diff --git a/docs/package.json b/docs/package.json
index 935d524841..98372e4ae9 100644
--- a/docs/package.json
+++ b/docs/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "remark-custom-heading-id": "^2.0.0",
     "sharp": "^0.34.2",
     "starlight-github-alerts": "^0.1.0",
-    "starlight-image-zoom": "^0.13.0",
+    "starlight-image-zoom": "^0.15.0",
     "starlight-links-validator": "^0.18.0",
     "yaml": "^2.8.1"
   }
diff --git a/docs/pnpm-lock.yaml b/docs/pnpm-lock.yaml
index c81eb68c23..1ce857590c 100644
--- a/docs/pnpm-lock.yaml
+++ b/docs/pnpm-lock.yaml
@@ -36,8 +36,8 @@ importers:
         specifier: ^0.1.0
         version: 0.1.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1)))
       starlight-image-zoom:
-        specifier: ^0.13.0
-        version: 0.13.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1)))
+        specifier: ^0.15.0
+        version: 0.15.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1)))
       starlight-links-validator:
         specifier: ^0.18.0
         version: 0.18.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1)))
@@ -904,6 +904,7 @@ packages:
 
   '@ungap/structured-clone@1.3.0':
     resolution: {integrity: sha512-WmoN8qaIAo7WTYWbAZuG8PYEhn5fkz7dZrqTBZ7dtt//lL2Gwms1IcnQ5yHqjDfX8Ft5j4YzDM23f87zBfDe9g==}
+    deprecated: Potential CWE-502 - Update to 1.3.1 or higher
 
   acorn-jsx@5.3.2:
     resolution: {integrity: sha512-rq9s+JNhf0IChjtDXxllJ7g41oZk5SlXtp0LHwyA5cejwn7vKmKp4pPri6YEePv2PU65sAsegbXtIinmDFDXgQ==}
@@ -2168,11 +2169,11 @@ packages:
     peerDependencies:
       '@astrojs/starlight': '>=0.35.0'
 
-  starlight-image-zoom@0.13.0:
-    resolution: {integrity: sha512-7K/7gshnKooYd4ePy5vtyv1jFoFVNUb8IoXWDcnY69+nxvmLATNrmOzD2M4TJ/aKynPSBSM6j9ia4s/PPy/JGA==}
-    engines: {node: '>=18'}
+  starlight-image-zoom@0.15.0:
+    resolution: {integrity: sha512-GIZVuaiaVuFsbyYqiT7M4FYJBvkTsvdO1XoOKM/iNHt85BaVn/A7/kLpdb5XnUsAZohOMS77ahaolofnGIqeOQ==}
+    engines: {node: '>=22.12.0'}
     peerDependencies:
-      '@astrojs/starlight': '>=0.32.0'
+      '@astrojs/starlight': '>=0.41.0'
 
   starlight-links-validator@0.18.0:
     resolution: {integrity: sha512-R0gLdrKWdpAEqux3DL2B3QvNJM8Zpys8CQu1BGLD9hc+66nt/Q6aJDkvvkvoCVky9JKmBEnmL4PhFkyz13lK5g==}
@@ -2252,6 +2253,7 @@ packages:
   tsconfck@3.1.6:
     resolution: {integrity: sha512-ks6Vjr/jEw0P1gmOVwutM3B7fWxoWBL2KRDb1JfqGVawBmO5UsvmWOQFGHBPl5yxYz4eERr19E6L7NMv+Fej4w==}
     engines: {node: ^18 || >=20}
+    deprecated: unmaintained
     hasBin: true
     peerDependencies:
       typescript: ^5.0.0
@@ -2322,9 +2324,15 @@ packages:
   unist-util-visit-parents@6.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-L/PqWzfTP9lzzEa6CKs0k2nARxTdZduw3zyh8d2NVBnsyvHjSX4TWse388YrrQKbvI8w20fGjGlhgT96WwKykw==}
 
+  unist-util-visit-parents@6.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-goh1s1TBrqSqukSc8wrjwWhL0hiJxgA8m4kFxGlQ+8FYQ3C/m11FcTs4YYem7V664AhHVvgoQLk890Ssdsr2IQ==}
+
   unist-util-visit@5.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-MR04uvD+07cwl/yhVuVWAtw+3GOR/knlL55Nd/wAdblk27GCVt3lqpTivy/tkJcZoNPzTwS1Y+KMojlLDhoTzg==}
 
+  unist-util-visit@5.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-m+vIdyeCOpdr/QeQCu2EzxX/ohgS8KbnPDgFni4dQsfSCtpz8UqDyY5GjRru8PDKuYn7Fq19j1CQ+nJSsGKOzg==}
+
   unstorage@1.17.1:
     resolution: {integrity: sha512-KKGwRTT0iVBCErKemkJCLs7JdxNVfqTPc/85ae1XES0+bsHbc/sFBfVi5kJp156cc51BHinIH2l3k0EZ24vOBQ==}
     peerDependencies:
@@ -5263,13 +5271,13 @@ snapshots:
       '@astrojs/starlight': 0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1))
       unist-util-visit: 5.0.0
 
-  starlight-image-zoom@0.13.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1))):
+  starlight-image-zoom@0.15.0(@astrojs/starlight@0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1))):
     dependencies:
       '@astrojs/starlight': 0.35.2(astro@5.13.6(@types/node@24.3.1)(rollup@4.50.1)(typescript@5.9.2)(yaml@2.8.1))
       mdast-util-mdx-jsx: 3.2.0
       rehype-raw: 7.0.0
-      unist-util-visit: 5.0.0
-      unist-util-visit-parents: 6.0.1
+      unist-util-visit: 5.1.0
+      unist-util-visit-parents: 6.0.2
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -5442,12 +5450,23 @@ snapshots:
       '@types/unist': 3.0.3
       unist-util-is: 6.0.0
 
+  unist-util-visit-parents@6.0.2:
+    dependencies:
+      '@types/unist': 3.0.3
+      unist-util-is: 6.0.0
+
   unist-util-visit@5.0.0:
     dependencies:
       '@types/unist': 3.0.3
       unist-util-is: 6.0.0
       unist-util-visit-parents: 6.0.1
 
+  unist-util-visit@5.1.0:
+    dependencies:
+      '@types/unist': 3.0.3
+      unist-util-is: 6.0.0
+      unist-util-visit-parents: 6.0.1
+
   unstorage@1.17.1:
     dependencies:
       anymatch: 3.1.3