Adicionar parte de colaboradores do projeto

[rands0n]

Hoje temos uma página não muito bem documentada de quem fez e ajudou a fazer esse projeto.

Gostaria de poder melhorar com todas as pessoas que ajudaram a fazer isso, e citar principalmente nós que criamos e mantemos o projeto. Acho que só uma referência com nome e twitter resolve.

Também gostaria de uma lista dessas pessoas para poder adicionar aqui, se você fez algo aqui pode colocar seu nome aqui que colocaremos lá :D Lembrando que, indique se você fez tradução, revisão ou ajudou no site.

O que acham?

[SauloSilva]

@orandson acho uma idéia bacana.

Será que não fica mais fácil pegar as informações que ja temos aqui?

[rands0n]

Não acho uma boa ideia, temos pessoas que não traduziram/revisaram que fazem parte da lista por commits ajudados em outros aspectos.

Seria uma página simples listando os tradutores e revisores.

Acho que parecido com a do Dive Into HTML5 ficaria legal.

[lucasfcosta]

Bom, eu traduzi o capítulo 13.

[SauloSilva]

@orandson entendi, se você reconhece quem ajudou, não precisa esperar a manifestação dos contribuidores, pela lista da para saber.

Na minha opinião eu colocaria todos, mesmo a pessoa tendo ajudado indiretamente, por mínimo que foi o esforço o reconhecimento é válido. Talvez esta ação possa despertar o interesse na pessoa em participar mais ativamente na comunidade. Mas isso é uma opinião/esclarecimento do meu ponto de vista.

A respeito do exemplo da página acho o suficiente, seria o ideal.

[rands0n]

Entendi, legal. O que acha de implementarmos uma forma que pegar os colaboradores e exibir todos lá?

[joaostein]

Fala galera,

Temos algumas opções aqui:

• Colocar uma lista dinâmica que pega direto do github como sugerido pelo @SauloSilva.
• Apontar o /team para o github, eliminando a necessidade de implementar novas features no site.
• Copiar a lista do github na mão e colocar na página /team.
• Filtrar a galera que contribuiu em apenas com tradução / revisão como sugerido pelo @rands0n.

@orandson:

Direções que acredito não serem as mais adequadas:

• copiar a lista na mão, pois teremos que ficar monitorando e atualizando essa lista a cada nova contribuição e isso provavelmente resultará em uma lista não atualizada no site por conta da burocracia que vai ser manter isso atualizado.
• filtrar a galera que contribuiu em apenas revisores / tradutores, o @SauloSilva já disse tudo 👏

Sobre implementação ou não de uma lista dinâmica fica a seu cargo e de quem mais tiver interesse em ajudar nesse aspecto. Caso tenham disponibilidade, seria bem legal. Caso contrário, acredito que a forma mais simples e rápida é apontar /team para o github. Outro ponto interessante seria explorar a ideia de que /team talvez possa ser renomeado para algo que faça mais sentido, visto que não existe um “time”. Existem colaboradores, seja com contribuições maiores ou menores e todos são igualmente importantes.

Assim que puder, nos avise a direção que você quer seguir e, se precisar de algo, dá um ping :)

[rands0n]

Achei a idéia de apontar para o github bem interessante. Vamos fazer isso :D

[cezaraugusto]

Pessoal, só como uma ideia. Foi o que eu fiz no repo da tradução do YDKJS:

Existe um CLI que gera tabelas com thumbnails, nome e link dos contribuidores. Ele é tranquilo de usar e faz boa justiça a todos que usaram de seu tempo pra devolver pra comunidade.

E parabéns pela ideia. Eu não teria começado se vocês não tivessem sido pioneiros nesta tradução.

[joaostein]

valeu pela indicação e palavras, @cezaraugusto!

@orandson — algum update nessa issue?

[rands0n]

Gostei muito dessa cli que o @cezaraugusto mencionou. Podemos usar ela tranquilo!

Só preciso de um tempo para poder implementar, alguém que deseja fazer?

[raphaelkieling]

Como comentei na #383 parece que o site está fora (ou tem outro link que não achei), ainda temos a expectativa de ter isso ainda? Se sim, precisam de alguma ajuda?

[rands0n]

Creio que não @raphaelkieling, mas se tiver interesse em fazer acontecer.

Seria interessante sim ter uma página online de acordo com o site oficial, só que a tradução feita para Português do Brasil.