You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: english/jumle.md
+21-21Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ Part 1: Greeting and basics
28
28
29
29
**noce salam!** Good night!
30
30
31
-
**yem salam!** Bon appetit!
31
+
**kane salam!** Bon appetit!
32
32
33
33
**lay salam!** Welcome!
34
34
@@ -241,37 +241,37 @@ Tip: Yes/no questions frequently begin with **kia**. It is just a regular verb,
241
241
## Part 2: Eating
242
242
243
243
244
-
### yem <small>consume, eat, drink</small>
244
+
### kana <small>consume, eat, drink</small>
245
245
246
-
**kia tu wol yem yo?** Would you like to eat something?
246
+
**kia tu wol kana yo?** Would you like to eat something?
247
247
248
-
**ye yem pingo.** He/she eats an apple.
248
+
**ye kana pingo.** He/she eats an apple.
249
249
250
-
**yemen yem pingo.** They eat apples.
250
+
**yemen kana pingo.** They eat apples.
251
251
252
252
Note: Unlike English, Pandunia doesn't have separate singular and plural forms. Therefore a word like **pingo** can refer to one or more apples.
253
253
254
-
**kia tu yem kafe?** Do you drink coffee?
254
+
**kia tu kana kafe?** Do you drink coffee?
255
255
256
-
**mi yem kafe.** I drink coffee.
256
+
**mi kana kafe.** I drink coffee.
257
257
258
-
Tip: Meaning of **yem** covers both eating and drinking. It can feel odd at first but soon you will see that it is quite handy! Usually the object of the verb tells is it about eating, drinking or both.
258
+
Tip: Meaning of **kana** covers both eating and drinking. It can feel odd at first but soon you will see that it is quite handy! Usually the object of the verb tells is it about eating, drinking or both.
259
259
260
-
**mi yem kafe i pan.** I'm having coffee and bread.
260
+
**mi kana kafe i pan.** I'm having coffee and bread.
261
261
262
262
263
263
264
264
### wol <small>want</small>
265
265
266
-
**kia tu wol yem?** Would you like to eat?
266
+
**kia tu wol kana?** Would you like to eat?
267
267
268
-
**tu wol yem ke?** What would you like to eat?
268
+
**tu wol kana ke?** What would you like to eat?
269
269
270
270
Tip: While English puts the "what" at the beginning of a question, in Pandunia the word order is not affected by the **ke**.
271
271
272
-
**mi wol yem kafe.** I want to drink coffee.
272
+
**mi wol kana kafe.** I want to drink coffee.
273
273
274
-
**kia tu wol yem ca?** Would you like to drink tea?
274
+
**kia tu wol kana ca?** Would you like to drink tea?
275
275
**no. mi no wol ca. mi wol kafe.** No, I don't want tea. I want coffee.
276
276
277
277
**tu wol ke pingo?** Which apple do you want?
@@ -281,17 +281,17 @@ Tip: While English puts the "what" at the beginning of a question, in Pandunia t
281
281
282
282
### cing <small>request, please</small>
283
283
284
-
**mi cing tu yem ca.** I ask you to drink tea.
284
+
**mi cing tu kana ca.** I ask you to drink tea.
285
285
286
286
**mi cing tu lay dom.** I ask you to come home.
287
287
288
288
**mi cing tu meda mi.** I ask you to help me.
289
289
290
290
Tip: To make direct requests, drop all the pronouns.
291
291
292
-
**cing yem ca.** Please, have some tea!
292
+
**cing kana ca.** Please, have some tea!
293
293
294
-
**cing yem kafe.** Please, have some coffee!
294
+
**cing kana kafe.** Please, have some coffee!
295
295
296
296
**cing lay dom.** Please, come home!
297
297
@@ -317,9 +317,9 @@ Tip: To make direct requests, drop all the pronouns.
317
317
318
318
### haida <small>let's</small>
319
319
320
-
**haida yem!** Let's eat!
320
+
**haida kana!** Let's eat!
321
321
322
-
**haida enda yem!** Let's go eat!
322
+
**haida enda kana!** Let's go eat!
323
323
324
324
**haida enda dom.** Let's go home.
325
325
@@ -329,9 +329,9 @@ Tip: To make direct requests, drop all the pronouns.
329
329
330
330
**mi nida mede.** I need help.
331
331
332
-
**mi nida yem.** I'm hungry.
332
+
**mi nida kana.** I'm hungry.
333
333
334
-
**kia tu nida yem?** Are you hungry?
334
+
**kia tu nida kana?** Are you hungry?
335
335
336
336
**kia tu nida su?** Are you thirsty?
337
337
@@ -679,6 +679,7 @@ All words of Pandunia are loan words from other languages that are spoken around
0 commit comments