Rename 'Zone Messages' column to 'Zone Dialogs/Strings'.

Minor code cleanups/adjustments.
Clean up pseudo code explaining the Priority usage.

Author: atom0s