diff --git a/delivery_carrier_preference/i18n/it.po b/delivery_carrier_preference/i18n/it.po index 54d04cc70e..c552d8d444 100644 --- a/delivery_carrier_preference/i18n/it.po +++ b/delivery_carrier_preference/i18n/it.po @@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Lasciare vuoto per non avere limiti" #. module: delivery_carrier_preference #: model:ir.model.fields,help:delivery_carrier_preference.field_stock_location_route__force_recompute_preferred_carrier_on_release msgid "" -"Mark this box to trigger a recomputation of preferred carrier on the release" -" of operations." +"Mark this box to trigger a recomputation of preferred carrier on the release " +"of operations." msgstr "" "Selezionare questa opzione per attivare il ricalcolo del trasportatore " "preferito al rilascio dell'operazione." @@ -250,8 +250,7 @@ msgstr "Movimento di magazzino" #: model:ir.model.fields,help:delivery_carrier_preference.field_stock_picking__estimated_shipping_weight msgid "" "This weight is calculated according to the move quantity available to " -"promise and existing product packagings weight for each product on the " -"moves." +"promise and existing product packagings weight for each product on the moves." msgstr "" "Il peso è calcolato in accordo alla quantità del movimento disponibile alla " "promessa e il peso degli imballi dei prodotti esistenti per ogni prodotto "