fcd12b1348a3fe2b81e36e61ffeac5c4aa3273e36"
+checksum = "7b50fa271071aae2e6ee85f842e2e28ba8cd2c5fb67f11fcb1fd70b276f9e7d4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4439,7 +4439,7 @@ dependencies = [
  "tar",
  "tempfile",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "toml",
  "tracing",
@@ -4563,7 +4563,7 @@ dependencies = [
  "spdx",
  "tar",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "tracing",
  "uv-distribution-filename",
@@ -4595,7 +4595,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "toml_edit",
  "tracing",
@@ -4644,7 +4644,7 @@ dependencies = [
  "globwalk",
  "schemars",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "tracing",
 ]
@@ -4712,7 +4712,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sys-info",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tl",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -4751,7 +4751,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-untagged",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "url",
  "uv-auth",
@@ -4833,7 +4833,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "itertools 0.13.0",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tracing",
  "uv-build-backend",
@@ -4873,7 +4873,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -4908,7 +4908,7 @@ dependencies = [
  "insta",
  "rkyv",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "url",
  "uv-normalize",
  "uv-pep440",
@@ -4930,7 +4930,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "url",
  "urlencoding",
@@ -4962,7 +4962,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "rustc-hash",
  "sha2",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5007,7 +5007,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tracing",
  "url",
@@ -5028,7 +5028,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "regex-automata 0.4.9",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "walkdir",
 ]
@@ -5058,7 +5058,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "uv-cache-info",
  "uv-distribution-filename",
@@ -5086,7 +5086,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "same-file",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tracing",
  "url",
@@ -5127,7 +5127,7 @@ dependencies = [
  "async_zip",
  "fs-err 3.0.0",
  "futures",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "uv-distribution-filename",
@@ -5188,7 +5188,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "tracing-test",
  "unicode-width 0.1.14",
@@ -5221,7 +5221,7 @@ dependencies = [
  "insta",
  "rustc-hash",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5242,7 +5242,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5275,7 +5275,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde-untagged",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "toml_edit",
  "tracing",
@@ -5317,7 +5317,7 @@ dependencies = [
  "temp-env",
  "tempfile",
  "test-log",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -5356,7 +5356,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "rustc-hash",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "tracing",
  "url",
@@ -5394,7 +5394,7 @@ dependencies = [
  "reqwest-middleware",
  "tempfile",
  "test-case",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tracing",
  "unscanny",
@@ -5431,7 +5431,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "toml",
@@ -5469,7 +5469,7 @@ dependencies = [
  "indoc",
  "memchr",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "uv-pep440",
  "uv-pep508",
@@ -5490,7 +5490,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "textwrap",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "tracing",
  "url",
@@ -5546,7 +5546,7 @@ dependencies = [
  "fs-err 3.0.0",
  "pathdiff",
  "serde",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "toml",
  "toml_edit",
  "tracing",
@@ -5573,7 +5573,7 @@ dependencies = [
  "assert_cmd",
  "assert_fs",
  "fs-err 3.0.0",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "uv-fs",
  "which",
  "zip",
@@ -5585,7 +5585,7 @@ version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "url",
  "uv-cache",
  "uv-configuration",
@@ -5611,7 +5611,7 @@ dependencies = [
  "fs-err 3.0.0",
  "itertools 0.13.0",
  "pathdiff",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "uv-fs",
  "uv-platform-tags",
@@ -5647,7 +5647,7 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.7",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tokio",
  "toml",
  "toml_edit",
diff --git a/crates/uv-trampoline/Cargo.lock b/crates/uv-trampoline/Cargo.lock
index ecf401c61605..aa3cd61a2789 100644
--- a/crates/uv-trampoline/Cargo.lock
+++ b/crates/uv-trampoline/Cargo.lock
@@ -429,18 +429,18 @@ checksum = "3369f5ac52d5eb6ab48c6b4ffdc8efbcad6b89c765749064ba298f2c68a16a76"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.7"
+version = "2.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93605438cbd668185516ab499d589afb7ee1859ea3d5fc8f6b0755e1c7443767"
+checksum = "f072643fd0190df67a8bab670c20ef5d8737177d6ac6b2e9a236cb096206b2cc"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.7"
+version = "2.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e1d8749b4531af2117677a5fcd12b1348a3fe2b81e36e61ffeac5c4aa3273e36"
+checksum = "7b50fa271071aae2e6ee85f842e2e28ba8cd2c5fb67f11fcb1fd70b276f9e7d4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",