feat(frontend): add gnomAD toolbox link to data page

Author: rileyhgrant

browser/src/DataPage/DataPage.tsx

@@ -95,9 +95,13 @@ const DataPage = () => {
             <ExternalLink href="https://azure.microsoft.com/en-us/services/open-datasets/">
               Azure Open Datasets
             </ExternalLink>
-            . We recommend using <ExternalLink href="https://hail.is/">Hail</ExternalLink> and our{' '}
+            . We recommend using <ExternalLink href="https://hail.is/">Hail</ExternalLink>, our{' '}
             <ExternalLink href="https://github.com/broadinstitute/gnomad_methods">
               Hail utilities for gnomAD
+            </ExternalLink>
+            , and the{' '}
+            <ExternalLink href="https://github.com/broadinstitute/gnomad-toolbox">
+              gnomAD toolbox
             </ExternalLink>{' '}
             to work with this data.
           </StyledParagraph>

browser/src/DataPage/__snapshots__/DataPage.spec.tsx.snap

@@ -549,7 +549,7 @@ exports[`Data Page has no unexpected changes 1`] = `
         >
           Hail
         </a>
-         and our
+        , our
 
         <a
           className="c7"
@@ -559,6 +559,16 @@ exports[`Data Page has no unexpected changes 1`] = `
         >
           Hail utilities for gnomAD
         </a>
+        , and the
+         
+        <a
+          className="c7"
+          href="https://github.com/broadinstitute/gnomad-toolbox"
+          rel="noopener noreferrer"
+          target="_blank"
+        >
+          gnomAD toolbox
+        </a>
 
         to work with this data.
       </p>