diff --git a/l10n_es_facturae_face/i18n/ca.po b/l10n_es_facturae_face/i18n/ca.po
index c8e72b8f6a..4579685774 100644
--- a/l10n_es_facturae_face/i18n/ca.po
+++ b/l10n_es_facturae_face/i18n/ca.po
@@ -128,7 +128,6 @@ msgstr "FACe"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.actions.server,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
 msgid "FACe update Job"
 msgstr "Actualitzar tasca FACe"
 
@@ -200,11 +199,6 @@ msgstr "Email Facturae no vàlid"
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Apunt comptable"
 
-#. module: l10n_es_facturae_face
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_facturae_face.field_edi_l10n_es_facturae_face_cancel____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació el"
-
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_facturae_face.field_edi_l10n_es_facturae_face_cancel__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -282,6 +276,9 @@ msgstr "Cal definir la província d'Espanya per a enviar a FACe"
 msgid "Vat must be defined in order to send to FACe"
 msgstr "Cal definir el NIF per a enviar per FACe"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Darrera modificació el"
+
 #~ msgid "Protocol"
 #~ msgstr "Protocol"
 
diff --git a/l10n_es_facturae_face/i18n/es.po b/l10n_es_facturae_face/i18n/es.po
index 40b8fa7fbd..fdab068052 100644
--- a/l10n_es_facturae_face/i18n/es.po
+++ b/l10n_es_facturae_face/i18n/es.po
@@ -129,7 +129,6 @@ msgstr "FACe"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.actions.server,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
 msgid "FACe update Job"
 msgstr "Actualizar estados FACe"
 
@@ -201,11 +200,6 @@ msgstr "Email de Facturae inválido"
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Asiento contable"
 
-#. module: l10n_es_facturae_face
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_facturae_face.field_edi_l10n_es_facturae_face_cancel____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_facturae_face.field_edi_l10n_es_facturae_face_cancel__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -284,3 +278,6 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Vat must be defined in order to send to FACe"
 msgstr "El identificador fiscal debe estar definido para poder enviar por FACe"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"