Tooltips are often unhelpful because of size or placement

[kaiyoma]

(initially filed this bug here: KusStar/vite-bundle-visualizer#9)

I find that the tooltips are often too big or rendered in the wrong direction, causing the most important information (the sizes) to be unavailable. Some examples:

Hovering over an entry at the top of the screen causes the tooltip to be rendered upwards for some reason:

Long lists of files are not truncated, causing the size information to be unavailable:

[btd]

Yep, this is known problem. I do not have good solution for this.

[btd]

Looks like duplicate of #154. I will close this one to track it in one place

[btd]

Aggregated issue #183