Skip to content

Commit 31d0863

Browse files
btraskbtrask
committed
New Swedish localization (actually working this time).
1 parent b4df4ab commit 31d0863

15 files changed

+44
-38
lines changed

‎Credits.rtf

+5-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1038\cocoasubrtf250
1+
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1038\cocoasubrtf290
22
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
33
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red128\green128\blue128;}
44
\vieww12240\viewh15840\viewkind1
@@ -32,11 +32,11 @@ Georg Wacker\
3232
\b0 \
3333
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:[email protected]"}}{\fldrslt Kosma Appel}} \cf2 Polish\cf0 \
3434
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://blog.tomaa.net"}}{\fldrslt Thomas Audibert}} \cf2 French\cf0 \
35-
Daniel Bergman \cf2 Swedish\cf0 \
3635
Gabriele Callari \cf2 Italian\cf0 \
3736
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.carolaclavo.com/"}}{\fldrslt Carola Clavo}} \cf2 Spanish\cf0 \
3837
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
3938
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.palmheroes.com"}}{\fldrslt \cf0 Jim}} \cf2 Russian\cf0 \
39+
Pelle Kristiansson \cf2 Swedish\cf0 \
4040
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
4141
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://applewoods.org/"}}{\fldrslt \cf0 Jack Lin}} \cf2 Traditional Chinese\cf0 \
4242
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
@@ -50,7 +50,9 @@ Guilherme N. Ramos \cf2 Brazilian Portugese\cf0 \
5050
\b \cf0 Former Localizers
5151
\b0 \cf2 \
5252
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
53-
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:[email protected]"}}{\fldrslt \cf0 Dave Druelinger}}\cf0 \cf2 Japanese\cf0 \
53+
\cf0 Daniel Bergman \cf2 Swedish\cf0 \
54+
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
55+
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:[email protected]"}}{\fldrslt \cf0 Dave Druelinger}} \cf2 Japanese\cf0 \
5456
\pard\tx180\tqdec\tx4940\qc\pardirnatural
5557
\cf2 \
5658

‎Sequential.xcodeproj/project.pbxproj

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -483,6 +483,8 @@
483483
0E3DA4480DB0B6A800BE502B /* HMBlkAppKit.xcodeproj */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "wrapper.pb-project"; name = HMBlkAppKit.xcodeproj; path = HMBlkAppKit/HMBlkAppKit.xcodeproj; sourceTree = "<group>"; };
484484
0E42388D10F23BA6002FF32C /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/PGAbout.strings; sourceTree = "<group>"; };
485485
0E42388E10F23BA6002FF32C /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/PGPreference.strings; sourceTree = "<group>"; };
486+
0E43EDC411C4BEBB00CDC06A /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/PGAbout.strings; sourceTree = "<group>"; };
487+
0E43EDC511C4BEBB00CDC06A /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/PGPreference.strings; sourceTree = "<group>"; };
486488
0E4793910DF15FD90083B7CA /* PGAttachments.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PGAttachments.h; sourceTree = "<group>"; };
487489
0E4793920DF15FD90083B7CA /* PGAttachments.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PGAttachments.m; sourceTree = "<group>"; };
488490
0E4794280DF182C40083B7CA /* Silhouette-Black.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "Silhouette-Black.png"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1416,6 +1418,7 @@
14161418
0E18D65610F12CCF00E5C216 /* it */,
14171419
0E18D66E10F12CD400E5C216 /* ja */,
14181420
0E18D6B210F12CE900E5C216 /* ru */,
1421+
0E43EDC411C4BEBB00CDC06A /* sv */,
14191422
);
14201423
name = PGAbout.strings;
14211424
sourceTree = "<group>";
@@ -1519,6 +1522,7 @@
15191522
0E18D65D10F12CCF00E5C216 /* it */,
15201523
0E18D67510F12CD400E5C216 /* ja */,
15211524
0E18D6B910F12CE900E5C216 /* ru */,
1525+
0E43EDC511C4BEBB00CDC06A /* sv */,
15221526
);
15231527
name = PGPreference.strings;
15241528
sourceTree = "<group>";

‎sv.lproj/InfoPlist.strings

2 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/Localizable.strings

6.3 KB
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGAbout.strings

220 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGActivity.strings

63 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGDocument.strings

113 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGImageSave.strings

33 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGMenu.strings

2.75 KB
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGPreference.strings

2.58 KB
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGTimer.strings

69 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/PGURL.strings

137 Bytes
Binary file not shown.

‎sv.lproj/SequentialHelp/preferences.html

+22-26
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,55 +6,51 @@
66
</head>
77
<body>
88
<a name="preferences"></a>
9-
<h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Preferences</h1>
9+
<h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Preferenser</h1>
1010
<table cellspacing=0 width=100%>
1111
<tr class="header">
12-
<td width=30%>General</td>
13-
<td>Description</td>
12+
<td width=30%>Generellt</td>
13+
<td>Beskrivning</td>
1414
</tr>
1515
<tr>
16-
<td>Background</td>
17-
<td>The color and pattern displayed behind images.</td>
16+
<td>Bakgrund</td>
17+
<td>Färgen och mönstret som visas bakom bilder.</td>
1818
</tr>
1919
<tr>
20-
<td>Full screen on</td>
21-
<td>The monitor to use in full screen mode.</td>
20+
<td>Fullskärm på</td>
21+
<td>Skärm att använda i fullskärmsläge.</td>
2222
</tr>
2323
<tr>
24-
<td>Dim other screens</td>
25-
<td>Black out other monitors while in full screen mode.</td>
24+
<td>Tona ner andra skärmar</td>
25+
<td>Släck andra skärmar i fullskärmsläge.</td>
2626
</tr>
2727
<tr>
28-
<td>Antialias when upscaling</td>
29-
<td>Smooth images when they are drawn at larger than actual size. Images drawn smaller are always smoothed.</td>
28+
<td>Kantutjämning vid uppskalning</td>
29+
<td>Anpassa utseendet på bilder som visas i en större upplösning än dess verkliga storlek. Bilder som skalas ner anpassas dock alltid automatiskt.</td>
3030
</tr>
3131
<tr>
32-
<td>Escape key</td>
33-
<td>The behavior of the Escape key.</td>
32+
<td>Escape tangenten</td>
33+
<td>Escape tangentens funktion.</td>
3434
</tr>
3535
<tr class="header">
3636
<td width=30%>Navigation</td>
37-
<td>Description</td>
37+
<td>Beskrivning</td>
3838
</tr>
3939
<tr>
40-
<td>Primary click goes…</td>
41-
<td>Determines the behavior of primary and secondary clicks. “To next page” can be either left or right depending on the reading direction, whereas “left” and “right” can be either the next or previous page.</td>
40+
<td>Primärklick…</td>
41+
<td>Bestämmer funktionen av primär- och sekundärklick. “Nästa bild” kan vara antingen höger eller vänster beroende på läsriktningen, medans “höger” och “vänster” kan vara antingen nästa eller föregående sida.</td>
4242
</tr>
4343
<tr>
44-
<td>When going backward…</td>
45-
<td>Which corner of the image to start at when navigating from an image to the image before it.</td>
46-
</tr>
47-
<tr>
48-
<td>Maximum depth</td>
49-
<td>The number of levels down into folders to open.</td>
44+
<td>Vid backning…</td>
45+
<td>Vilket hörn av bilden att starta ifrån när man går från en bild till bilden dessförinnan.</td>
5046
</tr>
5147
<tr class="header">
52-
<td width=30%>Update</td>
53-
<td>Description</td>
48+
<td width=30%>Updatera</td>
49+
<td>Beskrivning</td>
5450
</tr>
5551
<tr>
56-
<td>Check automatically</td>
57-
<td>Check for updates automatically once a week. When an update is available you can install it by choosing Sequential > Install Update…. Requires an internet connection.</td>
52+
<td>Kolla automtatiskt</td>
53+
<td>Kolla efter updateringar en gång i veckan. När en uppdatering finns tillgänglig, kan du installera denna via Installera Uppdatering… från Sequentials meny. För detta krävs en internetanslutning.</td>
5854
</tr>
5955
</table>
6056
</body>

‎sv.lproj/SequentialHelp/scaling.html

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,6 +16,10 @@ <h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Skalningsmodeller</h1>
1616
<td>Verklig storlek</td>
1717
<td>Visar bilder utan att skala dem.</td>
1818
</tr>
19+
<tr>
20+
<td>Verklig storlek med DPI</td>
21+
<td>Skalar bilder i enlighet med deras DPI-värde.</td>
22+
</tr>
1923
<tr>
2024
<td>Automatisk anpassning</td>
2125
<td>Skalar bilder för att vara så stora som möjligt och försöker minimera onödig skrollning.</td>

‎sv.lproj/SequentialHelp/shortcuts.html

+9-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<html>
1+
<html>
22
<head>
33
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
44
<title>Kortkommandon</title>
@@ -86,15 +86,15 @@ <h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Kortkommandon</h1>
8686
</tr>
8787
<tr>
8888
<td>Visa/göm info</td>
89-
<td>I</td>
89+
<td>I, Kommando-I</td>
9090
</tr>
9191
<tr>
92-
<td>Show/hide thumbnails</td>
92+
<td>Visa/göm tumnaglar</td>
9393
<td>T</td>
9494
</tr>
9595
<tr>
96-
<td>Show/hide inspector panel</td>
97-
<td>Kommando-I</td>
96+
<td>Visa/göm Exif-data</td>
97+
<td>E</td>
9898
</tr>
9999
<tr>
100100
<td>Visa/göm timer-panelen</td>
@@ -121,7 +121,7 @@ <h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Kortkommandon</h1>
121121
<td>Skift-R</td>
122122
</tr>
123123
<tr>
124-
<td>Use original image orientation</td>
124+
<td>Använd orginalbildens orientation</td>
125125
<td>O</td>
126126
</tr>
127127
<tr>
@@ -241,15 +241,15 @@ <h1><img src="Sequential.png" class="icon"> Kortkommandon</h1>
241241
<td>Kommando-R</td>
242242
</tr>
243243
<tr>
244-
<td>Save images</td>
244+
<td>Spara bilder</td>
245245
<td>Kommando-S</td>
246246
</tr>
247247
<tr>
248-
<td>Set the current image as the desktop picture</td>
248+
<td>Sätt nuvarande bild som skrivbordsbakgrund</td>
249249
<td>Kommando-Skift-D</td>
250250
</tr>
251251
<tr>
252-
<td>Save a copy of the current image to be set as the desktop picture</td>
252+
<td>Spara kopia av nuvarande bild som skrivbordsbakgrund</td>
253253
<td>Kommando-Skift-Alternativ-D</td>
254254
</tr>
255255
<tr>

0 commit comments

Comments
 (0)