[Bug]: filter documents for owner doesn't work

[LukasSolf]

What happened?

I set up custom views for every possible owner in the browser. By accessing paperless ngx from the browser, those views are working as expected. But in the app it looks like the filter isn't being applied properly, since still all available documents are visible. In addition editing owners from the app is not possible.
Filtering for tags, documents types, ... is working.

Steps to reproduce

1. Create view from the browser that filters for an owner.
2. Select this view in the app.

Log output from the app

No response

Screenshots

Paperless-ng*x Version

2.7.2

Paperless-Mobile Version

3.2.1

Device

Google Pixel 8 Pro

Operating System Version

Android

Device Locale

German

Selected Locale

German

Additional Context

No response