FEAT: Command line switch for path to data

All of the command-line tools assume the input data are all in the current working directory.

For some workflows, it could be convenient to have the tools instead access data from a different directory than `cwd`.

This would be implemented as a command-line option.  It should apply across all of the tools (so the place to start is `cwtools.c`).