Tradução divergente na página inicial para descritores

Tradução incorreta nos descritores na página inicial, alguns aparecem em espanhol outros em português, sendo que no Fi-Admin parece estar disponível outros idiomas.

<img width="1215" height="744" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/eaf37b12-f7cb-4269-b9e9-89cb56dc2500" />




