diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/.dockerignore b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/.dockerignore
new file mode 100644
index 000000000..771bbbaa9
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/.dockerignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+*
+!Dockerfile
+!package*.json
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/Dockerfile b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/Dockerfile
new file mode 100644
index 000000000..ce45951ee
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/Dockerfile
@@ -0,0 +1,11 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1.4
+FROM node:18.14.2-alpine3.17 AS build
+WORKDIR /app
+COPY --link package*.json .
+RUN npm ci
+RUN sed -i -e 's|/usr/bin/env node|/nodejs/bin/node|g' /app/node_modules/@bufbuild/protoc-gen-connect-es/bin/protoc-gen-connect-es
+
+FROM gcr.io/distroless/nodejs18-debian11
+COPY --link --from=build /app /app
+USER nobody
+ENTRYPOINT [ "/app/node_modules/.bin/protoc-gen-connect-es" ]
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/buf.plugin.yaml b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/buf.plugin.yaml
new file mode 100644
index 000000000..8b8978140
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/buf.plugin.yaml
@@ -0,0 +1,19 @@
+version: v1
+name: buf.build/bufbuild/connect-es
+plugin_version: v0.8.3
+source_url: https://github.com/bufbuild/connect-es
+description: Generates code that is compatible with browsers and Node.js for working with Connect, gRPC, and gRPC-Web.
+deps:
+  - plugin: buf.build/bufbuild/es:v1.1.0
+output_languages:
+  - javascript
+  - typescript
+registry:
+  npm:
+    import_style: module
+    rewrite_import_path_suffix: connect.js
+    deps:
+      - package: '@bufbuild/connect'
+        version: ^0.8.3
+spdx_license_id: Apache-2.0
+license_url: https://github.com/bufbuild/connect-es/blob/v0.8.3/LICENSE
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package-lock.json b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package-lock.json
new file mode 100644
index 000000000..ec8b9b62a
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package-lock.json
@@ -0,0 +1,98 @@
+{
+  "name": "plugins-bufbuild-connect-es",
+  "version": "1.0.0",
+  "lockfileVersion": 3,
+  "requires": true,
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "plugins-bufbuild-connect-es",
+      "version": "1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protoc-gen-connect-es": "0.8.3"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protobuf": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protobuf/-/protobuf-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NYqSqOp+7u37sfQugoJaIWbnQdUTwB0UtfNhIeN71rr/xY8upO9zIvM865Ju7ws/21xbu05RUdC1gNhSggmCYg=="
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protoc-gen-connect-es": {
+      "version": "0.8.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protoc-gen-connect-es/-/protoc-gen-connect-es-0.8.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-B/8khMD8dpI7Q07GWfPY/mrL3AT8PN5Y81rm5XNNIOsFXt/RNcRK+0ONxpJyMETFOGpmSqMND5nY7q+QKm9QVw==",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protobuf": "^1.0.0",
+        "@bufbuild/protoplugin": "^1.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "protoc-gen-connect-es": "bin/protoc-gen-connect-es"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@bufbuild/connect": "0.8.3",
+        "@bufbuild/protoc-gen-es": "^1.0.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@bufbuild/connect": {
+          "optional": true
+        },
+        "@bufbuild/protoc-gen-es": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protoplugin": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protoplugin/-/protoplugin-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yDBBdJn6/qmVu3A5K18Hif4WYLCd+1Ps89DTvhzBG/Og5EjbaPlkf/pZYLJQuKvJlDnRMfm0iF3Gl2NjC9G3yg==",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protobuf": "1.1.0",
+        "@typescript/vfs": "^1.4.0",
+        "typescript": "4.5.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/@typescript/vfs": {
+      "version": "1.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript/vfs/-/vfs-1.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Pood7yv5YWMIX+yCHo176OnF8WUlKGImFG7XlsuH14Zb1YN5+dYD3uUtS7lqZtsH7tAveNUi2NzdpQCN0yRbaw==",
+      "dependencies": {
+        "debug": "^4.1.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/debug": {
+      "version": "4.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-PRWFHuSU3eDtQJPvnNY7Jcket1j0t5OuOsFzPPzsekD52Zl8qUfFIPEiswXqIvHWGVHOgX+7G/vCNNhehwxfkQ==",
+      "dependencies": {
+        "ms": "2.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "supports-color": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/ms": {
+      "version": "2.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-sGkPx+VjMtmA6MX27oA4FBFELFCZZ4S4XqeGOXCv68tT+jb3vk/RyaKWP0PTKyWtmLSM0b+adUTEvbs1PEaH2w=="
+    },
+    "node_modules/typescript": {
+      "version": "4.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-5BlMof9H1yGt0P8/WF+wPNw6GfctgGjXp5hkblpyT+8rkASSmkUKMXrxR0Xg8ThVCi/JnHQiKXeBaEwCeQwMFw==",
+      "bin": {
+        "tsc": "bin/tsc",
+        "tsserver": "bin/tsserver"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=4.2.0"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package.json b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package.json
new file mode 100644
index 000000000..489c015f0
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/v0.8.3/package.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "name": "plugins-bufbuild-connect-es",
+  "version": "1.0.0",
+  "dependencies": {
+    "@bufbuild/protoc-gen-connect-es": "0.8.3"
+  }
+}
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/.dockerignore b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/.dockerignore
new file mode 100644
index 000000000..771bbbaa9
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/.dockerignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+*
+!Dockerfile
+!package*.json
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/Dockerfile b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/Dockerfile
new file mode 100644
index 000000000..60e4b4fff
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/Dockerfile
@@ -0,0 +1,11 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1.4
+FROM node:18.14.2-alpine3.17 AS build
+WORKDIR /app
+COPY --link package*.json .
+RUN npm ci
+RUN sed -i -e 's|/usr/bin/env node|/nodejs/bin/node|g' /app/node_modules/@bufbuild/protoc-gen-connect-web/bin/protoc-gen-connect-web
+
+FROM gcr.io/distroless/nodejs18-debian11
+COPY --link --from=build /app /app
+USER nobody
+ENTRYPOINT [ "/app/node_modules/.bin/protoc-gen-connect-web" ]
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/buf.plugin.yaml b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/buf.plugin.yaml
new file mode 100644
index 000000000..fb20cbf44
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/buf.plugin.yaml
@@ -0,0 +1,19 @@
+version: v1
+name: buf.build/bufbuild/connect-web
+plugin_version: v0.8.3
+source_url: https://github.com/bufbuild/connect-web
+description: Generates client stubs for calling Connect and gRPC-Web services from a web browser.
+deps:
+  - plugin: buf.build/bufbuild/es:v1.1.0
+output_languages:
+  - javascript
+  - typescript
+registry:
+  npm:
+    import_style: module
+    rewrite_import_path_suffix: connectweb.js
+    deps:
+      - package: '@bufbuild/connect-web'
+        version: ^0.8.3
+spdx_license_id: Apache-2.0
+license_url: https://github.com/bufbuild/connect-web/blob/v0.8.3/LICENSE
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package-lock.json b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package-lock.json
new file mode 100644
index 000000000..d78b7b33a
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package-lock.json
@@ -0,0 +1,98 @@
+{
+  "name": "plugins-bufbuild-connect-web",
+  "version": "1.0.0",
+  "lockfileVersion": 3,
+  "requires": true,
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "plugins-bufbuild-connect-web",
+      "version": "1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protoc-gen-connect-web": "0.8.3"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protobuf": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protobuf/-/protobuf-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NYqSqOp+7u37sfQugoJaIWbnQdUTwB0UtfNhIeN71rr/xY8upO9zIvM865Ju7ws/21xbu05RUdC1gNhSggmCYg=="
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protoc-gen-connect-web": {
+      "version": "0.8.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protoc-gen-connect-web/-/protoc-gen-connect-web-0.8.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-BSlD3vrdhiizPVcVjJ4dwEIaeM64YWdNg84GPkAq/3+aen/bvAIaTl/2zQLgsU1evIEgxGjpVL8yzXHJ9nzglQ==",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protobuf": "^1.0.0",
+        "@bufbuild/protoplugin": "^1.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "protoc-gen-connect-web": "bin/protoc-gen-connect-web"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@bufbuild/connect": "0.8.3",
+        "@bufbuild/protoc-gen-es": "^1.0.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@bufbuild/connect": {
+          "optional": true
+        },
+        "@bufbuild/protoc-gen-es": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/protoplugin": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/protoplugin/-/protoplugin-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yDBBdJn6/qmVu3A5K18Hif4WYLCd+1Ps89DTvhzBG/Og5EjbaPlkf/pZYLJQuKvJlDnRMfm0iF3Gl2NjC9G3yg==",
+      "dependencies": {
+        "@bufbuild/protobuf": "1.1.0",
+        "@typescript/vfs": "^1.4.0",
+        "typescript": "4.5.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/@typescript/vfs": {
+      "version": "1.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript/vfs/-/vfs-1.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Pood7yv5YWMIX+yCHo176OnF8WUlKGImFG7XlsuH14Zb1YN5+dYD3uUtS7lqZtsH7tAveNUi2NzdpQCN0yRbaw==",
+      "dependencies": {
+        "debug": "^4.1.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/debug": {
+      "version": "4.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-PRWFHuSU3eDtQJPvnNY7Jcket1j0t5OuOsFzPPzsekD52Zl8qUfFIPEiswXqIvHWGVHOgX+7G/vCNNhehwxfkQ==",
+      "dependencies": {
+        "ms": "2.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "supports-color": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/ms": {
+      "version": "2.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-sGkPx+VjMtmA6MX27oA4FBFELFCZZ4S4XqeGOXCv68tT+jb3vk/RyaKWP0PTKyWtmLSM0b+adUTEvbs1PEaH2w=="
+    },
+    "node_modules/typescript": {
+      "version": "4.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-5BlMof9H1yGt0P8/WF+wPNw6GfctgGjXp5hkblpyT+8rkASSmkUKMXrxR0Xg8ThVCi/JnHQiKXeBaEwCeQwMFw==",
+      "bin": {
+        "tsc": "bin/tsc",
+        "tsserver": "bin/tsserver"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=4.2.0"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package.json b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package.json
new file mode 100644
index 000000000..52cdd4014
--- /dev/null
+++ b/plugins/bufbuild/connect-web/v0.8.3/package.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "name": "plugins-bufbuild-connect-web",
+  "version": "1.0.0",
+  "dependencies": {
+    "@bufbuild/protoc-gen-connect-web": "0.8.3"
+  }
+}
diff --git a/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/eliza/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/eliza/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..bb447fff7
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/eliza/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:43jstbvBf1PoMDZS0aQ9D6LrUWJi3042wQIr5Fx5CRw=
diff --git a/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/petapis/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/petapis/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..f939c59ec
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-es/v0.8.3/petapis/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:oMh4sIGQrENOumWih+ogY7Bx1X2/qqsv8r11znRAL68=
diff --git a/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/eliza/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/eliza/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..6bdcb0337
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/eliza/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:mmqw7oLAV73EC6zasOuyA+i6ljqjijtk89aZVlnZoWU=
diff --git a/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/petapis/plugin.sum b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/petapis/plugin.sum
new file mode 100644
index 000000000..21fbae3e4
--- /dev/null
+++ b/tests/testdata/buf.build/bufbuild/connect-web/v0.8.3/petapis/plugin.sum
@@ -0,0 +1 @@
+h1:SS24MZn7enljijvribOYj8fkjhLBJvhYzPCPdGWEhOU=