A better way to handle LaTeX

[bryanph]

As proposed by @ri73 (thanks!)

Currently, if you move the text cursor to a LaTeX equation it gets stuck or does weird things. That's a big problem because it hinders the ability to navigate the text using arrow keys. I suggest a similar approach to the one with the links:

Press left

Press up

Press down

Press left