Use Mainline BrowseEverything

## Description
We've been using a fork of BrowseEverything for a long time, but with a new release for the gem it's time to move from our fork to the newer code (with our our requirements added as needed).