From ececb84fae9b2676cd59cad1eaa188ba6b7d44dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Zigo <50632337+tmszi@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Feb 2025 05:07:58 +0100 Subject: [PATCH] src/i18n: update i18n translation files (#904) --- src/i18n/cs.toml | 10 +++++----- src/i18n/en.toml | 2 +- src/i18n/sk.toml | 8 ++++---- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) mode change 100755 => 100644 src/i18n/cs.toml mode change 100755 => 100644 src/i18n/en.toml mode change 100755 => 100644 src/i18n/sk.toml diff --git a/src/i18n/cs.toml b/src/i18n/cs.toml old mode 100755 new mode 100644 index e9657186f..80617cc87 --- a/src/i18n/cs.toml +++ b/src/i18n/cs.toml @@ -381,7 +381,7 @@ labelFamily = "S rodinou či přáteli" textColleagues = "Svolení zaměstnavatele nepotřebujete" textSchoolmates = "Svolení školy nepotřebujete" titleParticipation = "S kým se budete výzvy účastnit?" -hintPariticipation = "I pokud plánujete soutěžit sám/sama, zvolte skupinu, z které by se k vám případně mohl někdo pak přidat do týmu." +hintPariticipation = "I pokud plánujete soutěžit sám/sama, zvolte skupinu, z které by se k vám případně mohl někdo později přidat do týmu." [form.company] buttonAddAddress = "Přidat novou" @@ -423,7 +423,7 @@ buttonAddTeam = "Přidat tým" labelMembers = "člen | členů" labelTeam = "Název týmu" labelTeamName = "Název vašeho týmu" -textTeam = "

V jednom týmu může být max. 5 členů, členy*ky můžete přizvat kdykoliv do konce registračního období výzvy. Firma může mít libovolný počet týmů.

Jen týmy s více než 1 členem se zapojují do výzev mezi týmy.

" +textTeam = "

V jednom týmu může být max. 5 členů*ek. Můžete je přizvat kdykoliv do konce registračního období výzvy. Organizace může mít libovolný počet týmů.

" titleAddTeam = "Přidat tým" [forumPostList] @@ -799,9 +799,9 @@ textPaymentOrganizer = "

Výzvu Do práce na kole pro vás pořádá spolek Au textPayuPaymentFailed = "Vaše platba byla zrušena nebo zamítnuta. Můžete se pokusit zaplatit znovu, nebo zvolit jinou formu platby." textDonationPaymentSuccessful = "Vaše platba byla zpracována a benefiční příspěvek byl uhrazen. Děkujeme." textRegistrationPaid = "Startovné máte uhrazeno a po dokončení registrace můžete začít s výzvou. Máte-li otázky k platbě nebo jiným bodům registrace, můžete nás kontaktovat na {contactEmail}." -textRegistrationWaitingForConfirmation = "Platbu vašeho startovného musí schválit koordinátor vybrané organizace. Prosím, zadejte adresu a tým, abychom mohli identifikovat vaši koordinátora*ku." +textRegistrationWaitingForConfirmation = "Platbu vašeho startovného musí schválit koordinátor vybrané organizace. Prosím, zadejte adresu a tým, abychom mohli identifikovat vašeho*i koordinátora*ku." textRegistrationWaitingForConfirmationNoCoordinator = "Vaše organizace ještě nemá firemního koordinátora, který by schválil vaší platbu. Zkuste proces popohnat, nebo se můžete stát koordinátorem sami." -textRegistrationWaitingForCoordinator = "Platbu ještě musí schválit koordinátor vaší organizace." +textRegistrationWaitingForCoordinator = "Platbu ještě musí schválit koordinátor*ka vaší organizace." textPayuWaitingForPayment = "Vaši platbu stále zpracováváme. Prosím zkontrolujte stav registrace za několik minut." textTeamInfo = "V jednom týmu může být max. 5 členů." titleDeliveryAddress = "Doručovací adresa" @@ -810,7 +810,7 @@ titleRegisterToChallenge.october = "Registrace do Říjnové výzvy" titleStepPersonalDetails = "Osobní údaje" titleStepPayment = "Platba" titleStepParticipation = "Účast" -titleStepMerch = "Startovací balíček" +titleStepMerch = "Účastnický balíček" titleStepSummary = "Shrnutí" titleStepTeam = "Tým" parseEntryFeePaymentOptionsInvalidNumberError = "Neplatné číslo <{value}>." diff --git a/src/i18n/en.toml b/src/i18n/en.toml old mode 100755 new mode 100644 index 8549005dd..2a9c6f532 --- a/src/i18n/en.toml +++ b/src/i18n/en.toml @@ -421,7 +421,7 @@ buttonAddTeam = "Add team" labelMembers = "member | members" labelTeam = "Team name" labelTeamName = "Your team name" -textTeam = "

There can be a maximum of 5 members per team, you can invite members at any time until the end of the registration period. A company can have any number of teams.

Only teams with more than 1 member can join the inter-team challenges.