Keplr Extension v3 TypeError: Failed to construct 'URL': Invalid URL

[Victor2023Dev]

I tried to build Keplr extension with node v18.20.3 on my M1 Mac using the following instructions

# This script is example for mac arm64 user. for other OS, replace URL(starts with https://..) to be matched with your OS from https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/tag/v21.3
curl -Lo protoc-21.3.zip https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/v21.3/protoc-21.3-osx-aarch_64.zip 
unzip protoc-21.3.zip -d $HOME/protoc
sudo  cp -r $HOME/protoc/include /usr/local
sudo  cp -r $HOME/protoc/bin /usr/local

yarn && yarn build

I tried to Load unpacked manifest-v3 extension to Chrome (v126), the wallet generation has succeeded. But when I clicked on the extension button, it stuck in the Keplr logo giving the following error in the extension -> errors

Uncaught (in promise) TypeError: Failed to construct 'URL': Invalid URL
Context
register.html#
Stack Trace
504.bundle.js:1 (anonymous function)

How can I workaround this issue?

[MiMeSW]

We are currently facing the same issue.
Is this an actual bug or are some required config missing during the build? If so the readme might needs to be updated