Automatic gain control not logged correctly on Android 13

[barbeau]

Describe the bug
On Android 13, automatic gain control is reported via a different method.

Before Android 13, we used:

• https://developer.android.com/reference/android/location/GnssMeasurement#getAutomaticGainControlLevelDb()
• https://developer.android.com/reference/android/location/GnssMeasurement#hasAutomaticGainControlLevelDb()

However, these methods are deprecated in API level 33.

On API level 33 and higher we should instead use:

• https://developer.android.com/reference/android/location/GnssMeasurementsEvent#getGnssAutomaticGainControls()

To Reproduce
Android 13 device will log empty data for AGC and Dashboard reports that it's not supported.

Expected behavior
Report and log AGC correctly on Android 13

Observed behavior
AGC is incorrectly reported as not supported and not logged on Android 13

App, Device and Android version:

Android 13

[barbeau]

I fixed the Dashboard in PR #570 via 057c459, but we need to figure out how to log AGC on Android 13 and higher. I'll leave this issue open for that.