Suggestion text leading whitespace appears to be indented incorrectly

[dingfeli]

Describe the bug
On windows, multi-line suggestions would sometimes be indented incorrectly:

But after acceptance, the indents would once again look normal:

To Reproduce

1. On Windows, any version of eclipse, trigger an inline suggestion that has multiple lines in a file that indents with tabs.
2. Observe where the lines subsequent to first line is not indented correctly.
3. Accept said multi-line suggestion.
4. Observe that the placement of the suggestion ghost text is not representative of inserted text in terms of placement.

Expected behavior
The placement of the suggestion ghost text should be representative to that of the user buffer in the editor.

Screenshots
See description.

Your Environment:

• OS: Windows 10
• Eclipse product (EE, C++, etc): EE
• Eclipse product version: 2024-09 (4.33.0), build 20240905-0614
• Amazon Q for Eclipse plugin version: 55bba2a
• JVM version: 22

Additional context
The aforementioned display discrepancy only occurs in files that use tab for indent.