Checking updates for version catalog dependencies

[Vampire]

Similarly to settings plugin as requested in #367 it would be nice if also version catalog dependencies would be checked.

If you for example have in the settings script

dependencyResolutionManagement {
    versionCatalogs {
        val kotlinWrappers by registering {
            from("org.jetbrains.kotlin-wrappers:kotlin-wrappers-catalog:0.0.1-pre.850")
        }
    }
}

You do not get any finding even with checkConstraints = true.
If you used some entry of that catalog and that entry has a newer version, that entry is reported.
But the version catalog dependency itself is not.