Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

förvaring -> arkiv #27

Open
emilv opened this issue Jun 26, 2015 · 9 comments
Open

förvaring -> arkiv #27

emilv opened this issue Jun 26, 2015 · 9 comments

Comments

@emilv
Copy link

emilv commented Jun 26, 2015

"Repository" borde översättas till "arkiv". Det är en mer utbredd översättning och ligger bättre i munnen.
@osirisguitar
Copy link

"Repository" borde heta "kodkassun". Jämför "vapenkassun" https://sv.wikipedia.org/wiki/Vapenkassun

@gabrielf
Copy link
Contributor

+1 på arkiv. Bra förslag! Angående kassun så kanske vi borde förgrena det git-pa-svenska och ha de humoristiska förslagen i ett kodarkiv och de vettiga i ett annat ;)

@bjorne
Copy link
Owner

bjorne commented Jul 15, 2016

Kodkassun är helt fantastiskt. Jag tänker att humoristiskt == vettigt.

@AndersBillLinden
Copy link

För många stavelser och lite knasigt.

@AndersBillLinden
Copy link

Klon?

@tomasaschan
Copy link

Omni använde just "kodförråd" i en rubrik: http://omni.se/a/4dk1zG

@kaj
Copy link

kaj commented Nov 13, 2018

Klon?

Ett kodförråd (eller arkiv) kan ju vara en klon (eller kopia), men behöver inte vara det.

@AndersBillLinden
Copy link

Det borde finnas ett språk på hela jorden.

@emilv
Copy link
Author

emilv commented Nov 14, 2018

Det borde finnas ett språk på hela jorden.

Och det språket ska vara svenska.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
7 participants
@bjorne @gabrielf @osirisguitar @kaj @AndersBillLinden @tomasaschan @emilv