diff --git a/stock_reception_screen_measuring_device/i18n/it.po b/stock_reception_screen_measuring_device/i18n/it.po
index 12c3ef306c..b40553775a 100644
--- a/stock_reception_screen_measuring_device/i18n/it.po
+++ b/stock_reception_screen_measuring_device/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Dimensioni (LxAxP)"
 #. module: stock_reception_screen_measuring_device
 #: model:ir.model.fields,help:stock_reception_screen_measuring_device.field_stock_reception_screen__display_package_dimensions
 msgid "Dimensions of the package in mm (length x height x width)"
-msgstr "Dimensioni del pacco in mm (lunghezza x altezza x larghezza)"
+msgstr "Dimensioni del collo in mm (lunghezza x altezza x larghezza)"
 
 #. module: stock_reception_screen_measuring_device
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reception_screen_measuring_device.field_measuring_device__display_name
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: stock_reception_screen_measuring_device
 #: model:ir.model.fields,help:stock_reception_screen_measuring_device.field_stock_reception_screen__package_has_missing_dimensions
 msgid "Indicates if the package have any measurement missing."
-msgstr "Indica se il pacco è senza una misura."
+msgstr "Indica se il collo è senza una misura."
 
 #. module: stock_reception_screen_measuring_device
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reception_screen_measuring_device.field_measuring_device____last_update