Move and Use View Support to Iceberg-Go

We currently have our own set of data structures / structs for representing Iceberg Views and marshalling / unmarshalling to JSON. We should move and contribute these changes back to the Iceberg-Go library.