diff --git a/bi_sql_editor/i18n/am.po b/bi_sql_editor/i18n/am.po
index fbe1946a9d..a4a3632558 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/am.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/am.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Última actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -637,8 +792,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ar.po b/bi_sql_editor/i18n/ar.po
index a513dd8240..ae59c0efdb 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ar.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ar.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "أنشئ في"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "المعرف"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخر تحديث في"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "الأمن"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "الأمن"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "مسوّدة"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bg.po b/bi_sql_editor/i18n/bg.po
index 1c1937b216..050ed6c64c 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bg.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bg.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Създадено на"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Последно обновено от"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Защита"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Защита"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bs.po b/bi_sql_editor/i18n/bs.po
index 11b3b3274f..f782c8fa69 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bs.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bs.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Kreirano"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Zadnji ažurirao"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sigurnost"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "U pripremi"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ca.po b/bi_sql_editor/i18n/ca.po
index e767eec3ea..c940ce9119 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ca.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ca.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
-msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Còpia)"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr "%s Accés %s"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr "Accés %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr "Context d'acció"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr "Configuració d'acció"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr "Grups permesos"
 
@@ -73,11 +74,21 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu configurar l'esborrany d'aquesta vista SQL? Esborrarà "
 "la vista materialitzada, i tot el mapeig anterior realitzat amb les columnes"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -88,6 +99,20 @@ msgstr "Vista BI SQL"
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr "Camp de vista Bi SQL"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -116,15 +141,27 @@ msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 "Text separat per comes. Valors possibles: \"gràfic\", \"pivot\" o \"arbre\""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
-msgstr "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
-msgstr "Crea una vista SQL, índexs i models"
+msgid "Create SQL Elements"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -148,6 +185,11 @@ msgstr "Creat el"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr "Tasca Cron que actualitzarà la vista materialitzada"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -171,8 +213,8 @@ msgstr ""
 "Definiu aquí la restricció d'accés a les dades.\n"
 " Tingueu cura d'utilitzar el nom del camp amb el prefix 'x_'. Es crearà una "
 "\"ir.rule\" global. Per exemple, una regla típica de múltiples empreses és\n"
-"  ['|', ('x_company_id','fill_de', [user.company_id."
-"id]),('x_company_id','=',False)]."
+"  ['|', ('x_company_id','fill_de', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
@@ -190,6 +232,11 @@ msgstr "Definició de regla addicional"
 msgid "Extras Information"
 msgstr "Informació addicional"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -200,6 +247,21 @@ msgstr "Descripció del camp"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipus de camp"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -236,15 +298,20 @@ msgstr "Nom complet de la vista SQL"
 msgid "Graph Type"
 msgstr "Tipus de gràfic"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr "Ha canviat de grup"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ocult"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
@@ -252,11 +319,32 @@ msgstr "Ocult"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr "Nom del índex"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -290,16 +378,41 @@ msgstr "Darrera Actualització per"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Darrera Actualització el"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr "Text materialitzat"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr "Mesura"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -318,6 +431,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -327,6 +441,31 @@ msgstr ""
 "No s'ha trobat columna.\n"
 "El nom de les columnes ha de dur el prefix 'x_'."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -373,6 +512,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr "Vista de llista Odoo"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -384,21 +524,32 @@ msgid "Open View"
 msgstr "Obrir vista"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
-msgstr "Previsualizar expressió SQL"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta "
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr "Refrescar vista materialitzada"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -415,14 +566,18 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr "Definició de la regla"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
-"Error SQL mentre es creava la vista %s %s :\n"
-" %s"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids
@@ -430,11 +585,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr "Camps SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr "Consulta SQL"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -481,11 +631,6 @@ msgstr "Vista i model SQL creats"
 msgid "SQL Views"
 msgstr "Vistes SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguritat"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -528,11 +673,23 @@ msgstr ""
 "prefix 'x_bi_sql_view_'. La sintaxi seguirà: https://www.postgresql.org/docs/"
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nom tècnic"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -586,14 +743,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfície d'usuari"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
-msgstr "Validar ordre SQL"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfície d'usuari"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
@@ -611,6 +768,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr "Vistes, acció i menú creats"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -618,12 +776,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr "No podeu crear índexs en vistes no materialitzades"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr "Aquesta acció només pot processar-se sobre elements SQL vàlids"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -679,10 +832,49 @@ msgstr "selecció"
 msgid "sequence"
 msgstr "seqüència"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr "Això refrescarà la vista materialitzada"
+#, python-format
+#~ msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+#~ msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Access %s"
+#~ msgstr "%s Accés %s"
+
+#~ msgid "Context"
+#~ msgstr "Context"
+
+#~ msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+#~ msgstr "Crea una vista SQL, índexs i models"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ocult"
+
+#~ msgid "Preview SQL Expression"
+#~ msgstr "Previsualizar expressió SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error SQL mentre es creava la vista %s %s :\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "SQL Query"
+#~ msgstr "Consulta SQL"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguritat"
+
+#~ msgid "Validate SQL Expression"
+#~ msgstr "Validar ordre SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
+#~ msgstr "Aquesta acció només pot processar-se sobre elements SQL vàlids"
+
+#~ msgid "this will refresh the materialized view"
+#~ msgstr "Això refrescarà la vista materialitzada"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Esborrany"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/cs.po b/bi_sql_editor/i18n/cs.po
index 1cbb1177f1..7083661cd0 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/cs.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/cs.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Vytvořeno"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposled upraveno"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Zabezpečení"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Zabezpečení"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Návrh"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/da.po b/bi_sql_editor/i18n/da.po
index 113586d1f8..1ee9b77d91 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/da.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/da.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Oprettet den"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Sidst opdateret af"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sikkerhed"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Udkast"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/de.po b/bi_sql_editor/i18n/de.po
index 9554cf1a1f..da5395e6e6 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/de.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/de.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
-msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Kopie)"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr "%s Zugriff %s"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr "Zugriff %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr "Erlaubte Gruppen"
 
@@ -75,11 +76,21 @@ msgstr ""
 "möchten? Dies wird Ihre umgesetzten Sichten und vorausgegangene "
 "Spaltenzuordnungen löschen"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 #, fuzzy
@@ -91,6 +102,20 @@ msgstr "Bi SQL Ansichtsfeld"
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr "Bi SQL Ansichtsfeld"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -116,14 +141,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -148,6 +185,11 @@ msgstr "Angelegt am"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -185,6 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -195,6 +242,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr "Feldart"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -225,14 +287,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -241,11 +308,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr "Index Name"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -279,16 +367,41 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -307,6 +420,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -314,6 +428,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -360,6 +499,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -371,8 +511,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -380,12 +525,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr "Abfrage"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -402,11 +553,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -415,11 +572,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -461,11 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -505,11 +652,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Technische Bezeichnung"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -558,13 +717,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -583,6 +742,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -590,12 +750,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -649,10 +804,16 @@ msgstr "Auswahl"
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#, python-format
+#~ msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+#~ msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S UTC"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Access %s"
+#~ msgstr "%s Zugriff %s"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sicherheit"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Entwurf"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/el_GR.po b/bi_sql_editor/i18n/el_GR.po
index 6386e4b381..3b21e6d05e 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/el_GR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/el_GR.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ονομασία"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Ασφάλεια"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ασφάλεια"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/en_GB.po b/bi_sql_editor/i18n/en_GB.po
index ae7d117d74..166e472268 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/en_GB.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/en_GB.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Created on"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Last Updated by"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Security"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Security"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Draft"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es.po b/bi_sql_editor/i18n/es.po
index 7d831adca8..cf03414baf 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
-msgstr "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Copia)"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr "%s Acceso %s"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr "Acceso %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr "Contexto Acción"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr "Ajustes Acción"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr "Grupos permitidos"
 
@@ -73,11 +74,21 @@ msgstr ""
 "Está seguro de que quiere establecer a borrador esta vista SQL. Eliminará la "
 "vista materializada, y el mapeo anteriormente realizado con las columnas"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -88,6 +99,20 @@ msgstr "Vista BI SQL"
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr "Campo Vista BI SQL"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -117,15 +142,27 @@ msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 "Texto separado por comas. Posibles valores: \"graph\", \"pivot\" o \"tree\""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
-msgstr "Contexto"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
-msgstr "Crear Vista SQL, Índices y Modelos"
+msgid "Create SQL Elements"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -149,6 +186,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr "Cron Task que refrescará la vista materializada"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -175,8 +217,8 @@ msgstr ""
 " Tenga cuidado de utilizar el nombre del campo con el prefijo 'x_'. Se "
 "creará una 'ir.rule' global. Una regla típica de varias empresas es, por "
 "ejemplo\n"
-" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id."
-"id]),('x_company_id','=',False)]."
+" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
@@ -194,6 +236,11 @@ msgstr "Definición Regla Extra"
 msgid "Extras Information"
 msgstr "Información Extra"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -204,6 +251,21 @@ msgstr "Descripción del campo"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de campo"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -240,15 +302,20 @@ msgstr "Nombre completo de la vista SQL"
 msgid "Graph Type"
 msgstr "Tipo de gráfico"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr "Ha cambiado el grupo"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
@@ -256,11 +323,32 @@ msgstr "Oculto"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr "Nombre del índice"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -294,16 +382,41 @@ msgstr "Última actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr "Texto materializado"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr "medida"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -322,6 +435,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -331,6 +445,31 @@ msgstr ""
 "No se ha encontrado ninguna columna.\n"
 "El nombre de la columna debe ir precedido de 'x_'."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -377,6 +516,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr "Vista en árbol de Odoo"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -388,21 +528,32 @@ msgid "Open View"
 msgstr "Abrir vista"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
-msgstr "Vista previa expresión SQL"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr "Refrescar vista materializada"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -419,14 +570,18 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr "Definición de regla"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
-"Error SQL al crear la VISTA %s %s :\n"
-" %s"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids
@@ -434,11 +589,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr "Campos SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr "Consulta SQL"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -485,11 +635,6 @@ msgstr "Vista SQL y modelo creado"
 msgid "SQL Views"
 msgstr "Vistas SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -533,11 +678,23 @@ msgstr ""
 "postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-"
 "IDENTIFIERS"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nombre técnico"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -595,14 +752,14 @@ msgstr ""
 "después de haber creado el modelo"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaz de usuario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
-msgstr "Validar expresión SQL"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfaz de usuario"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
@@ -620,6 +777,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr "Vistas, Acciones y Menús Creados"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -627,12 +785,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr "No se pueden crear índices en vistas no materializadas"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr "Sólo puede procesar esta acción en elementos SQL válidos"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -688,10 +841,49 @@ msgstr "selección"
 msgid "sequence"
 msgstr "secuencia"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr "esto refrescará la vista materializada"
+#, python-format
+#~ msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+#~ msgstr "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Access %s"
+#~ msgstr "%s Acceso %s"
+
+#~ msgid "Context"
+#~ msgstr "Contexto"
+
+#~ msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+#~ msgstr "Crear Vista SQL, Índices y Modelos"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Oculto"
+
+#~ msgid "Preview SQL Expression"
+#~ msgstr "Vista previa expresión SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error SQL al crear la VISTA %s %s :\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "SQL Query"
+#~ msgstr "Consulta SQL"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
+
+#~ msgid "Validate SQL Expression"
+#~ msgstr "Validar expresión SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
+#~ msgstr "Sólo puede procesar esta acción en elementos SQL válidos"
+
+#~ msgid "this will refresh the materialized view"
+#~ msgstr "esto refrescará la vista materializada"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "No suscrito"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po b/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po
index 3cefba8b88..9c2d332372 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-07 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
-msgstr "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Copia)"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr "%s Acceso %s"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr "Acceso %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr "Acción de Contexto"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr "Acción de Ajustes"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr "Grupos Permitidos"
 
@@ -74,11 +75,21 @@ msgstr ""
 "¿Está seguro de que desea configurar para redactar esta vista SQL? Borrará "
 "la vista materializada, y todo el mapeo anterior realizado con las columnas"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -89,6 +100,20 @@ msgstr "Vista BI SQL"
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr "Campo de Vista BI SQL"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -118,15 +143,27 @@ msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 "Texto separado por comas. Valores posibles: \"graph\", \"pivot\" o \"tree\""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
-msgstr "Contexto"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
-msgstr "Crea una Vista SQL, Índices y Modelos"
+msgid "Create SQL Elements"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -150,6 +187,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr "Tarea Cron que actualizará la vista materializada"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -173,8 +215,8 @@ msgstr ""
 "Defina aquí la restricción de acceso a los datos.\n"
 " Tenga cuidado de usar el nombre de campo con el prefijo 'x_'. Se creará una "
 "'ir.rule' global. Una regla típica de varias compañías es, por ejemplo,\n"
-" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id."
-"id]),('x_company_id','=',False)]."
+" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
@@ -192,6 +234,11 @@ msgstr "Definición de Regla Extra"
 msgid "Extras Information"
 msgstr "Información Extra"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -202,6 +249,21 @@ msgstr "Descripción de Campo"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de Campo"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -238,15 +300,20 @@ msgstr "Nombre completo de la vista SQL"
 msgid "Graph Type"
 msgstr "Tipo de Gráfico"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr "Ha Cambiado de Grupo"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
@@ -254,11 +321,32 @@ msgstr "Oculto"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr "Nombre del Índice"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -292,16 +380,41 @@ msgstr "Última actualización realizada por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr "Texto Materializado"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr "Medida"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -320,6 +433,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -329,6 +443,31 @@ msgstr ""
 "No se encontraron Columnas.\n"
 "Los nombres de las columnas deben tener de prefijo 'x_'."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -375,6 +514,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr "Vista Lista de Odoo"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -386,21 +526,32 @@ msgid "Open View"
 msgstr "Abrir Vista"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
-msgstr "Previsualizar Expresión SQL"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr "Recargar Vista Materializada"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -417,14 +568,18 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr "Definición de Regla"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
-"Error SQL mientras se creaba %s VIEW %s :\n"
-" %s"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids
@@ -432,11 +587,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr "Campos SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr "Consulta SQL"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -483,11 +633,6 @@ msgstr "Vista SQL y Modelo Creado"
 msgid "SQL Views"
 msgstr "Vistas SQL"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -530,11 +675,23 @@ msgstr ""
 "prefijo 'x_bi_sql_view_'. La sintaxis debe seguir: https://www.postgresql."
 "org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nombre Técnico"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -592,14 +749,14 @@ msgstr ""
 "después de haber creado el modelo"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaz de Usuario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
-msgstr "Validar Expresión SQL"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfaz de Usuario"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
@@ -617,6 +774,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr "Vistas, Acción y Menú Creado"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -624,12 +782,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr "No puede crear índice en vistas no materializadas"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr "Solo puede procesar esta acción en elementos SQL Válidos"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -685,7 +838,46 @@ msgstr "selection"
 msgid "sequence"
 msgstr "sequence"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr "esto recargará la vista materializada"
+#, python-format
+#~ msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+#~ msgstr "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s Access %s"
+#~ msgstr "%s Acceso %s"
+
+#~ msgid "Context"
+#~ msgstr "Contexto"
+
+#~ msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+#~ msgstr "Crea una Vista SQL, Índices y Modelos"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Oculto"
+
+#~ msgid "Preview SQL Expression"
+#~ msgstr "Previsualizar Expresión SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error SQL mientras se creaba %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "SQL Query"
+#~ msgstr "Consulta SQL"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
+
+#~ msgid "Validate SQL Expression"
+#~ msgstr "Validar Expresión SQL"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
+#~ msgstr "Solo puede procesar esta acción en elementos SQL Válidos"
+
+#~ msgid "this will refresh the materialized view"
+#~ msgstr "esto recargará la vista materializada"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_CL.po b/bi_sql_editor/i18n/es_CL.po
index e961fce549..9e2e38c4b2 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_CL.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_CL.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última actualización de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_CO.po b/bi_sql_editor/i18n/es_CO.po
index 9bc1c5a3ae..9d078dfea9 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_CO.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_CO.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Actualizado por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Actualizado"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_CR.po b/bi_sql_editor/i18n/es_CR.po
index 9e717cd0a0..ce9b1a3195 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_CR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_CR.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Ultima actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_DO.po b/bi_sql_editor/i18n/es_DO.po
index 8b5df62fe3..949c10a4af 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_DO.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_DO.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última actualización de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_EC.po b/bi_sql_editor/i18n/es_EC.po
index fad58b3457..b45b912443 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_EC.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_EC.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última actualización de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_ES.po b/bi_sql_editor/i18n/es_ES.po
index 7a812c7642..d8f3071b88 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_ES.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_ES.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_MX.po b/bi_sql_editor/i18n/es_MX.po
index 4e98459486..80a4287a3a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_MX.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_MX.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Ultima actualizacion por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualización realizada"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_PE.po b/bi_sql_editor/i18n/es_PE.po
index dd4b0991b6..0c1d170e27 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_PE.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_PE.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Actualizado última vez por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima Actualización"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_PY.po b/bi_sql_editor/i18n/es_PY.po
index 27f29555bd..2bad198b0d 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_PY.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_PY.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Ultima actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_VE.po b/bi_sql_editor/i18n/es_VE.po
index e36dde7a97..3fa28756d9 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/es_VE.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/es_VE.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última actualización realizada por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizacion en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/et.po b/bi_sql_editor/i18n/et.po
index 88649271d5..45f4698056 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/et.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/et.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Loodud"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimati uuendatud"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Turvalisus"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Turvalisus"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Mustand"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/eu.po b/bi_sql_editor/i18n/eu.po
index 9da7b50080..dbcb48d054 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/eu.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/eu.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Created on"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Last Updated by"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -637,8 +792,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/fa.po b/bi_sql_editor/i18n/fa.po
index 97b4a2a611..2c3c769c5b 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/fa.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/fa.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "امنیت"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "امنیت"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/fi.po b/bi_sql_editor/i18n/fi.po
index 39ee55c2dc..7499b1d33c 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/fi.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/fi.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Luotu"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Luonnos"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/fr.po b/bi_sql_editor/i18n/fr.po
index 29e3e92fbf..7c31122d46 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/fr.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/fr.po
@@ -10,24 +10,28 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Copie)"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -38,6 +42,11 @@ msgstr "Accès %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr "Contexte de l'action"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -63,6 +72,11 @@ msgstr ""
 "la vue (matérialisée), et tout le mapping préalablement réalisé sur les "
 "colonnes"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
@@ -86,8 +100,15 @@ msgstr "Champs SQL"
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
 msgid ""
-"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the"
-" behaviour, choose an alternate Group Operator"
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -95,8 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you want to create a 'group by' option in the search view"
 msgstr ""
-"Cochez cette case pour créer une option 'Grouper Par' sur la vue de "
-"recherche"
+"Cochez cette case pour créer une option 'Grouper Par' sur la vue de recherche"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_index
@@ -130,6 +150,13 @@ msgstr "Contexte calculé de l'action"
 msgid "Computed Context"
 msgstr "Contexte calculé"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Create SQL Elements"
@@ -170,21 +197,26 @@ msgstr "Taille de la base de données"
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context
 msgid ""
-"Define here a context that will be used by default, when creating the "
-"action."
+"Define here a context that will be used by default, when creating the action."
 msgstr ""
-"Definir ici un contexte qui sera utillisé par défault, lors de la création de l'action."
+"Definir ici un contexte qui sera utillisé par défault, lors de la création "
+"de l'action."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force
 msgid ""
 "Define here access restriction to data.\n"
-" Take care to use field name prefixed by 'x_'. A global 'ir.rule' will be created. A typical Multi Company rule is for exemple \n"
-" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',False)]."
+" Take care to use field name prefixed by 'x_'. A global 'ir.rule' will be "
+"created. A typical Multi Company rule is for exemple \n"
+" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 msgstr ""
 "Définir ici les règles de restrictions d'accès aux données.\n"
-" Faite attention à utilliser des noms de champs préfixés par 'x_'. Un 'ir.rule' global sera créé. Une règle classique en multi-companie est, par exemple : \n"
-" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',False)]."
+" Faite attention à utilliser des noms de champs préfixés par 'x_'. Un 'ir."
+"rule' global sera créé. Une règle classique en multi-companie est, par "
+"exemple : \n"
+" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=',"
+"False)]."
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
@@ -202,6 +234,11 @@ msgstr "Définition de règle complémentaire"
 msgid "Extras Information"
 msgstr "Information complémentaire"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -217,6 +254,16 @@ msgstr "Type de champ"
 msgid "Fields"
 msgstr "Champs"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -230,10 +277,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid ""
 "For 'Selection' Odoo field.\n"
-" List of options, specified as a Python expression defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue'), ('yellow','Yellow')]"
+" List of options, specified as a Python expression defining a list of (key, "
+"label) pairs. For example: [('blue','Blue'), ('yellow','Yellow')]"
 msgstr ""
 "Pour les champs Odoo 'Selection'.\n"
-" Liste des options, spécifié par une expression python, définition une liste de paires de (clé, valeur). Par exemple : [('blue','Blue'), ('yellow','Yellow')]"
+" Liste des options, spécifié par une expression python, définition une liste "
+"de paires de (clé, valeur). Par exemple : [('blue','Blue'), "
+"('yellow','Yellow')]"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_name
@@ -260,12 +310,28 @@ msgstr "Opérateur de groupe"
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr "A un changement de groupe"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
@@ -276,6 +342,11 @@ msgstr "Nom de l'index"
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -309,6 +380,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
@@ -324,6 +400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Measure"
 msgstr "Mesure"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
 msgid "Minimum"
@@ -347,6 +433,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -356,6 +443,31 @@ msgstr ""
 "Aucune colonne n'a été trouvée.\n"
 "Les noms de colonnes doivent être préfixés par 'x_'."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -402,6 +514,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr "Vue Liste Odoo"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -438,6 +551,7 @@ msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr "Rafraichir la vue matérialisée"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -454,13 +568,20 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr "Définition de règle"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
 " %(error)s"
-msgstr  ""
-"Erreur SQL lors de la création de la vue matérialisée %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+msgstr ""
+"Erreur SQL lors de la création de la vue matérialisée %(materialized_text)s "
+"VIEW %(view_name)s :\n"
 " %(error)s"
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -478,12 +599,14 @@ msgstr "Rapports SQL"
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid ""
 "SQL Request that will be inserted as the view. Take care to :\n"
-" * set a name for all your selected fields, specially if you use SQL function (like EXTRACT, ...);\n"
+" * set a name for all your selected fields, specially if you use SQL "
+"function (like EXTRACT, ...);\n"
 " * Do not use 'SELECT *' or 'SELECT table.*';\n"
 " * prefix the name of the selectable columns by 'x_';"
 msgstr ""
 "Requête SQL qui sera insérée dans la vue SQL. Faire attention à :\n"
-" * Mettre un nom (AS) pour tous les champs à afficher, spécialement si vous utilisez des fonctions SQL (comme EXTRACT, ...);\n"
+" * Mettre un nom (AS) pour tous les champs à afficher, spécialement si vous "
+"utilisez des fonctions SQL (comme EXTRACT, ...);\n"
 " * Ne pas utiliser 'SELECT *' ou 'SELECT table.*';\n"
 " * Préfixer le nom des colonnes à afficher par 'x_';"
 
@@ -548,14 +671,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid ""
 "Suffix of the SQL view. SQL full name will be computed and prefixed by "
-"'x_bi_sql_view_'. Syntax should follow: "
-"https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-"
-"SYNTAX-IDENTIFIERS"
+"'x_bi_sql_view_'. Syntax should follow: https://www.postgresql.org/docs/"
+"current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 "Suffixe de la vue SQL. Le nom SQL complet sera calculé et préfixé par "
-"'x_bi_sql_view_'. La syntaxe doit suivre : "
-"https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-"
-"SYNTAX-IDENTIFIERS"
+"'x_bi_sql_view_'. La syntaxe doit suivre : https://www.postgresql.org/docs/"
+"current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
@@ -567,6 +688,13 @@ msgstr "Somme"
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nom technique"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -596,13 +724,13 @@ msgstr "Visibilité dans la liste"
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__ttype
 msgid ""
-"Type of the Odoo field that will be created. Keep empty if you don't want to"
-" create a new field. If empty, this field will not be displayed neither "
+"Type of the Odoo field that will be created. Keep empty if you don't want to "
+"create a new field. If empty, this field will not be displayed neither "
 "available for search or group by function"
 msgstr ""
 "Type du champs Odoo qui sera créé. Garder vide si vous ne souhaitez pas "
-"créer un nouveau champ. Si vide, ce champ ne sera pas affiché et ne sera pas"
-" disponible pour les fonctions de recherche et de regroupement"
+"créer un nouveau champ. Si vide, ce champ ne sera pas affiché et ne sera pas "
+"disponible pour les fonctions de recherche et de regroupement"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__unavailable
@@ -620,8 +748,13 @@ msgid ""
 "Update Model Access. Required if you changed groups list after having "
 "created the model"
 msgstr ""
-"Mettre à jour l'accès au modèle. Requis si vous changez la liste de groupes,"
-" après avoir créer le modèle"
+"Mettre à jour l'accès au modèle. Requis si vous changez la liste de groupes, "
+"après avoir créer le modèle"
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -644,6 +777,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr "Vues, Actions et menus créés"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -651,12 +785,15 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them "
 "to draft."
-msgstr "Vous pouvez seulement supprimer des vues en brouillon. Si vous voulez les supprimer, veuillez le repasser à l'état de brouillon auparavant"
+msgstr ""
+"Vous pouvez seulement supprimer des vues en brouillon. Si vous voulez les "
+"supprimer, veuillez le repasser à l'état de brouillon auparavant"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__boolean
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/fr_CA.po b/bi_sql_editor/i18n/fr_CA.po
index 5e3a9985fa..b4018fc8cf 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/fr_CA.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/fr_CA.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,8 +793,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/fr_CH.po b/bi_sql_editor/i18n/fr_CH.po
index a7e7c3476d..e9385339d2 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/fr_CH.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/fr_CH.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Modifié par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Modifié le"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Brouillon"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/gl.po b/bi_sql_editor/i18n/gl.po
index 4449b8202c..798bf56173 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/gl.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/gl.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "ültima actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/gl_ES.po b/bi_sql_editor/i18n/gl_ES.po
index 629cb6da44..ed881a6e12 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/gl_ES.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/gl_ES.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,8 +793,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/he.po b/bi_sql_editor/i18n/he.po
index 0d55a83ee5..e1b173468d 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/he.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/he.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "נוצר ב-"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "מזהה"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "עודכן לאחרונה על"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "אבטחה"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "אבטחה"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/hr.po b/bi_sql_editor/i18n/hr.po
index 805b64cbd9..900b94e395 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/hr.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/hr.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Stvoreno dana"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Zadnju izmjenu izvršio/la"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnja izmjena"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr "odabir"
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sigurnost"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Skica"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/hr_HR.po b/bi_sql_editor/i18n/hr_HR.po
index a464bab695..786d28f7fd 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/hr_HR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/hr_HR.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Kreirano"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Zadnji ažurirao"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,8 +794,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/hu.po b/bi_sql_editor/i18n/hu.po
index d7978f6624..888dac5fa6 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/hu.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/hu.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Utoljára frissítve "
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Biztonság"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Biztonság"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Tervezet"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/id.po b/bi_sql_editor/i18n/id.po
index 69b7db9ffe..946173b62d 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/id.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/id.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Dibuat pada"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Diperbaharui oleh"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Diperbaharui pada"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Keamanan"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Keamanan"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/it.po b/bi_sql_editor/i18n/it.po
index b5993e3669..45ec1b6a65 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/it.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/it.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Creato il"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Nome tecnico"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -640,10 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sicurezza"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Bozza"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ja.po b/bi_sql_editor/i18n/ja.po
index 1a9c3314c9..d1f447d1fd 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ja.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ja.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "作成日"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "最終更新者"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最終更新日"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "セキュリティ"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "セキュリティ"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "ドラフト"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ko.po b/bi_sql_editor/i18n/ko.po
index 18ae5a70c5..cd77f77c72 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ko.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ko.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "작성일"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "최근 갱신한 사람"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "보안"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "보안"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/lt.po b/bi_sql_editor/i18n/lt.po
index a8d8bbe0b5..9f58f93a8a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/lt.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/lt.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Sukurta"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Saugumas"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Saugumas"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Juodraštis"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/lt_LT.po b/bi_sql_editor/i18n/lt_LT.po
index 8e273e9875..4d9a8eee51 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/lt_LT.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/lt_LT.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Sukurta"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,8 +794,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/lv.po b/bi_sql_editor/i18n/lv.po
index 2e009e204a..81146aa99c 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/lv.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/lv.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Izveidots"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Drošība"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Drošība"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/mk.po b/bi_sql_editor/i18n/mk.po
index 6d6f3fea0f..bce0a3ff19 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/mk.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/mk.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Креирано на"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Последно ажурирање од"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно ажурирање на"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Безбедност"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Безбедност"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Нацрт"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/mn.po b/bi_sql_editor/i18n/mn.po
index 2c4f8b4ac6..560ac9e716 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/mn.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/mn.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Хамгаалалт"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Хамгаалалт"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Ноорог"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/nb.po b/bi_sql_editor/i18n/nb.po
index ceee76364c..5581b6b546 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/nb.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/nb.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Opprettet den"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sist oppdatert"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhet"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sikkerhet"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Utkast"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/nb_NO.po b/bi_sql_editor/i18n/nb_NO.po
index ca5eece7d7..634074d846 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/nb_NO.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/nb_NO.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Laget den"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sist oppdatert den"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Drøfting"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/nl.po b/bi_sql_editor/i18n/nl.po
index 47856227fc..68d0ba2c7a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/nl.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/nl.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Concept"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/nl_BE.po b/bi_sql_editor/i18n/nl_BE.po
index 2f8e4cc115..e9daa3b29c 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/nl_BE.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/nl_BE.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Gemaakt op"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam:"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Concept"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/nl_NL.po b/bi_sql_editor/i18n/nl_NL.po
index f1d4463905..4b939ec11b 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/nl_NL.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/nl_NL.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,8 +794,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/pl.po b/bi_sql_editor/i18n/pl.po
index 88f187e7db..c0b0891908 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/pl.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/pl.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Utworzono"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ostatnia zmiana"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Uprawnienia"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -640,10 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Uprawnienia"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Projekt"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/pt.po b/bi_sql_editor/i18n/pt.po
index 8068a4cfa5..df54f5f054 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/pt.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/pt.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Atualizado pela última vez por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Atualizado pela última vez em"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Rascunho"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/pt_BR.po b/bi_sql_editor/i18n/pt_BR.po
index 0621f08bc7..6a7f879035 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/pt_BR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/pt_BR.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "Identificação"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Última atualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Segurança"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Segurança"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Rascunho"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/pt_PT.po b/bi_sql_editor/i18n/pt_PT.po
index 7fc69b847e..ad5c89e4c2 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/pt_PT.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/pt_PT.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Atualizado pela última vez por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Atualizado pela última vez em"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Rascunho"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ro.po b/bi_sql_editor/i18n/ro.po
index 2a88a12534..b32c82df0a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ro.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ro.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "2:1));\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Creat la"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare la"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Schiță"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/ru.po b/bi_sql_editor/i18n/ru.po
index 75f2649b42..3539f437f8 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/ru.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/ru.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Создан"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последний раз обновлено"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -640,10 +795,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Черновик"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sk.po b/bi_sql_editor/i18n/sk.po
index b4d3e9e789..d95e1b3243 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/sk.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/sk.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Vytvorené"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Naposledy upravoval"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposledy upravované"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpečnosť"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,7 +793,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Bezpečnosť"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sl.po b/bi_sql_editor/i18n/sl.po
index a2e86f8917..08db60d626 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/sl.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/sl.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr "%s Dostop %s"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr "Dostop %s"
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 #, fuzzy
@@ -57,7 +59,6 @@ msgstr "Opcije izbire"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr "Dovoljene skupine"
 
@@ -73,11 +74,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Na voljo"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 #, fuzzy
@@ -90,6 +101,20 @@ msgstr "SQL prikaz"
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr "SQL polja"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -116,15 +141,27 @@ msgstr "Stolpec"
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
-msgstr "Ustvari SQL prikaz, indekse in modele"
+msgid "Create SQL Elements"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -148,6 +185,11 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr "Cron opravilo, ki bo osvežilo materializirani prikaz"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -191,6 +233,11 @@ msgstr "Definicija dodatnega pravila"
 msgid "Extras Information"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -201,6 +248,21 @@ msgstr "Opis polja"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tip polja"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -234,6 +296,11 @@ msgstr "Polni naziv SQL prikaza"
 msgid "Graph Type"
 msgstr "Tip grafa"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 #, fuzzy
@@ -241,8 +308,8 @@ msgid "Has Group Changed"
 msgstr "Se je skupina spremenila"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -251,11 +318,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr "Naziv indeksa"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -289,17 +377,42 @@ msgstr "Zadnji posodobil"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 #, fuzzy
 msgid "Materialized Text"
 msgstr "Materializirano besedilo"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr "Izmera"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -318,6 +431,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -327,6 +441,31 @@ msgstr ""
 "Stolpec ni najden.\n"
 "Naziv stolpca mora imeti predpono 'x_'."
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -373,6 +512,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -384,22 +524,32 @@ msgid "Open View"
 msgstr "Odoo prikaz"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-#, fuzzy
-msgid "Preview SQL Expression"
-msgstr "Overjanje SQL izraza"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query
 msgid "Query"
 msgstr "Poizvedba"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr "Osveži materializirani prikaz"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -416,14 +566,18 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr "Definicija pravila"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
-"SQL napaka pri nastanku %s VIEW %s :\n"
-" %s"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids
@@ -431,11 +585,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr "SQL polja"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr "SQL poizvedba"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -482,11 +631,6 @@ msgstr "SQL prikaz in model ustvarjena"
 msgid "SQL Views"
 msgstr "SQL prikazi"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Varnost"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -526,11 +670,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Tehnični naziv"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -584,14 +740,14 @@ msgstr ""
 "nastanku modela"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
-msgstr "Uporabniški vmesnik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
+msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
-msgstr "Overjanje SQL izraza"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name
@@ -609,6 +765,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, fuzzy, python-format
@@ -616,12 +773,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr "Cron opravilo, ki bo osvežilo materializirani prikaz"
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr "To dejanje lahko obdelate le na SQL veljavnih postavkah"
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -675,10 +827,40 @@ msgstr "selection"
 msgid "sequence"
 msgstr "sequence"
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr "osvežitev materializiranega prikaza"
+#, python-format
+#~ msgid "%s Access %s"
+#~ msgstr "%s Dostop %s"
+
+#~ msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+#~ msgstr "Ustvari SQL prikaz, indekse in modele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preview SQL Expression"
+#~ msgstr "Overjanje SQL izraza"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "SQL napaka pri nastanku %s VIEW %s :\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "SQL Query"
+#~ msgstr "SQL poizvedba"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Varnost"
+
+#~ msgid "Validate SQL Expression"
+#~ msgstr "Overjanje SQL izraza"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
+#~ msgstr "To dejanje lahko obdelate le na SQL veljavnih postavkah"
+
+#~ msgid "this will refresh the materialized view"
+#~ msgstr "osvežitev materializiranega prikaza"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Osnutek"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sr.po b/bi_sql_editor/i18n/sr.po
index b6703fc76a..4afa1ecb71 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/sr.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/sr.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Kreiran"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Bezbednost"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Bezbednost"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sr@latin.po b/bi_sql_editor/i18n/sr@latin.po
index 4b59daa8f3..4d00c9d19e 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/sr@latin.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/sr@latin.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Kreiran"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "Zadnja izmjena"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnja izmjena"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime:"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Bezbednost"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -640,10 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Bezbednost"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Nacrt"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sv.po b/bi_sql_editor/i18n/sv.po
index f16161dd2d..d60a9a09b4 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/sv.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/sv.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Skapad den"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Senast uppdaterad av"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Senast uppdaterad"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Säkerhet"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Säkerhet"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Preliminär"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/th.po b/bi_sql_editor/i18n/th.po
index 39d3165463..88e2742e63 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/th.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/th.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "ความปลอดภัย"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "ความปลอดภัย"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "ฉบับร่าง"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/tr.po b/bi_sql_editor/i18n/tr.po
index 8008c20d78..e1d125b3b0 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/tr.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/tr.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Uygun"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Son güncelleyen"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son güncelleme"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Güvenlik"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr "Teknik Ad"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Güvenlik"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Taslak"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/tr_TR.po b/bi_sql_editor/i18n/tr_TR.po
index cbaf89b357..0b15a47d79 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/tr_TR.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/tr_TR.po
@@ -21,24 +21,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -49,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -56,7 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -72,11 +73,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr "Uygun"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -87,6 +98,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -110,14 +135,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -142,6 +179,11 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -179,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -189,6 +236,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -219,14 +281,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -235,11 +302,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -273,16 +361,41 @@ msgstr "En son güncelleyen "
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "En son güncelleme tarihi"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -301,6 +414,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -308,6 +422,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -354,6 +493,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -365,8 +505,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -374,12 +519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr "Soru"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -396,11 +547,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -409,11 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -455,11 +607,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Güvenlik"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -496,11 +643,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -549,13 +708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -574,6 +733,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -581,12 +741,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -640,10 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Güvenlik"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Taslak"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/uk.po b/bi_sql_editor/i18n/uk.po
index fa1037ed85..bd66ca4aad 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/uk.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/uk.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Дата створення"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Востаннє оновив"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Безпека"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,7 +794,5 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Безпека"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/vi.po b/bi_sql_editor/i18n/vi.po
index b98b03031f..f3320136a7 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/vi.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/vi.po
@@ -19,24 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -47,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -54,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +71,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -85,6 +96,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -108,14 +133,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -140,6 +177,11 @@ msgstr "Được tạo vào"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -177,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -187,6 +234,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -217,14 +279,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -233,11 +300,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -271,16 +359,41 @@ msgstr "Last Updated by"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -299,6 +412,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -306,6 +420,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -352,6 +491,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -363,8 +503,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -372,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -394,11 +545,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -407,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -453,11 +605,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "Bảo mật"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -494,11 +641,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -547,13 +706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -572,6 +731,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -579,12 +739,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,10 +793,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Bảo mật"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Dự thảo"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/vi_VN.po b/bi_sql_editor/i18n/vi_VN.po
index 26f8842946..b0ca75fcca 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/vi_VN.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/vi_VN.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "Tạo vào"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -638,8 +793,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence
 msgid "sequence"
 msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/zh_CN.po b/bi_sql_editor/i18n/zh_CN.po
index 352fc29149..a376e91c05 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/zh_CN.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/zh_CN.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "最后更新者"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "上次更新日期"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "安全"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "安全"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "草稿"
diff --git a/bi_sql_editor/i18n/zh_TW.po b/bi_sql_editor/i18n/zh_TW.po
index 0b3fa2906c..b04bd34c9a 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/zh_TW.po
+++ b/bi_sql_editor/i18n/zh_TW.po
@@ -20,24 +20,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
-msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
+msgid "%(model_name)s Access %(full_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "%s Access %s"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Access %s"
@@ -48,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action Context"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Action Settings"
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Allowed Groups"
 msgstr ""
 
@@ -71,11 +72,21 @@ msgid ""
 "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__avg
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view
 msgid "BI SQL View"
@@ -86,6 +97,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid ""
+"By default, Odoo will sum the values when grouping. If you wish to alter the "
+"behaviour, choose an alternate Group Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid ""
+"Check this box if you want to add a context column in the field list view. "
+"Custom Context will be inserted in the created views."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -109,14 +134,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid ""
+"Context value that will be inserted for this field in all the views. "
+"Important note : please write a context with single quote."
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Create SQL View, Indexes and Models"
+msgid "Create SQL Elements"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -141,6 +178,11 @@ msgstr "建立於"
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -178,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extras Information"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_context
+msgid "Field Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "Field Description"
@@ -188,6 +235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 msgid ""
@@ -218,14 +280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Graph Type"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__group_operator
+msgid "Group Operator"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
 msgid "Has Group Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden
-msgid "Hidden"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_message
+msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -234,11 +301,32 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "編號"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name
 msgid "Index Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__invisible
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid "Is Group by"
@@ -272,16 +360,41 @@ msgstr "最後更新："
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最後更新於"
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text
 msgid "Materialized Text"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__max
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__min
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -300,6 +413,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -307,6 +421,31 @@ msgid ""
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id
 msgid "Odoo Action"
@@ -353,6 +492,7 @@ msgid "Odoo Tree View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
@@ -364,8 +504,13 @@ msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Preview SQL Expression"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_hide
+msgid "Optional (hidden)"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__optional_show
+msgid "Optional (shown)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -373,12 +518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Refresh Materialized View"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
@@ -395,11 +546,17 @@ msgid "Rule Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
-" %s"
+"SQL Error while creating %(materialized_text)s VIEW %(view_name)s :\n"
+" %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -408,11 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Fields"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "SQL Query"
-msgstr ""
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor
 msgid "SQL Reports"
@@ -454,11 +606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Views"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Security"
-msgstr "安全"
-
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection
 msgid "Selection Options"
@@ -495,11 +642,23 @@ msgid ""
 "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__group_operator__sum
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name
 msgid "Technical Name"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed
+msgid ""
+"Technical fields, used in modules that depends on this one to know if groups "
+"has changed, and that according access should be updated."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description
 msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users"
@@ -548,13 +707,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "User Interface"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__option_context_field
+msgid "Use Context Field"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Validate SQL Expression"
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -573,6 +732,7 @@ msgid "Views, Action and Menu Created"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0
 #, python-format
@@ -580,12 +740,7 @@ msgid "You can not create indexes on non materialized views"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
-#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only process this action on SQL Valid items"
-msgstr ""
-
-#. module: bi_sql_editor
+#. odoo-python
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -639,10 +794,8 @@ msgstr ""
 msgid "sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: bi_sql_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "this will refresh the materialized view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "安全"
 
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "草稿"