diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ca.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ca.po
index 2f1a2409ad7..e6f6628a016 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ca.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ca.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/de.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/de.po
index 63139a16fa5..57f1ca19812 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/de.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/de.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/el_GR.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/el_GR.po
index 1637ecd5b16..dadbbcd277a 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/el_GR.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/el_GR.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es.po
index 975a68e6968..cd2dc7b0079 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es.po
@@ -20,15 +20,11 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Facturable</span>\n"
-"                                         <span class=\"text-danger\" attrs=\""
-"{'invisible': [('invoiceable', '!=', False)]}\">No Facturable</span>"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_product__invoicing_finished_task
@@ -87,11 +83,29 @@ msgstr "Tareas"
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
-"No puede crear/modificar una tarea relacionada con una línea de pedido "
-"facturada, realizada o cancelada "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Invoiceable</span>\n"
+#~ "                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Facturable</span>\n"
+#~ "                                         <span class=\"text-danger\" "
+#~ "attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '!=', False)]}\">No Facturable</"
+#~ "span>"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel "
+#~ "sale order line "
+#~ msgstr ""
+#~ "No puede crear/modificar una tarea relacionada con una línea de pedido "
+#~ "facturada, realizada o cancelada "
 
 #~ msgid "Product Template"
 #~ msgstr "Plantilla de producto"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_ES.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_ES.po
index 832e3e6d102..225dfac0fb1 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_ES.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_ES.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_VE.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_VE.po
index a72f4cc0804..eec04b760a6 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_VE.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/es_VE.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fi.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fi.po
index 1fdb4b77217..752b3353fb7 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fi.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fi.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fr.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fr.po
index c5ad69fc03d..a11135ced17 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fr.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/fr.po
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Product Template"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr.po
index ee0229dba31..f7ddc623726 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Product Template"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr_HR.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr_HR.po
index 6f06f9754c4..ea0061b3c52 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr_HR.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hr_HR.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hu.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hu.po
index 7679e599126..ef2cbe6234b 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hu.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/hu.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/it.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/it.po
index 12d57aa82b7..1df80a2073c 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/it.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/it.po
@@ -22,15 +22,11 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Fatturabile</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': [("
-"'invoiceable', '!=', False)]}\">Non fatturabile</span>"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_product__invoicing_finished_task
@@ -87,11 +83,28 @@ msgstr "Lavori"
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
-"Non si può creare/modificare un lavoro relativo ad una riga ordine "
-"fatturata, eseguita o annullata. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Invoiceable</span>\n"
+#~ "                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Fatturabile</span>\n"
+#~ "                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('invoiceable', '!=', False)]}\">Non fatturabile</span>"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel "
+#~ "sale order line "
+#~ msgstr ""
+#~ "Non si può creare/modificare un lavoro relativo ad una riga ordine "
+#~ "fatturata, eseguita o annullata. "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sale Order"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl.po
index 685ff5171fb..e0bee783509 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl_NL.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl_NL.po
index 4ec2691570b..4f29e76f013 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl_NL.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/nl_NL.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt.po
index 982b00aac00..d8671621877 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt_BR.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt_BR.po
index 1a523df58c0..498cb2cba75 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt_BR.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,15 +23,11 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Faturável</span>\n"
-"                     <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': [("
-"'invoiceable', '!=', False)]}\">Não faturável</span>"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_product__invoicing_finished_task
@@ -90,11 +86,28 @@ msgstr "Tarefas"
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
-"Você não pode criar/modificar uma tarefa relacionada a um item do pedido de "
-"venda faturada, concluída ou cancelada "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Invoiceable</span>\n"
+#~ "                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
+#~ "False)]}\">Faturável</span>\n"
+#~ "                     <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('invoiceable', '!=', False)]}\">Não faturável</span>"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel "
+#~ "sale order line "
+#~ msgstr ""
+#~ "Você não pode criar/modificar uma tarefa relacionada a um item do pedido "
+#~ "de venda faturada, concluída ou cancelada "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sale Order"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ro.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ro.po
index 437a0092534..9664ae7a743 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ro.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/ro.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sk.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sk.po
index 766fb8ebb39..cf2c62ee71f 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sk.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sk.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sl.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sl.po
index 96f731f17ca..2e09e9cbb5b 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sl.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/sl.po
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sale Order"
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr.po
index ab08d6c6a0d..1d590ecba19 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr_TR.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr_TR.po
index 0a42adf2163..3406d02947d 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr_TR.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/tr_TR.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/vi_VN.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/vi_VN.po
index a0573de2bbb..90862953eb4 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/vi_VN.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/vi_VN.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/zh_CN.po b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/zh_CN.po
index 4aaec398a35..7704141d99d 100644
--- a/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/zh_CN.po
+++ b/sale_order_invoicing_finished_task/i18n/zh_CN.po
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track
 msgid ""
-"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', "
-"False)]}\">Invoiceable</span>\n"
-"                    <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': "
-"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>"
+"<span class=\"text-success\" invisible=\"not invoiceable\">Invoiceable</"
+"span>\n"
+"                    <span class=\"text-danger\" "
+"invisible=\"invoiceable\">Not Invoiceable</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_order_invoicing_finished_task
@@ -84,9 +84,15 @@ msgstr "任务"
 #: code:addons/sale_order_invoicing_finished_task/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale "
-"order line "
-msgstr "不能创建/修改已开票、已完成或取消销售订单行相关的任务 "
+"You cannot create/modify a task related with a invoiced, locked or cancel "
+"sale order line "
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel "
+#~ "sale order line "
+#~ msgstr "不能创建/修改已开票、已完成或取消销售订单行相关的任务 "
 
 #~ msgid "Product Template"
 #~ msgstr "产品模板"