'Autofill' string is used interchangably between verb and noun

[lucasmz-dev]

Steps To Reproduce

1. Use a translation like Brazilian Portuguese
2. Open an item

Expected Result

They use different strings, or better, the 'Fill' string is used instead. Then translators can translate them separately and things aren't wrong.

Actual Result

Autofill button is seemingly using the same string as the string for the autofill menu

Screenshots or Videos

'Preenchimento automático' is autofill but the general idea, the noun.
There's no other string called just that in Crowdin.

Additional Context

This isn't an issue from the translation, but incorrect separation/usage of strings which disallows translators to get a proper result.

Operating System

Linux

Operating System Version

Fedora Linux 43

Web Browser

Firefox

Browser Version

150

Environment Versions

Versão: 2026.3.0

SDK: 'main (7637fdf)'

Versão do servidor: 2026.4.0

Issue Tracking Info

• I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

[bitwarden-bot]

Thank you for reporting this issue! We've added this to our internal tracking system.
ID: PM-36085
Link (for internal use): https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-36085

[lucasmz-dev]

clients/apps/browser/src/_locales/en/messages.json

Line 205 in c10e581

"autoFill": {

[Krychaz]

Hello,

I have passed this to our Engineering team for further investigation.