From 66b563eb44256a134f51532089668034abf7410d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junyu Long <877730493@qq.com>
Date: Fri, 9 Aug 2024 16:25:49 +0800
Subject: [PATCH] localization: Add Chinese language

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 216 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values/strings.xml        |  50 ++---
 2 files changed, 241 insertions(+), 25 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..90be3b33
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,216 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Winlator</string>
+    <string name="run">运行</string>
+    <string name="edit">编辑</string>
+    <string name="remove">删除</string>
+    <string name="add">添加</string>
+    <string name="shortcuts">快捷方式</string>
+    <string name="containers">容器</string>
+    <string name="input_controls">输入控件</string>
+    <string name="no_items_to_display">没有要显示的项目</string>
+    <string name="new_container">新容器</string>
+    <string name="edit_container">编辑容器</string>
+    <string name="creating_container">正在创建容器…</string>
+    <string name="removing_container">正在删除容器…</string>
+    <string name="duplicating_container">正在复制容器…</string>
+    <string name="installing_system_files">正在安装系统文件…</string>
+    <string name="updating_system_files">正在更新系统文件…</string>
+    <string name="starting_up">正在启动…</string>
+    <string name="unable_to_install_system_files">无法安装系统文件</string>
+    <string name="keyboard">键盘</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">切换全屏</string>
+    <string name="exit">退出</string>
+    <string name="no_control_element_selected">未选择控件</string>
+    <string name="scale">缩放</string>
+    <string name="shape">形状</string>
+    <string name="type">类型</string>
+    <string name="binding">绑定</string>
+    <string name="binding_up">绑定 向上</string>
+    <string name="binding_right">绑定 向右</string>
+    <string name="binding_down">绑定 向下</string>
+    <string name="binding_left">绑定 向左</string>
+    <string name="overlay_opacity">透明度</string>
+    <string name="profile">配置文件</string>
+    <string name="select_profile">选择配置文件</string>
+    <string name="profile_name">配置文件名称</string>
+    <string name="name">名称</string>
+    <string name="ok">确定</string>
+    <string name="cancel">取消</string>
+    <string name="untitled">未命名</string>
+    <string name="no_profile_selected">未选择配置文件</string>
+    <string name="no_profile_found">未找到配置文件</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_profile">您是否要删除此配置文件？</string>
+    <string name="do_you_want_to_duplicate_this_profile">您是否要复制此配置文件？</string>
+    <string name="do_you_want_to_duplicate_this_preset">您是否要复制此预设？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_container">您是否要删除此容器？</string>
+    <string name="do_you_want_to_duplicate_this_container">您是否要复制此容器？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_shortcut">您是否要删除此快捷方式？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_controller">您是否要移除此控制器？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_wine_version">您是否要删除此版本 Wine？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_preset">您是否要删除此预设？</string>
+    <string name="do_you_want_to_end_this_process">您是否要结束这个进程？</string>
+    <string name="controls_editor">控件编辑器</string>
+    <string name="enabled">已启用</string>
+    <string name="disabled">已禁用</string>
+    <string name="container">容器</string>
+    <string name="screen_size">屏幕大小</string>
+    <string name="new_environment_variable">新环境变量</string>
+    <string name="environment_variables">环境变量</string>
+    <string name="value">值</string>
+    <string name="processor_affinity">处理器绑定</string>
+    <string name="processor_affinity_32_bit_apps">处理器绑定 （32位程序）</string>
+    <string name="cursor_speed">光标速度</string>
+    <string name="relative_mouse_movement">相对光标移动</string>
+    <string name="toggle_switch">切换开关</string>
+    <string name="profile_exported_to">配置文件已导出到</string>
+    <string name="unable_to_import_profile">无法导入配置文件</string>
+    <string name="wine_configuration">Wine 配置</string>
+    <string name="registry_keys">注册表项</string>
+    <string name="csmt">CSMT （命令流多线程）</string>
+    <string name="gpu_name">GPU 名称</string>
+    <string name="offscreen_rendering_mode">离屏渲染模式</string>
+    <string name="strict_shader_math">严格着色器运算</string>
+    <string name="video_memory_size">视频内存大小</string>
+    <string name="show_fps">显示 FPS</string>
+    <string name="none">无</string>
+    <string name="custom_text">自定义文本</string>
+    <string name="icon">图标</string>
+    <string name="import_profile">导入配置文件</string>
+    <string name="export_profile">导出配置文件</string>
+    <string name="touchpad_help">触摸板帮助</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_left_click_title">鼠标左键点击</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_left_click_description">用一个手指短暂点击</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_right_click_title">鼠标右键单击</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_right_click_description">用一个手指点击然后用另一个手指短暂点击</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_scroll_wheel_title">鼠标滚轮</string>
+    <string name="touchpad_help_mouse_scroll_wheel_description">两指点击和移动</string>
+    <string name="touchpad_help_main_menu_title">主菜单</string>
+    <string name="touchpad_help_main_menu_description">四指点击</string>
+    <string name="duplicate">复制</string>
+    <string name="about">关于</string>
+    <string name="credits_and_third_party_apps">鸣谢与第三方应用</string>
+    <string name="external_controllers">外部控制器</string>
+    <string name="graphics_driver">图形驱动程序</string>
+    <string name="audio_driver">音频驱动程序</string>
+    <string name="loading">正在加载…</string>
+    <string name="press_any_button_on_your_controller">按下控制器上的任意按钮</string>
+    <string name="bindings">绑定</string>
+    <string name="show_touchscreen_controls">显示触摸屏控件</string>
+    <string name="mouse_warp_override">鼠标位置覆盖</string>
+    <string name="settings">设置</string>
+    <string name="exec_arguments">执行参数</string>
+    <string name="win_components">Win 组件</string>
+    <string name="drives">驱动器</string>
+    <string name="force_fullscreen">强制全屏</string>
+    <string name="range">范围</string>
+    <string name="enable">启用</string>
+    <string name="disable">禁用</string>
+    <string name="force">强制</string>
+    <string name="installed_wine">已安装的 Wine</string>
+    <string name="install_wine">安装 Wine</string>
+    <string name="version">版本</string>
+    <string name="unable_to_install_wine">无法安装 Wine</string>
+    <string name="unable_to_remove_this_wine_version">无法删除该Wine版本</string>
+    <string name="wine_version">Wine 版本</string>
+    <string name="removing_wine">正在删除 Wine…</string>
+    <string name="preparing_installation">正在准备安装…</string>
+    <string name="finishing_installation">正在完成安装…</string>
+    <string name="storage_info">存储信息</string>
+    <string name="drive_c">C盘：</string>
+    <string name="cache">缓存</string>
+    <string name="total">总计</string>
+    <string name="clear_cache">清除缓存</string>
+    <string name="estimated_used_space">估计已用空间</string>
+    <string name="advanced">高级</string>
+    <string name="system">系统</string>
+    <string name="box86_preset">Box86 预设</string>
+    <string name="box64_preset">Box64 预设</string>
+    <string name="box86_version">Box86 版本</string>
+    <string name="box64_version">Box64 版本</string>
+    <string name="target_path">目标路径</string>
+    <string name="use_dri3_extension">使用 DRI3 扩展</string>
+    <string name="width">宽</string>
+    <string name="height">高</string>
+    <string name="old">旧的</string>
+    <string name="_new">新的</string>
+    <string name="task_manager">任务管理器</string>
+    <string name="process_name">进程名称</string>
+    <string name="pid">进程号</string>
+    <string name="memory">内存</string>
+    <string name="end_process">结束进程</string>
+    <string name="new_task">新任务</string>
+    <string name="processes">进程</string>
+    <string name="orientation">方向</string>
+    <string name="horizontal">水平的</string>
+    <string name="vertical">垂直的</string>
+    <string name="open_file">打开文件</string>
+    <string name="download_file">下载文件</string>
+    <string name="do_you_want_to_download_the_selected_profiles">您是否要下载选择的配置文件？</string>
+    <string name="downloading_file">正在下载文件…</string>
+    <string name="unable_to_load_profile_list">无法加载配置文件列表</string>
+    <string name="_copy">复制</string>
+    <string name="installed_version">已安装版本</string>
+    <string name="unable_to_download_file">无法下载文件</string>
+    <string name="stability">稳定</string>
+    <string name="compatibility">兼容</string>
+    <string name="intermediate">快速</string>
+    <string name="performance">性能</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="you_cannot_remove_this_preset">您不能删除这个预设</string>
+    <string name="columns">列</string>
+    <string name="directinput_mapper_type">DirectInput 映射类型</string>
+    <string name="desktop">桌面</string>
+    <string name="theme">主题</string>
+    <string name="background">背景</string>
+    <string name="max_device_memory">最大设备内存</string>
+    <string name="frame_rate">帧率</string>
+    <string name="configuration">配置</string>
+    <string name="browse">浏览</string>
+    <string name="magnifier">放大镜</string>
+    <string name="bring_to_front">置于前部</string>
+    <string name="options">选项</string>
+    <string name="enable_experimental_wow64_mode">启用实验性 WoW64 模式</string>
+    <string name="logs">日志</string>
+    <string name="enable_wine_debug">启用 Wine 调试</string>
+    <string name="enable_box86_64_logs">启用 Box86/Box64 日志</string>
+    <string name="export">导出</string>
+    <string name="logs_exported_to">日志已导出到</string>
+    <string name="general">常规</string>
+    <string name="msg_warning_install_wine">警告：仅建议在测试目的下安装新版本Wine</string>
+    <string name="startup_selection">启动选项</string>
+    <string name="wine_debug_channel">Wine 调试频道</string>
+    <string name="game_controller">游戏控制器</string>
+    <string name="as_button">作为按钮</string>
+    <string name="as_axis">作为轴</string>
+    <string name="both">两者</string>
+    <string name="trigger_mode">扳机键模式</string>
+    <string name="use_glibc">使用本地 Glibc 替代 Proot</string>
+    <string name="experimental">实验性的</string>
+    <string name="glibc_exp_edition">Glibc 实验性版本</string>
+    <string name="enabled_async">启用 Async</string>
+    <string name="enabled_async_cache">启用 Async Cache</string>
+    <string name="vkd3d_feature_level">VKD3D 特性等级</string>
+    <string name="box64_rc_file">Box64 RC文件</string>
+    <string name="filter">过滤器</string>
+    <string name="all">全部</string>
+    <string name="group">组</string>
+    <string name="new_group">新建组</string>
+    <string name="import_group">导入组</string>
+    <string name="new_file">新建文件</string>
+    <string name="new_item">新建选项</string>
+    <string name="group_edit">编辑组</string>
+    <string name="group_name">组名称</string>
+    <string name="do_you_want_to_duplicate_this_group">您是否要复制该组？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_group">您是否要删除该组？</string>
+    <string name="do_you_want_to_duplicate_this_process">您是否要复制该组？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_process">您是否要删除该进程？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_this_variable">您是否要删除该变量？</string>
+    <string name="variable_name">变量名称</string>
+    <string name="variable_already_exists">该变量已经存在</string>
+    <string name="cannot_remove_default_profile">无法删除默认配置文件</string>
+    <string name="cannot_edit_default_profile">无法编辑默认配置文件</string>
+    <string name="do_you_want_to_restore_default_profile">你想要恢复默认配置文件吗？</string>
+    <string name="box86_64_rc_files">RC 文件</string>
+    <string name="letter">盘符</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6774571c..2645751d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -97,16 +97,16 @@
     <string name="press_any_button_on_your_controller">Press any button on your controller</string>
     <string name="bindings">bindings</string>
     <string name="show_touchscreen_controls">Show Touchscreen Controls</string>
-    <string name="dxwrapper">DX Wrapper</string>
+    <string name="dxwrapper" translatable="false">DX Wrapper</string>
     <string name="mouse_warp_override">Mouse Warp Override</string>
-    <string name="direct3d">Direct3D</string>
-    <string name="directsound">DirectSound</string>
-    <string name="directmusic">DirectMusic</string>
-    <string name="directplay">DirectPlay</string>
-    <string name="directshow">DirectShow</string>
-    <string name="directx">DirectX</string>
-    <string name="vcrun2010">Visual C++ 2010</string>
-    <string name="wmdecoder">Windows Media Decoder</string>
+    <string name="direct3d" translatable="false">Direct3D</string>
+    <string name="directsound" translatable="false">DirectSound</string>
+    <string name="directmusic" translatable="false">DirectMusic</string>
+    <string name="directplay" translatable="false">DirectPlay</string>
+    <string name="directshow" translatable="false">DirectShow</string>
+    <string name="directx" translatable="false">DirectX</string>
+    <string name="vcrun2010" translatable="false">Visual C++ 2010</string>
+    <string name="wmdecoder" translatable="false">Windows Media Decoder</string>
     <string name="settings">Settings</string>
     <string name="exec_arguments">Exec Arguments</string>
     <string name="win_components">Win Components</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="force">Force</string>
     <string name="installed_wine">Installed Wine</string>
     <string name="install_wine">Install Wine</string>
-    <string name="arch">Arch</string>
+    <string name="arch" translatable="false">Arch</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="unable_to_install_wine">Unable to install Wine</string>
     <string name="unable_to_remove_this_wine_version">Unable to remove this wine version</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="clear_cache">Clear Cache</string>
     <string name="estimated_used_space">Estimated Used Space</string>
     <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="box86_box64">Box86/Box64</string>
+    <string name="box86_box64" translatable="false">Box86/Box64</string>
     <string name="system">System</string>
     <string name="box86_preset">Box86 Preset</string>
     <string name="box64_preset">Box64 Preset</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="box64_version">Box64 Version</string>
     <string name="letter">Letter</string>
     <string name="target_path">Target Path</string>
-    <string name="xserver">XServer</string>
+    <string name="xserver" translatable="false">XServer</string>
     <string name="use_dri3_extension">Use DRI3 extension</string>
     <string name="width">Width</string>
     <string name="height">Height</string>
@@ -171,45 +171,45 @@
     <string name="performance">Performance</string>
     <string name="preset">Preset</string>
     <string name="you_cannot_remove_this_preset">You cannot remove this preset</string>
-    <string name="dxwrapper_help_content"><![CDATA[
+    <string name="dxwrapper_help_content" translatable="false"><![CDATA[
         <i><b>WineD3D</b></i> is a translation layer for DirectX 1-11 to OpenGL.<br /><br />
         <i><b>DXVK</b></i> is a translation layer for Direct3D 9-11 to Vulkan.<br /><br />
         <i><b>VKD3D</b></i> is a translation layer for Direct3D 12 API to Vulkan.<br /><br />
         <i><b>CNC DDraw</b></i> is an implementation of DirectDraw for better compatibility with classic games.
     ]]></string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_safeflags"><![CDATA[
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_safeflags" translatable="false"><![CDATA[
         Handling of flags on CALL/RET opcodes<br /><br />
         <b>0</b> : Treats CALL/RET as if it never needed flags (faster, unstable)<br />
         <b>1</b> : Most RET will need flags, most CALLS will not<br />
         <b>2</b> : All CALL/RET will need flags (slower)
     ]]></string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_fastnan">Generation of -NAN like on x86</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_fastround">Generation of precise x86 rounding</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_x87double">Use of Float/Double for x87 emulation</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_bigblock"><![CDATA[
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_fastnan" translatable="false">Generation of -NAN like on x86</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_fastround" translatable="false">Generation of precise x86 rounding</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_x87double" translatable="false">Use of Float/Double for x87 emulation</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_bigblock" translatable="false"><![CDATA[
         Dynarec building BigBlock<br /><br />
         <b>0</b> : Don\'t try to build block as big as possible<br />
         <b>1</b> : Build Dynarec block as big as possible<br />
         <b>2</b> : Build Dynarec block bigger (continue when block overlaps, but only for blocks in elf memory)<br />
         <b>3</b> : Build Dynarec block bigger (continue when block overlaps, for all types of memory)
     ]]></string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_strongmem"><![CDATA[
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_strongmem" translatable="false"><![CDATA[
         Simulation of Strong Memory model<br /><br />
         <b>0</b> : Don\'t try anything special<br />
         <b>1</b> : Enable some Memory Barrier when writing to memory (on some MOV opcode)<br />
         <b>2</b> : All 1 plus a Memory Barrier on every write to memory using MOV<br />
         <b>3</b> : All 2 plus Memory Barrier when reading from memory and on some SSE/SSE2 opcodes
     ]]></string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_forward">Defines the max allowed forward value when building Block</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_callret">Optimization of CALL/RET opcodes</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_wait">Defines whether or not Dynarec will wait for the FillBlock to be ready</string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__avx"><![CDATA[
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_forward" translatable="false">Defines the max allowed forward value when building Block</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_callret" translatable="false">Optimization of CALL/RET opcodes</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__dynarec_wait" translatable="false">Defines whether or not Dynarec will wait for the FillBlock to be ready</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__avx" translatable="false"><![CDATA[
         AVX and AVX2 implemented, along with BMI1, BMI2, ADX, FMA, F16C and RDANDR extension!<br /><br />
         <b>0</b> : Disable AVX extension<br />
         <b>1</b> : enable AVX, BMI1, F16C and VAES extension.<br />
         <b>2</b> : All 1 plus enable AVX2, BMI2, FMA, ADX,VPCLMULQDQ and RDRAND.<br />\
     ]]></string>
-    <string name="box86_64_env_var_help__unityplayer">Detect UnityPlayer.dll and apply strongmem settings</string>
+    <string name="box86_64_env_var_help__unityplayer" translatable="false">Detect UnityPlayer.dll and apply strongmem settings</string>
     <string name="columns">Columns</string>
     <string name="directinput_mapper_type">DirectInput Mapper Type</string>
     <string name="desktop">Desktop</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="as_axis">As Axis</string>
     <string name="both">Both</string>
     <string name="trigger_mode">Trigger Mode</string>
-    <string name="use_glibc">Use Glibc instead of Proot</string>
+    <string name="use_glibc">Use native Glibc instead of Proot</string>
     <string name="experimental">Experimental</string>
     <string name="glibc_exp_edition">Glibc Experimental Edition</string>
     <string name="enabled_async">Enable Async</string>