vuejs-noty dependency update

[fergmac]

Describe the task
vuejs-noty does not work with Vue 3. Potentially we can use 'vanilla' noty: https://ned.im/noty

Purpose
Our migration to Vue 3 will break vuejs-noty related code and we need to find a Vue 3 solution for notifications.

Acceptance Criteria

• Notifications in the application are working as expected

Additional context

• Add any other context about the task here.
• Or here