[infra] Find a proper way to precheck release before actual releases

[AlexV525]

Request Statement

We ran into a release issue since we introduced dio_test as a test package without publishing it to pub.dev. This requires path dependency, but the release action wasn't configured with Melos so the job failed. https://github.com/cfug/dio/actions/runs/8414087495/job/23037239235#logs

We should figure out how can we dry-run the release before an exception.

[github-actions]

@AlexV525 Infra and blank issues are only available for moderators. You're apperantly using the wrong issue template.

Infra 和空白 issue 仅供管理人员使用，请选择其他 issue 模板创建 issue。